Fix#7729
This PR adopts Azure SDK tracing API changes from the latest release
(azure-core 1.36.0, azure-core-tracing-opentelemetry 1.0.0-beta.32)
The API changes are not breaking (1.19 instrumentation is still
compatible), but the new instrumentation is slightly more performant and
supports new features. We are also going to break compatibility with
1.19 instrumentation at some point (in 6-12 months).
We now have 3 versions for azure-sdk. We still have about 10% of users
on versions [1.14-1.19), but it's declining and I'll be happy to remove
1.14 in the next few months if this trend continues.
---------
Co-authored-by: Trask Stalnaker <trask.stalnaker@gmail.com>