---
languageName: "Svenska"
languageContribute: "Hjälpa till att översätta Rancher"
generic:
  actions: Åtgärder
  activate: Aktivera
  all: Alla
  any: Valfri
  as: som
  cancel: Avbryt
  closeModal: Stäng
  cluster: Kluster
  command: Kommando
  confirm: Bekräfta
  containers: Containers
  created: Skapad
  createdDate: "Skapad {date}"
  default: Standard
  description: Beskrivning
  details: Detaljer
  disable: Inaktivera
  disabled: Inaktiverad
  dockerId: Docker-ID
  domainName: Domännamn
  enable: Aktivera
  enabled: Aktiverad
  entrypoint: Slutpunkt
  environment: Miljö
  expandAll: Expandera allt
  hardware: Hårdvara
  healthy: Frisk
  id: Id
  image: Bild
  internal: Intern
  ipAddress: IP-adress
  limit: Gräns
  limits: Gränser
  loading: "Laddar..."
  mibibyte: 'MiB'
  missing: "*%MISSING% *"
  moreActions: Fler åtgärder
  na: 'ej tillämpligt'
  name: Namn
  no: "Nej"
  noRating: Ingen bedömning
  none: Inga
  ports: Portar
  remove: Ta bort
  role: Roll
  save: Spara
  saved: Sparad
  saving: Sparar
  search: Sök
  seconds: sekunder
  select: Välj
  service: Tjänst
  services: Tjänster
  state: Status
  tags: Etiketter
  test: Test
  testing: Testar
  to: Till
  total: Totalt
  type: Typ
  unknown: Okänd
  uuid: UUID
  yes: "Ja"
realmNames:
  all: Alla
  usWest: Västra USA
  usEast: Östra USA
  asia: Asien
  euWest: Västra EU
  euEast: Östra EU
accountsPage:
  index:
    table:
      id: Id
      kind: Typ
      identity: Identitet
      noName: Inget
  new:
    form:
      username:
        placeholder: "t.ex. ssvensson"
      password:
        labelText: Lösenord
      name:
        placeholder: "t.ex. Anders Svensson"
      type:
        labelText: Kontotyp
      description:
        labelText: Beskrivning
        placeholder: "t.ex. detta konto är för Anders Svensson"
apiPage:
  currentEndpoint: 'Slutpunkt:'
  table:
    state: Status
    description: Beskrivning
    created: Skapad
authPage:
  shibboleth:
    enabled:
      authenticated:
        header:
          text: Autentisering
      disableAccess:
        disable: Inaktivera åtkomstkontroll
      groupsField: 'Grupper:'
      displayName: 'Visningsnamn:'
      userName: 'Användarnamn:'
      userId: 'Användar-ID:'
    disabled:
      header: '1. Konfigurera Shibboleth-konto'
      label: "{providerName} är inte konfigurerad"
      uid:
        labelText: UID-fält
      groups:
        labelText: Gruppfält
      testAuth:
        header: '2. Testa och aktivera autentisering'
        buttonText:
          post: Väntar på svar från IDP
    providerName:
      shibboleth: Schibbolet
  github:
    standard: GitHub
    enterprise: GitHub Enterprise
    header:
      disabled:
        label: GitHub är inte konfigurerad
    authenticated:
      header:
        text: Autentisering
        enterpriseHostName: "Enterprise-värd:"
        clientId:
          text: "Klient-ID:"
    notAuthenticated:
      ul:
        li3:
          text: 'Klicka på "Registrera Applikation"'
      form:
        clientId:
          labelText: Klient-ID
        clientSecret:
          labelText: Klienthemlighet
        isGHEnterprise:
          labelText: Använda en säker anslutning
        enterpriseHost:
          labelText: Enterprise-värd
          placeholder: 't.ex. github.example.com'
    testAuth:
      header: '3. Testa och aktivera autentisering'
      subtext: 'Kontrollera att din applikation är korrekt konfigurerad genom att testa autentisering med den:'
      buttonText:
        pre: Autentisera med GitHub
        post: Väntar på att höra från GitHub
  azuread:
    test:
      username:
        placeholder: 't.ex. asvensson'
      password:
        label: Inloggningslösenord
      pre: Autentisera med Azure
      post: Väntar på svar från Azure
  localAuth:
    accessDisabled:
      form:
        login:
          placeholder: 't.ex. ssvensson'
        name:
          labelText: Fullständigt namn
          placeholder: 't.ex. Anders Svensson'
        password:
          labelText: Lösenord
catalogPage:
  index:
    certified:
      rancher:
        rancher: Rancher Labs
        partner: Officiella
      pl:
        rancher: Kärna
    action:
      launch: Visa detaljer
certificatesPage:
  index:
    header: Certifikat
    linkTo: Lägga till certifikat
containersPage:
  table:
    sparkPrefixCpu: "CPU: "
    sparkPrefixMemory: "Minne: "
    sparkPrefixNetwork: "Nätverk: "
    sparkPrefixStorage: "Lagring: "
failWhalePage:
  header: Fel
haPage:
  table:
    port: Port
hostsPage:
  hostPage:
    infoMultiStats:
      provider:
        labelText: 'Leverantör:'
      docker: 'Docker:'
      milliCpu:
        labelText: mCPU
    portsTab:
      table:
        header:
          ip: IP-adress
          port: Port
loginPage:
  shibbolethError:
    401: "Unauthorized"
    500: "Internal Server Error"
machinePage:
  inactive: Inaktiv
registriesPage:
  index:
    table:
      header:
        address: Adress
        username: Användarnamn
        created: Skapad
  new:
    form:
      custom:
        labelText: Adress
      username:
        labelText: Användarnamn
        placeholder: t.ex. användarnamn
      password:
        labelText: Lösenord
        placeholder: t.ex. lösenord
servicePage:
  multistat:
    fqdn: 'FQDN:'
    image: 'Bild:'
  linksTab:
    header: Länkar
ldap:
  accessEnabled:
    general:
      tls: "TLS:"
    users:
      header: Användare
    group:
      header: Grupp
  accessConfig:
    port:
      labelText: Port
      checkbox: TLS
  customizeSchema:
    users:
      header: Användare
    groups:
      header: Grupper
      groupMemberUser:
        placeholder: UID
  testAuth:
    userName:
      labelText: Ditt användarnamn
    password:
      labelText: Ditt lösenord
    authenticate:
      post: "Testar..."
catalogSettings:
  more:
    addActionLabel: Lägg till katalog
    name:
      label: Namn
    url:
      label: URL
    branch:
      label: Gren
confirmDelete:
  confirmAction: Ta bort
  cancelAction: Avbryt
containerLogs:
  status:
    closed: Stängd
containerShell:
  status:
    error: "Fel: {error}"
    closed: Stängd
editAccount:
  form:
    description:
      label: Beskrivning
    oldPassword:
      label: Nuvarande lösenord
    newPassword:
      label: Nytt lösenord
    confirmPassword:
      label: Bekräfta lösenord
editHost:
  hostname:
    label: Värdnamn
  customName:
    placeholder: t.ex.dev1
  description:
    label: Beskrivning
  ips:
    valueLabel: IP-adress
    valuePlaceholder: t.ex. 1.2.3.4
    addActionLabel: Lägg till IP
editStack:
  name:
    label: Namn
  description:
    label: Beskrivning
formatIp:
  noIp: Ingen
formBalancerRules:
  sourceIp:
    label: Värd IP
  sourcePort:
    placeholder: t.ex. 80
  path:
    label: Sökväg
  hostname:
    placeholder: t.ex.example.com
  targetPort:
    label: Port
    placeholder: t.ex. 80
  target: Mål
formCommand:
  console:
    none: Ingen
  autoRestart:
    no: Aldrig
    always: Alltid
formContainerLinks:
  addActionLabel: Lägg till länk
formDisks:
  name:
    label: Namn
    placeholder: t.ex. data
  size:
    label: Storlek
  readIops:
    placeholder: t.ex. 1000
  writeIops:
    placeholder: t.ex. 1000
formEngineOpts:
  engineInstallUrl:
    latest: Senaste
  engineRegistryMirror:
    valuePlaceholder: t.ex. https://my-mirror.example.com:5000
formHealthCheck:
  checkType:
    none: Ingen
  port:
    placeholder: t.ex. 80
formKeyValue:
  separator: "≈"
  value:
    label: Värde
    placeholder: Värde
formNameDescription:
  name:
    label: Namn
    placeholder: Namn
  description:
    label: Beskrivning
    placeholder: Beskrivning
formNetwork:
  hostname:
    label: Värdnamn
    placeholder: t.ex. web
  resolvingServers:
    placeholder: t.ex. 8.8.4.4
  searchDomains:
    placeholder: t.ex. prod.example.com
formScheduling:
  field: Fält
  value: Värde
formSecurity:
  shares:
    placeholder: t.ex. 1024
  deviceBinding:
    pathHost:
      placeholder: t.ex. /dev/sdc
    pathContainer:
      placeholder: t.ex. /dev/xsdc
formUserLabels:
  separator: "≈"
  value:
    label: Värde
    placeholder: t.ex. bar
inputPassword:
  buttonText: Generera
loginUserPass:
  userLabel: Användarnamn
  passwordLabel: Lösenord
modalAboutComponent:
  version: Version
  cli: CLI
modalConfirmDeactivate:
  cancel: Avbryt
modalEditSetting:
  name:
    label: Namn
  value:
    label: Värde
modalProcessError:
  none: N/A
newCatalog:
  saveUpgrade: Uppgradera
nodeDriver:
  amazoneks:
    associateWorkerNodePublicIp:
      radio:
        default: 'Yes'
pageFooter:
  forums: Forum
projectRow:
  none: Ingen beskrivning
registryRow:
  address: Adress
  username: Användarnamn
  created: Skapad
reservationParameters:
  memory:
    labelText: 'Minne'
    unit: 'MB'
  milliCpu:
    labelText: CPU
    unit: 'mCPU'
saveCancel:
  saved: Sparad!
  create: Skapa
  cancel: Avbryt
schedulingRuleRow:
  haveA: har en
  of: av
siteAccess:
  users: Användare
  groups: Grupper
containerChoices:
  hostGroup: "Värd: {name}"
  hostGroupWithState: "Värd: {name} ({state})"
  unknownHost: "Värd: ???"
  containerOption: "{name}"
nav:
  catalog:
    all: Alla
    library: Bibliotek
  infra:
    storagePage: Lagring
  user:
    logout: Logga ut
action:
  remove: Ta bort
  restart: Starta om
  retry: Försök igen
  upgrade: Uppgradera
model:
  account:
    kind:
      agent: Agent
      user: Användare
      admin: Admin
  identity:
    displayType:
      user: Användare
      group: Grupp
  projectMember:
    role:
      member: Medlem
      owner: Ägare
