diff --git a/dependencies.Dockerfile b/dependencies.Dockerfile
index 5043aa900..cec42dd1f 100644
--- a/dependencies.Dockerfile
+++ b/dependencies.Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Dependabot can keep this file up to date with latest containers.
 
 # Weaver is used to generate markdown docs, and enforce policies on the model.
-FROM otel/weaver:v0.17.0@sha256:c3cc773845d00c409f7164a00437adcc6a08d4e36c4f7b8336f4402d2f405dce AS weaver
+FROM otel/weaver:v0.17.1@sha256:32523b5e44fb44418786347e9f7dde187d8797adb6d57a2ee99c245346c3cdfe AS weaver
 
 # OPA is used to test policies enforced by weaver.
 FROM openpolicyagent/opa:1.7.1@sha256:e14c54bddfd680d051db44eab44d4b7ec96609a60d4359e04273b9a1457ce3c4 AS opa
diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index 06662a465..e875b3385 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.24.5
 
 require (
 	github.com/client9/misspell v0.3.4
-	go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.26.1
+	go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.26.2
 )
 
 require (
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index a60075a70..e3a6a7e8f 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -15,8 +15,8 @@ github.com/spf13/pflag v1.0.7 h1:vN6T9TfwStFPFM5XzjsvmzZkLuaLX+HS+0SeFLRgU6M=
 github.com/spf13/pflag v1.0.7/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
-go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.26.1 h1:0lMwXSVN+7bWvQrZ9wM/VQWVKMlZn1Uwgzqx8SyrrcU=
-go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.26.1/go.mod h1:1e/hCg1CjMlLgdZeUuSACZLHuX59jWw2cSyJ2FHRK30=
+go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.26.2 h1:AjR5rLhwIfr/A83kqR1y4COkeVZB73D09xLlQJtnmrI=
+go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.26.2/go.mod h1:1e/hCg1CjMlLgdZeUuSACZLHuX59jWw2cSyJ2FHRK30=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=