Create buttons were still using a relative url instead of a location.
This switches over to locations so we don't get end up with
/dashboard/dashboard/
rancher/dashboard#657
This implementst the view, create and edit pages for the
gatekeeper constraints. The constraint templates weren't
touched since we intend to only use the yaml editor.
rancher/dashboard#307