* chore: fix md based on rules and fix bad links * chore: add index to contribuiting and readme files --------- Co-authored-by: Leighton Chen <lechen@microsoft.com> Co-authored-by: Shalev Roda <65566801+shalevr@users.noreply.github.com>