Manage pip and npm install via renovate (#13207)

.github/renovate.json5

@@ -216,5 +216,27 @@
       "matchUpdateTypes": ["major"],
       "enabled": false
     }
+  ],
+  "customManagers": [
+    {
+      "customType": "regex",
+      "datasourceTemplate": "pypi",
+      "fileMatch": [
+        "^.github/workflows/"
+      ],
+      "matchStrings": [
+        "pip install (?<depName>[^=]+)==(?<currentValue>[^\\s]+)"
+      ]
+    },
+    {
+      "customType": "regex",
+      "datasourceTemplate": "npm",
+      "fileMatch": [
+        "^.github/workflows/"
+      ],
+      "matchStrings": [
+        "npx (?<depName>[^@]+)@(?<currentValue>[^\\s]+)"
+      ]
+    }
   ]
 }

.github/workflows/release-update-cloudfoundry-index.yml

@@ -29,8 +29,10 @@ jobs:
       - name: create working branch
         run: git checkout -b opentelemetrybot/cloudfoundry-${{ github.run_number }}-${{ github.run_attempt }}
 
-      - run: sudo apt-get install jq python3-pip
-      - run: pip install yq==3.4.2
+      - name: install xq (which is part of yq)
+        run: |
+          sudo apt-get install jq python3-pip
+          pip install yq==3.4.2
 
       - name: update index.yml
         run: |

.github/workflows/reusable-markdown-lint-check.yml

@@ -12,9 +12,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
 
-      - name: Install mardkdownlint
-        run: npm install -g markdownlint-cli@0.43.0
-
       - name: Run markdownlint
         run: |
-          markdownlint -c .markdownlint.yml -p .gitignore **/*.md -i licenses/licenses.md
+          npx markdownlint-cli@0.43.0 -c .markdownlint.yml -p .gitignore **/*.md -i licenses/licenses.md