Shade `application.io.opentelemetry` in agent extension class loader (#7519)

Related issue #7518 

Add shade rule `application.io.opentelemetry` in
`io.opentelemetry.javaagent.tooling.RemappingUrlConnection` class.

Closed #7518

Co-authored-by: Mateusz Rzeszutek <mrzeszutek@splunk.com>

javaagent-tooling/src/main/java/io/opentelemetry/javaagent/tooling/RemappingUrlConnection.java

@@ -38,6 +38,7 @@ public class RemappingUrlConnection extends URLConnection {
           rule(
               "#io.opentelemetry.extension.aws",
               "#io.opentelemetry.javaagent.shaded.io.opentelemetry.extension.aws"),
+          rule("#application.io.opentelemetry", "#io.opentelemetry"),
           rule("#java.util.logging.Logger", "#io.opentelemetry.javaagent.bootstrap.PatchLogger"));
 
   private final JarFile delegateJarFile;