---
languageName: "Українська"
languageContribute: "Допомогти з перекладом Rancher"
generic:
  actions: Дії
  activate: Активувати
  add: Додати
  advanced: Розширені
  all: Всі
  any: Будь-який
  application: додаток
  as: як
  back: Назад
  cancel: Скасувати
  closeModal: Закрити
  cluster: Кластер
  collapseAll: Згорнути все
  comingSoon: Незабаром
  command: Команда
  confirm: Підтвердити
  containers: Контейнери
  created: Створено
  createdDate: "Створений {date}"
  custom: Власний
  customize: Налаштувати
  default: За замовчанням
  description: Опис
  details: Деталі
  disable: Вимкнути
  disabled: Вимкнено
  displayName: Відображуване ім'я
  dockerId: Docker ID
  domainName: Доменне ім'я
  done: Готово
  download: Завантажити
  edit: Редагувати
  enable: Увімкнути
  enabled: Увімкнено
  entrypoint: Точка входу
  environment: Середовище
  expandAll: Розгорнути все
  experimental: "(експериментальний)"
  from: від
  false: 'Ні'
  generic: 'Загальний'
  gigabyte: 'ГБ'
  hardware: Обладнання
  healthy: Здоровий
  help: Допомога
  hostname: Ім'я хосту
  hours: години
  id: ID
  image: Образ
  import: Імпорт
  internal: Внутрішній
  ipAddress: IP адреса
  key: Ключ
  limit: Ліміт
  limits: Обмеження
  loading: "Завантажується..."
  loggingOut: "Вихід..."
  member: Учасник
  mbps: Мбіт / с
  mibibyte: 'MiB'
  minutes: хвилин
  milliseconds: 'Мілісекунди'
  missing: "*%MISSING% *"
  moreActions: Додаткові дії
  na: 'н/д'
  name: Ім'я
  namespace: Простір імен
  namespaces: Простори імен
  never: Ніколи
  no: "Ні"
  noRating: Без оцінки
  node: Вузол
  none: Немає
  owner: Власник
  paste: Вставити
  pod: pod
  port: Порт
  ports: Порти
  prefix: префікс
  project: Проект
  random: Випадково
  remove: Видалити
  restarts: Перезапускається
  role: Роль
  save: Зберегти
  saved: Збережено
  saving: Збереження
  scope: Сфера застосування
  search: Пошук
  searchOrCustomInput: Знайдіть або введіть ваше значення.
  searching: 'Пошук...'
  seconds: секунд
  select: Вибрати
  service: Сервіс
  services: Сервіси
  size: Розмір
  state: Статус
  tags: Теги
  test: Тест
  testing: Тестування
  to: До
  total: Всього
  true: 'Так'
  type: Тип
  unknown: Невідомо
  unknownUser: Не вдалося отримати інформацію про користувача
  upload: Завантажити
  url: URL-адреса
  user: Користувач
  uuid: UUID
  value: Значення
  version: Версія
  yes: "Так"
  isRequired: необхідно
  readOnly: Тільки для читання
  readWrite: Читання і Запис
  writeOnly: Тільки запис
  full: Повний
realmNames:
  all: Всі
  usWest: Захід США
  usEast: Схід США
  asia: Азія
  euWest: Захід ЄС
  euEast: Схід ЄС
accountsPage:
  detail:
    header: Інформація про користувача
    table:
      headers:
        permission: Дозвіл
        role: Роль
        clusterName: Кластер
        projectName: Проект
        active: Активний
        created: Дозволити
      global:
        title: Глобальний доступ
        description: Доступ до керування речами, які впливають на всю установку
        admin: Цей користувач є адміністратором і має всі дозволи.
        noRoles: У цього користувача немає глобальних ролей
      cluster:
        title: Ролі Кластера
        description: Ролі, надані цьому користувачеві для окремих кластерів
        noRoles: Цей користувач не має кластерних ролей
      project:
        title: Ролі проекту
        description: Ролі, надані цьому користувачеві для окремого проекту
        noRoles: Цей користувач не має ролей проекту
      roles:
        title: Ролі
  index:
    header: Користувачі
    localLink: Додати Користувача
    table:
      id: ID
      kind: Тип
      username: Локальне Ім'я Користувача
      identity: Ідентичність
      noData: Ще немає користувачів
      noMatch: Немає користувачів, які відповідають поточним пошуку
      noName: Немає
  new:
    header: Додати Користувача
    errors:
      usernameReq: Потрібне ім'я користувача.
      usernameInExists: Ім'я вже використовується. Будь ласка виберіть інше ім'я користувача.
      pwReq: Потрібен пароль.
      role: Нові користувачі повинні мати роль. Виберіть роль зі списку.
    form:
      username:
        labelText: Ім'я кристувача
        placeholder: "напр. admin"
      password:
        labelText: Пароль
      name:
        labelText: Відображуване ім'я
        placeholder: "напр. Іван Гнатів"
      type:
        labelText: Тип облікового запису
      description:
        labelText: Опис
        placeholder: "напр. цей обліковий запис буде для Джона Сміта"
  modal:
    password: Змінити пароль
appDetailPage:
  header: "Додаток: {appName}"
  endpoints:
    title: Кінцеві точки
    detail: 'Загальнодоступні кінцеві точки цього додатка'
    endpoint: Кінцева точка
    protocol: Протокол
  answers:
    title: Відповіді
    variable: Змінна
  notes:
    title: Примітки
    detail: 'Інструкції щодо використання цього додатку'
  workloads:
    title: Workloads
  ingress:
    title: Ingress Правила
  services:
    title: Сервіси
  volumes:
    title: Томи
  configMaps:
    title: Config Maps
  secrets:
    title: Секрети
    nodata: Цей додаток не має ніяких секретів
podSecurityPoliciesPage:
  index:
    header: Політики Безпеки Pod
    description: Застосувати політики до елементів, створеним користувачем з цією роллю
    table:
      name: Ім'я
      created: Час Створення
  addPodSecurityPolicy: Додати політику
  editPodSecurityPolicy: Змінити політику
  detail:
    header: Політика
  saveEdit: Редагувати
  saveNew: Створити
  new:
    errors:
      nameReq: Потрібне ім'я.
      nameInExists: Ім'я вже існує. Будь ласка, використовуйте нове ім'я політики безпеки pod.
    form:
      name:
        labelText: Ім'я
        placeholder: "наприклад, політика"
rolesPage:
  title: Роль
  headers:
    global: Загальний
    cluster: Кластери
    project: Проекти
  index:
    localLink: Додати Роль
    table:
      builtin: Вбудований
      created: Час Створення
      enabled: Увімкнено
      name: Ім'я
      noData: Ролей ще немає
      noMatch: Немає ролей, відповідних поточному пошуку
      subjectKind: Тип
      template: Шаблон
      global: Новий користувач за замовчуванням
  addRole: "Додати {context} Роль"
  editRole: Редагувати роль
  saveEdit: Редагувати
  saveNew: Створити
  new:
    errors:
      nameReq: Потрібне ім'я.
      nameInExists: Ім'я вже існує. Будь ласка, використовуйте нове ім'я ролі.
      ruleResourceReq: Ресурс потрібен для правила.
    form:
      name:
        labelText: Ім'я
        placeholder: "наприклад, розробники"
      context:
        labelText: Контекст
      locked:
        labelText: Заблоковано
        disabled: "Ні"
      allow:
        create: Створити
        delete: Видалити
        get: Отримати
        list: Список
        patch: Шлях
        update: Оновити
        watch: Слідкувати
        labelText: Дозволити
        resource: Ресурс
        addAction: Додати ресурс
      otherRole:
        role: Роль
        addAction: Додати Роль
      policy:
        policy: Політика
        addAction: Додати політику
      default:
        global: Новий користувач за замовчуванням
        disabled: "Ні"
apiPage:
  header: API і ключі
  actionButton: Додати ключ
  currentEndpoint: 'Кінцева точка:'
  table:
    state: Статус
    name: Ключ доступу
    description: Опис
    scope: Сфера застосування
    created: Створено
    expires:
      label: Закінчується
      never: Ніколи
authPage:
  saml:
    accessEnabled:
      header: Автентифікація
      disable: Вимкнути контроль доступу
    header:
      disabled:
        label: "{providerName} не налаштований"
    enabled:
      authenticated:
        header:
          text: Автентифікація
      groupsField: 'Групи:'
      displayName: 'Відображуване ім''я:'
      userName: 'Ім''я користувача:'
      userId: 'ID користувача:'
    disabled:
      label: "{providerName} не налаштований"
      name:
        labelText: Коротке ім'я поля
        display: "Коротке ім'я поля:"
      username:
        labelText: Поле ім'я користувача
        display: "Поле ім'я користувача:"
      uid:
        labelText: Поле UID
        display: "Поле UID:"
      rancherApiHost:
        labelText: "{appName} API хоста"
      groups:
        labelText: Групи полів
        display: "Групи полів:"
      testAuth:
        header: '2. Протестуйте і включіть авторизацію'
        subtext: 'Перевірте правильність налаштування програми, шляхом авторизації з них:'
    providerName:
      ping: Ping
      adfs: AD FS
      keycloak: Keycloak
      okta: Okta
  ping:
    buttonText:
      pre: 'Авторизуватись з Ping'
      post: Чекаємо відповіді від IDP
  keycloak:
    buttonText:
      pre: 'Авторизуватись з Keycloak'
      post: Чекаємо відповіді від IDP
  adfs:
    buttonText:
      pre: 'Авторизуватись з AD FS'
      post: Чекаємо відповіді від IDP
  okta:
    buttonText:
      pre: 'Авторизуватись з Okta'
      post: Чекаємо відповіді від IDP
  shibboleth:
    enabled:
      authenticated:
        header:
          text: Авторизація
      disableAccess:
        header: "Зона Ризику&trade;"
        warning: '<B class = "text-danger"> Увага: </ b> Відключення контролю доступу надасть повний доступ до Системи {appName} будь-кому, хто може зайти на цю сторінку або достукатися до API. Ми попереджали.'
        disable: Вимкнути контроль доступу
      groupsField: 'Групи:'
      displayName: 'Відображуване ім''я:'
      userName: 'Ім''я користувача:'
      userId: 'ID користувача:'
    disabled:
      header: '1. Налаштуйте Shibboleth аккаунт'
      label: "{providerName} не налаштований"
      name:
        labelText: Коротке ім'я поля
      username:
        labelText: Поле ім'я користувача
      uid:
        labelText: Поле UID
      groups:
        labelText: Групи полів
      testAuth:
        header: '2. Протестуйте і включіть авторизацію'
        subtext: 'Перевірте правильність налаштування програми, шляхом авторизації з них:'
        buttonText:
          pre: Авторизуватись з IDP
          post: Чекаємо відповіді від IDP
    providerName:
      shibboleth: Shibboleth
  root:
    header: Контроль доступу
  github:
    standard: GitHub
    enterprise: GitHub Enterprise
    header:
      disabled:
        label: GitHub не настроєно
    authenticated:
      header:
        text: Авторизація
        enterpriseHostName: "Хост Підприємства:"
        clientId:
          text: "ID Клієнта:"
          helpText: "Щоб переналаштувати GitHub інтеграцію - відключіть контроль доступу трохи нижче і налаштуйте його знову."
      disableAccess:
        header: "Зона Ризику&trade;"
        warning: '<B class = "text-danger"> Увага: </ b> Відключення контролю доступу надасть повний доступ до Системи {appName} будь-кому, хто може зайти на цю сторінку або достукатися до API. Ми попереджали.'
        disable: Вимкнути доступ Github
    notAuthenticated:
      header: "1. Налаштуйте GitHub Додаток"
      ul:
        li1:
          text: 'Для звичайного (хмарного) GitHub, <a href="https://github.com/settings/developers" target="_blank"> натисніть тут </a>, щоб відкрити настройки Додатків в новій вкладці.'
          ul:
            li1: "Для Github Enterprise, зайдіть в свій аккаунт. Натисніть \"Settings\", потім \"Applications\"."
        li2:
          text: 'Натисніть "Register new application" і заповніть форму:'
          ul:
            li1: '<b>Application name:</b> <span class="text-muted"> Що завгодно, напр. My {appName}</span>'
            li2: 'URL домашньої сторінки'
            li3: '<b>Application description:</b> <span class="text-muted">Що завгодно, можете залишити порожнім</span>'
            li4: 'Авторизація URL зворотного виклику'
        li3:
          text: 'Натисніть "Register Application"'
      form:
        header: '2. настроїти {appName}, щоб використовувати ваші додатки для автентифікації'
        subtext: 'Скопіюйте Client ID і Secret з верхнього правого кута сторінки Вашого новоствореного Додатку.'
        clientId:
          labelText: ID Клієнта
        clientSecret:
          labelText: Секрет Клієнта
        ghEnterprise:
          labelText: Використовувати приватну інсталяцію GitHub Enterprise
        isGHEnterprise:
          labelText: Використовуйте захищене з'єднання
        enterpriseHost:
          labelText: Хост Підприємства
          placeholder: 'напр. github.example.com'
    testAuth:
      header: '3. Протестуйте і включіть авторизацію'
      subtext: 'Переконайтеся, що ваш Додаток налаштовано правильно, протестувавши авторизацію з ним:'
      buttonText:
        pre: Авторизуватись з GitHub
        post: Чекаємо відповіді від GitHub
  azuread:
    enabled:
      header: 'Зона Ризику&trade;'
      promptDisable: Вимкнути контроль доступу
      general:
        header: Загальні
    configure:
      header: '1. Налаштуйте Azure AD аккаунт'
      applicationId:
        label: ID додатку
        placeholder: Довгий рядок з UUID
      azureADEndpoint:
        label: Кінцева точка
      endpoints:
        label: Кінцеві точки
      regions:
        standard: Стандартний
        china: Китай
        custom: Власний
      tenantId:
        label: ID Організації
        placeholder: Довгий рядок з UUID
        help: Скопіюйте з порталу Azure AD
    test:
      header: '2. Протестуйте і включіть авторизацію'
      help: 'Перевірте, що все налаштовано правильно, протестувавши авторизацію з вашого профілю:'
      username:
        label: Логін
        placeholder: 'напр. admin'
      password:
        label: Логін пароль
      pre: Авторизуватись з Azure
      post: Чекаємо відповіді від Azure
  localAuth:
    header:
      enabled: 'Вбудована Авторизація включена'
      disabled: 'Вбудована Авторизація не налаштована'
    subtext:
      enabled:
        text: 'Система {appName} налаштована надавати доступ до акаунтів зі своєї власної бази даних.'
        linkText: Керування обліковими записами
      disabled: 'Система {appName} може бути налаштована надавати доступ набору облікових записів, визначеним у Azure AD. Прямо зараз це не налаштовано, так що всі, хто можуть зайти на цю сторінку (або достукатися до API) мають повний контроль над системою.'
    accessEnabled:
      header: 'Зона Ризику&trade;'
      warning: '<B class = "text-danger"> Увага: </ b> Відключення контролю доступу надасть повний доступ до Системи {appName} будь-кому, хто може зайти на цю сторінку або достукатися до API. Ми попереджали.'
      buttonText:
        prompt: Вимкнути контроль доступу
    accessDisabled:
      header: '1. Налаштування користувача з правами адміністратора'
      helpText: 'Цей користувач буде адміном з повним доступом до Системи {appName}.'
      form:
        login:
          labelText: Логін
          placeholder: 'напр. admin'
        name:
          labelText: Повне ім'я
          placeholder: 'напр. Іван Гнатів'
        password:
          labelText: Пароль
        confirmPassword:
          labelText: Підтвердьте пароль
    accessControl:
      header: '2. Увімкніть контроль доступу'
      helpText: 'Натисніть, щоб включити контроль доступу і увійти в систему.'
      buttonText:
        pre: Включити вбудовану Авторизація
        post: 'Увімкнення...'
backupsPage:
  table:
    target:
      label: Ціль
      s3: S3
    name: Ім'я
    created: Створено
balancerPage:
  noMatch: Немає Балансувальників, відповідних поточному пошуку
  noData: Немає Балансувальників, щоб показати.
  table:
    target: Ціль
catalogPage:
  index:
    header: Каталог
    refreshBtn: Оновити
    allCatalogs: Всі Каталоги
    allCategories: Всі категорії
    manage: Керування
    search:
      label: Пошук
    filters:
      label: Фільтр каталога
    certified:
      rancher:
        rancher: Rancher Labs
        partner: Офіційний
      pl:
        rancher: Ядро
        partner: Офіційний
    noData:
      singular: Немає сумісних шаблонів.
      plural: В каталозі немає відповідних шаблонів.
    action:
      launch: Детальніше
      notCompatible: Несумісний
      alreadyDeployed: Вже розгорнутий
clusterCatalogPage:
  header: Каталоги
certificatesPage:
  cn: Доменне ім'я
  expiresDate: Закінчується
  fingerprint: Відбиток пальців
  valid: Дійсний з
  expires: Закінчується
  algorithm: Алгоритм
  issuer: Власник
  serialNumber: Серійний номер
  domainNames:
    labelText: Доменні імена
    wildcardSingle: '{cn}'
  detail:
    header: 'Сертифікат: {name}'
  index:
    header: Сертифікати
    linkTo: Додати сертифікат
  new:
    header: Додати сертифікат
    form:
      name:
        placeholder: напр. mydomain.com
      description:
        placeholder: напр. EV cert для mydomain.com
membersPage:
  title: Учасники
  add:
    title: 'Додати {type} учасника'
    form:
      member: Учасник
      role: Роль
      kind: Тип
  index:
    localLink: 'Додати учасника'
    table:
      name: Ім'я
      created: Час Створення
      noMatch: Жоден учасник не відповідає поточному пошуку
      userId: Користувач
      subjectKind: Тип
      template: Роль
namespacesPage:
  header: Простори імен
  addNamespace: Додати простір імен
  table:
    name:
      label: Простір імен
    description:
      label: Опис
    project:
      label: Проект
    pods:
      label: Pod'и
    workloads:
      label: Workloads
    created:
      label: Створено
clusterPage:
  edit: Редагувати кластер
projectsListNamespacePage:
  header: Простори імен
projectsPage:
  header: Проекти/Простори імен
  headerNS: Простори імен
  addProject: Додати проект
  editProject: Редагування проекту
  noMatch: Немає проектів, відповідних поточному пошуку.
  groups:
    none: Список Просторів Імен
  ns:
    label: Назва простору імен
    placeholder: напр. lab
  name:
    label: Назва проекту
    placeholder: напр. lab
  created:
    label: Створено
  members:
    title: Учасники
    user: Користувач
    group: Група
    serviceaccount: Сервіс Облікового запису
    labelText: Учасники
    addMember: Додати учасника
    addUser: Додати Користувача
    noAddUser: Ви єдиний активний зареєстрований користувач.
    addGroup: Додати групу
    addServiceAccount: Додайте обліковий запис Сервіса
    multipleRoles: Кілька ролей
    kind:
      label: Тип
    name:
      label: Ім'я
    role:
      label: Роль
    errors:
      nameReq: Потрібне ім'я.
      nameInExists: Ім'я вже існує. Будь ласка, використовуйте нове ім'я проекту.
clustersPage:
  header: Кластери
  newCluster: Додати кластер
  newClusterName: "Додати кластер: {name}"
  editClusterName: "Редагувати кластер: {name}"
  cluster:
    label: Ім'я Кластера
  provider:
    label: Постачальник
  version:
    label: Версія
  nodes:
    label: Вузли
  cpu:
    label: ЦП
  memory:
    label: Опер. пам.
  pod:
    label: Pod'и
  storage:
    label: Диск
ingressPage:
  header: 'Ingress: {name}'
  table:
    targets:
      label: Цілі
    noMatch: Немає ingress, відповідних поточному пошуку.
containerPage:
  header: 'Контейнер: {name}'
  envTab:
    header: Змінні середовища
    detail: 'Змінні середовища, які були додані при створенні.'
  portsTab:
    header: Порти
    hostPrimaryIp: '({ip})'
  linksTab:
    header: З'єднання
    detail: 'Ці властивості показують зв''язки між контейнерами в цьому контейнері.'
    noData: У цього контейнера немає з'єднань
  volumesTab:
    header: Томи
    table:
      path: Точка монтування
      shared: Спільно з
      writable: З правом на запис
      noData: У цього контейнера немає томів
      noMatch: Немає томів, які відповідають поточному пошуку
      noContainers: У вас немає інших контейнерів
  pod: Pod
podPage:
  header: 'Pod: {name}'
  nodeIp: Вузол IP
  podIp: Pod IP
  containerImage: 'Образ {container}'
  image: Образ
containersPage:
  table:
    sparkPrefixCpu: "Процесор: "
    sparkPrefixMemory: "Пам'ять: "
    sparkPrefixNetwork: "Мережа: "
    sparkPrefixStorage: "Сховище: "
    noData: Немає контейнерів для показу.
    noMatch: Не знайдено контейнери, що відповідають поточним пошуку.
  welcome:
    container: Відразу приступити до роботи
    containerLink: Додати контейнер
    kubernetesLink: Встановити Kubernetes
clusterDashboard:
  systemProject: Це проект, який має системні простори імен Kubernetes і {appName}. Зміни, внесені до ресурсів у системному проекта, можуть пошкодити кластер.
  used: Використовується
metricsAction:
  grafana:
    label: Grafana
  detail:
    label: Деталі
  from:
    label: Від
  to:
    label: До
  periods:
    custom: Власний
    5m: 5 хвилин
    1h: 1 година
    6h: 6 годин
    24h: 24 години
    7d: 7 днів
    30d: 30 днів
metrics:
  workload-network-packet: Мережеві пакети
  pod-network-packet: Мережеві пакети
dnsPage:
  noMatch: Немає записів, які відповідають поточним пошуку
  noData: Немає записів DNS для показу
  type:
    arecord: Зовнішній IP
    cname: Ім'я хосту
    alias: Псевдонім
    workload: Workload
    selector: Селектор
    clusterIp: Кластер IP
    unknown: Невідомо
  table:
    target: Ціль
    clusterIpDetail: 'Кластер IP: {ip}'
editDns:
  title:
    new: Додати запис
    edit: Редагувати запис
    view: "Запис: {name}"
  name:
    placeholder: напр. myapp
  externalIPs:
    addActionLabel: Додати зовнішній IP
    placeholder: напр. 80.11.12.10
    value: Зовнішні IP
  loadBalancerIP:
    placeholder: напр. 78.11.24.19
  loadBalancerSourceRanges:
    placeholder: напр. 143.231.0.0/16
  healthCheckNodePort:
    placeholder: напр. 8080
  externalTrafficPolicy:
    cluster: Кластер
  sessionAffinityConfig:
    placeholder: напр. 10800
  kind:
    clusterIP: IP кластера (лише для внутрішнього використання)
    loadBalancer: Layer-4 Балансувальник Навантаження
    nodePort: NodePort (на кожному вузлі)
  description:
    placeholder: напр. Поточна версія програми MyApp
  selector:
    keyLabel: Мітка
    addActionLabel: Додати селектор
  recordType:
    arecord: Одна або декілька зовнішніх IP-адрес
    cname: Зовнішнє ім'я хоста
    clusterIp: "IP-адреса кластера"
  target:
    arecord: Цільові IP адреса
    cname: Цільове ім'я хоста
  add:
    arecord: Додати цільовий IP
  placeholder:
    arecord: напр. 19.82.2.24
    cname: напр. example.com
  prompt:
    alias: Виберіть запис DNS...
    workload: Виберіть Workload...
  errors:
    targetRequired: 'Необхідно одне або кілька "цілей"'
cruPersistentVolumeClaim:
  define:
    addActionLabel: Визначити
  capacity:
    unit: GiB
  name:
    placeholder: напр. myvol
  source:
    label: Джерело
  storageClass:
    label: Клас сховища
cruVolumeClaimTemplate:
  capacity:
    unit: GiB
  name:
    placeholder: напр. myvol
  source:
    label: Джерело
  storageClass:
    label: Клас сховища
  customize:
    title: Налаштувати
cruPrivateRegistry:
  title:
    label: Приватний реєстр
  registry:
    user:
      label: Користувач
    password:
      label: Пароль
    url:
      label: URL
cruVolume:
  define:
    addActionLabel: Визначити
  name:
    placeholder: напр. myvol
  source:
    label: Джерело
globalDnsPage:
  header: Глобальні записи DNS
  newDns: Додати запис DNS
  entriesPage:
    table:
      name: Ім'я
      fqdn: FQDN (Повне доменне ім'я)
      target: Ціль
    config:
      project: Проекти
      fqdn:
        label: FQDN (Повне доменне ім'я)
        placeholder: dev.example.com
      multiCluster:
        add:
          label: Додати ціль
      provider:
        label: Провайдер
      ttl:
        label: DNS TTL
  providersPage:
    table:
      name: Ім'я
    config:
      accessKey:
        label: Ключ доступу
      secretKey:
        label: Секретний ключ
        placeholder: Ваш секретний ключ
      apiKey:
        label: Ключ API
        placeholder: Ваш ключ API
      credentialsPath:
        placeholder: "/.aws"
      region:
        label: Регіон
        placeholder: us-west-2
      zone:
        label: Зона
        placeholder: публічний
failWhalePage:
  header: Помилка
  reloadButton: |
    Якщо <a href="#" onclick="window.location.href = window.location.href; return false;">перезавантаження сторінки</a> не допомагає -
  logoutButton: вийти з системи
time:
  now: Зараз
  mins: |
    {mins, plural,
    =1 {хвилина}
    =2 {хвилини}
    =3 {хвилини}
    =4 {хвилини}
    other {хвилин}
    }
  minsAgo: |
    {mins, plural,
    =1 {хвилина тому}
    =2 {хвилини тому}
    =3 {хвилини тому}
    =4 {хвилини тому}
    other {хвилин тому}
    }
  secsAgo: |
    {secs, plural,
    =1 {секунда тому}
    =2 {секунди тому}
    =3 {секунди тому}
    =4 {секунди тому}
    other {секунд тому}
    }
haPage:
  header: Висока доступність
  setup:
    prefix: "Кілька серверних контейнерів можуть бути розгорнуті на різних хостах, так що {appName} продовжує працювати, навіть якщо один з хостів не доступний.  "
    link: Документація
    suffix: " для отримання інформації про встановлення та використання."
  table:
    address: Публічний (Advertised) адрес
    port: Порт
    heartbeat: Остання активність виявлена
    clustered: Кластерний
nodesPage:
  header: Вузли
  editCluster: Редагувати кластер
  table:
    clusterName: Кластер
    role: Ролі
    cpu: ЦП
    memory: Опер. пам.
    disk: Диск
    pod: Pod'и
    version: Версія
    docker: Docker
    instanceState: Стан контейнерів
    instanceStateWithIcon: Статус
hostsPage:
  cloudHostsPage:
    addPage:
      launch: Запустити
      header: Додати вузол
      name:
        label: Назва вузла
        placeholder: наприклад, node01
      transferUnit: Тб
      instance: 'Тип:'
      storage: 'Сховище:'
      transfer: 'Передача:'
      zone: 'Зона:'
      env: 'Середовище:'
      size: 'Розмір:'
      os: 'OS:'
      driver: 'Драйвер:'
      template: 'Ім''я шаблону:'
  addContainer: Додати контейнер
  new:
    header:
      customText: Додати власний хост
      text: Додати вузол
    manageLink: Управляти доступними драйверами машин
    custom: Додати власний хост
    name:
      placeholder: наприклад, node01
    addCluster:
      label: "Параметри Кластера"
      cluster:
        label: Кластер
      roles:
        label: Ролі
      table:
        label:
          etcd: Використовувати для etcd
  hostPage:
    header:
      title: 'Вузол: {name}'
    hostname: Ім'я хоста
    ipAddress: IP адреса
    version: Версія
    kubeletVersion: Версія Kubelet
    kubeProxyVersion: Версія Kube Proxy
    dockerVersion: Версія Docker
    kernelVersion: Версія ядра
    operatingSystem: Операційна система
    conditions:
      diskSpace: Дисковий простір
      ready: Kubelet
    limits:
      cpu: 'Ліміт ЦПУ:'
      memory: 'Обмеження пам''яті:'
      storage: 'Ліміт локального тома:'
    infoMultiStats:
      ip: 'IP'
      cpu: 'Процесор'
      memory: 'Пам''ять'
      storage: 'Томи'
      provider:
        labelText: 'Постачальник:'
        noHost: Власний
      kernel: 'Ядро'
      docker: 'Docker:'
      os: 'ОС'
      milliCpu:
        labelText: mCPU
    containersTab:
      header: Контейнери
      detail: Список контейнерів, запущених на цьому хості
    portsTab:
      header: Порти
      table:
        header:
          ip: IP адреса
          port: Порт
          service: Сервіс
          container: Контейнер
        body:
          noData: На цьому хості поки немає портів.
    storageTab:
      header: Томи
      table:
        header:
          state: Статус
          hostPath: Шлях на хості
          mounts: Змонтовані
        body:
          noData: На цьому хості поки немає томів
k8sImport:
  name:
    label: Ім'я Кластера
    placeholder: напр. my-imported-cluster
  actionLabel: Імпорт
k8sPage:
  header: Kubernetes
  dashboard:
    title: Панель управління
    detail: Отримати доступ до рідної інформаційної панелі Kubernetes.
    button: Запустити Панель управління
  shell:
    title: Консоль
    detail: Виконайте <code>kubectl</code> команди з вашого браузера.
    button: Запустити kubectl
  configFile:
    title: Файл конфігурації
    button: Файл Kubeconfig
    generating: Створення...
    usage:
      helpText: |
        Помістіть це в <code>~/.kube/config</code>:
loginPage:
  greeting: "Привіт! <br><span>Ласкаво просимо в {appName}</span>"
  githubMessage: "Система {appName} використовує GitHub для управління користувачами і командами. Натисніть на кнопку трохи нижче, щоб увійти в систему і надати нам права на читання базової інформації вашого облікового запису на GitHub."
  shibbolethError:
    401: "Помилка Авторизації"
    500: "Внутрішня помилка сервера"
    generic: "Під час спроби входу в систему сталася помилка ({errorCode}). Будь ласка, спробуйте ще раз."
  readableProviders:
    ad: Active Directory
    azureAd: Azure AD
    local: локальний користувач
    openldap: OpenLDAP
    freeipa: FreeIPA
machinePage:
  header: Драйвери вузлів
  inactive: Неактивний
  add: Додати драйвер вузла
  builtin: Вбудований
  url: Місцезнаходження
notFoundPage:
  header: "Сторінка, яку ви шукаєте, не існує!"
  linkTo: Повернутися на головну сторінку
registriesPage:
  index:
    header: Облікові дані реєстру
    linkTo: Додати реєстр
    table:
      header:
        state: Статус
        address: Адреса
        username: Ім'я кристувача
        created: Створено
  new:
    header: Додати реєстр
    form:
      custom:
        labelText: Адреса
        placeholder: напр. registry.example.com
        help: 'Просто доменне ім''я або IP адреса, протокол вказувати не потрібно (https: //)'
      username:
        labelText: Ім'я кристувача
        placeholder: напр. ім'я користувача
      password:
        labelText: Пароль
        placeholder: напр. пароль
secretsPage:
  index:
    header: Секрети
    linkTo: Додати секрет
    noMatch: Секретів з даного запиту не знайдено
  table:
    keys: Ключі
configMapsPage:
  index:
    header: Config Maps
    linkTo: Додати Config Map
  table:
    keys: Ключі
servicePage:
  globalScale: '{scale} на хост'
  endpoints: 'Кінцеві точки:'
  multistat:
    fqdn: 'FQDN (Повне доменне ім''я):'
    scale: 'Кількість:'
    image: 'Образ:'
    namespace: 'Простір імен:'
    created: 'Створений:'
    daemonSetScale: '1 на вузол'
  serviceType:
    deployment: Deployment
    replicaSet: Replica Set
    statefulSet: Stateful Set
    daemonSet: Daemon Set
    job: Job
    cronJob: Cron Job
  external:
    externalIp: |
      {count, plural, one {}
      =1 {Зовнішній IP:} few {Зовнішні IP:}
      other {Зовнішних IP:}
      }
    externalHostname: 'Зовнішнє доменне ім''я:'
  selector:
    label: 'Селектор:'
  containersTab:
    title: 'Контейнери'
  linksTab:
    header: З'єднання
    detail: 'Ці властивості показують зв''язки між контейнерами в цьому сервісі.'
    noData: У Сервісу немає з'єднань
  certsTab:
    title: Сертифікати
    detail: 'Сертифікати, які використовуються для TLS-термінації запитів.'
    default: Сертифікат за замовчуванням
    additional: Додаткові SNI Сертифікати
  new:
    form:
      name:
        placeholder: напр. myapp
      description:
        placeholder: напр. мій додаток
  newBalancer:
    upgradeImage: "Система балансування навантажень буде оновлена з <code>{from}</code> до <code>{to}</code>."
    form:
      name:
        placeholder: напр. сайт
      description:
        placeholder: напр. балансування для mycompany.com
  newIngress:
    form:
      name:
        placeholder: напр. сайт
      description:
        placeholder: напр. Ingress для mycompany.com
  portsTab:
    title: Порти
    notActive: Порти доступні тільки поки сервіс активний.
  type:
    service: Сервіс
    selectorservice: Селектор
    loadbalancerservice: Балансувальник Навантаження
    dnsservice: Псевдонім
    externalservice-ip: Зовнішній IP
    externalservice-host: Зовнішнє ім'я
    kubernetesservice: K8s Сервіс
    composeservice: Створити Сервіс
    networkdriverservice: Мережеваий сервіс
    storagedriverservice: Сервіс сховищ
signupPage:
  header: 'Реєстрація на {appName}'
  form:
    button: Реєстрація
    labels:
      loginUsername: Ім'я
      email: Ел. пошта
  emailSuccess:
    header: 'Ласкаво просимо в {appName}'
    confirm:
      subtext: Підтвердіть ваш email, перейшовши по щойно відправленої вам силці.
      resend: Повторно надіслати лист
stackPage:
  header:
    singleBanner: Перегляд одного Стека
    backLink: Назад до списку всіх стеків
  containers:
    header: Контейнери
    detail: Автономні контейнери та сервіси, що містяться в цьому стеку
    status: |
      {count, plural,
      =0 {немає контейнерів}
      =1 {# контейнер}
      =2 {# контейнера}
      =3 {# контейнера}
      =4 {# контейнера}
      other {# контейнерів}
      }
  loadBalancers:
    header: Балансувальники Навантаження
    status: |
      {count, plural, one {}
      =0 {немає Балансувальників}
      =1 {# Балансувальник} few {# Балансувальника}
      other {# Балансувальників}
      }
  dnsServices:
    header: DNS записи
  scalingGroups:
    header: Групи масштабування
    detail: 'Контейнери, що існують у цій групі масштабування'
    status: |
      {count, plural,
      =0 {немає контейнерів}
      =1 {# контейнер}
      =2 {# контейнера}
      =3 {# контейнера}
      =4 {# контейнера}
      other {# контейнерів}
      }
  volumesTab:
    header: Томи
    table:
      path: Точка монтування
      shared: Спільно з
      writable: З правом на запис
      noData: У цього стеку немає томів
      noMatch: Немає томів, які відповідають поточному пошуку
newStack:
  header: Імпорт YAML
  name:
    placeholder: напр. myapp
  description:
    placeholder: напр. MyApp Stack
  files:
    label: Файли
    addActionLabel: Додати файл
    uploadActionLabel: Читати з диска
    namePlaceholder: Назва файлу
    valuePlaceholder: Зміст файлу
  answers:
    addActionLabel: Додати відповідь
nodeTemplatesPage:
  header: Шаблони вузла
  rightButtons:
    actionButton: Додати шаблон
  table:
    state: Статус
    name: Ім'я
    provider: Провайдер
    location: Розташування
    size: Розмір
    usedByNone: Немає кластерів
    unknown: Невідомо
storageClassPage:
  addActionLabel: Додати клас
  provisioner:
    label: Провайдер
  default:
    label: За замовчанням
persistentVolumePage:
  addActionLabel: Додати том
  source:
    label: Джерело
userPreferencesPage:
  header: Налаштування
  theme:
    header: Тема
    light: Світла
    auto: Авто
    autoDetail: Автоматично буде переходити в темний з 18:00 до 6:00
    dark: Темна
  generalInfo:
    header: Мій обліковий запис
    name:
      label: Ім'я
    username:
      label: Ім'я кристувача
    email:
      label: Ел. пошта
    password:
      text: Змінити пароль
verifyPage:
  header: "Ви успішно підтвердили ваш email!"
  subtext: Нам потрібно трохи більше інформації перед тим, як ми завершимо створення вашого облікового запису.
  account:
    header: Обліковий запис створено
    subtext: Натисніть на посилання нижче, щоб перейти на сторінку входу.
    linkText: Вхід
verifyResetPasswordPage:
  header: Скинути пароль
  button: Оновити пароль
  success:
    header: Скидання Пароля!
    subtext: Натисніть на посилання нижче, щоб перейти на сторінку входу.
    linkText: Вхід
waitingPage:
  hosts:
    setup:
      kubernetes: Встановлення Kubernetes
notifierPage:
  notifiers: Сповіщення
  testedBtnLabel: ОК
  testingBtnLabel: Тестування
  notifierTypes:
    slack: Slack
    email: Ел. пошта
    webhook: Веб-хук
    wechat: WeChat
  slack:
    url: URL-АДРЕСА
    urlPlaceholder: напр. https://hooks.slack.com/services/T00000000/B00000000/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
    defaultRecipientPlaceholder: 'напр. #example'
  smtp:
    server: SMTP-Сервер
    host: Хост
    hostPlaceholder: напр. 192.168.1.121
    port: Порт
    portPlaceholder: напр. 465
    userName: Ім'я кристувача
    userNamePlaceholder: напр. John
    password: Пароль
    passwordPlaceholder: Ваш Пароль
    defaultRecipientPlaceholder: напр. admin@example.com
  wechat:
    recipientType:
      tag: Тег
      user: Користувач
    agentPlaceholder: напр. 1000003
    corpPlaceholder: напр. wwc0cc3d58f9b021b6
    defaultRecipientPlaceholder: напр. 2
  webhook:
    url: URL-АДРЕСА
  testAction:
    testing: Тестування
    test: ТЕСТ
  clone: Клонувати
  index:
    addActionLabel: Додати сповіщення
    table:
      created: Створено
      noMatch: Не співпадає
ldap:
  providerName:
    openldap: OpenLDAP
    ad: Active Directory
    freeipa: FreeIPA
    saveLabels:
      openldap: Авторизуватись з OpenLDAP
      ad: Авторизуватись з Active Directory
      freeipa: Авторизуватись з FreeIPA
  header:
    disabled:
      label: "{providerName} не налаштований"
  accessEnabled:
    header: Авторизація
    subtext: "Щоб переналаштувати конфігурацію сервера - відключіть контроль доступу трохи нижче і налаштуйте його знову."
    general:
      header: Загальні
      server: "Сервер:"
      tls: "TLS:"
      serviceAccount: "Сервіс Облікового запису:"
      searchBase: "Базовий пошук:"
      defaultDomain: "Домен за замовчуванням:"
    users:
      header: Користувачі
      objectClass: "Клас об'єкта:"
      login: "Поле логіна (Login Field):"
      name: "Поле імені (Name Field):"
      search: "Поле пошуку:"
      searchFilter: "Фільтр пошуку:"
      enabled: "Поле статусу (Status Field):"
    group:
      header: Група
      objectClass: "Клас об'єкта:"
      name: "Поле імені (Name Field):"
      search: "Поле пошуку:"
      searchFilter: "Фільтр пошуку:"
    disable:
      confirmDisable:
        pre: Вимкнути контроль доступу
  accessConfig:
    header: "1. Налаштуйте {providerName} сервер"
    subtext1: "Розкажіть про свій сервер {providerName}. Стандартний порт для незахищеного з'єднання - <code>389</code>, а для TLS шифрування -  <code>636</code>."
    port:
      labelText: Порт
      checkbox: TLS
    groupSearchBase:
      labelText: Пошукова база груп
      placeholder: "напр. ou=Groups,dc=mycompany,dc=com"
    userSearchBase:
      labelText: База пошуку користувачів
      placeholder: "напр. ou=users,dc=mycompany,dc=com"
    defaultDomain:
      helpText: "Ми будемо використовувати цей домен, якщо користувач не вкаже ніякого."
      labelText: Домен за замовчуванням
      placeholder: "напр. mycompany"
  customizeSchema:
    header: "2. Власна схема"
    helpText: "Якщо Ваша схема даних не відповідає стандартному формату Active Directory - вам сюди."
    users:
      header: Користувачі
      objectClass:
        labelText: Клас об'єкта
      name:
        labelText: Атрибут імені користувача
      searchFilter:
        labelText: Фільтр пошуку
      searchBase:
        labelText: База пошуку користувачів
      disabledBitMask:
        labelText: Маска відключення (Disabled Status Bitmask)
    groups:
      header: Групи
      objectClass:
        labelText: Клас об'єкта
      searchFilter:
        labelText: Фільтр пошуку
      groupMemberUser:
        placeholder: uid
      groupDN:
        placeholder: distinguishedName
  testAuth:
    header: "3. Протестуйте і включіть авторизацію"
    helpText: "Перевірте, що все налаштовано правильно, протестувавши авторизацію з вашого {providerName} профілю:"
    userName:
      labelText: Ім'я користувача
    password:
      labelText: Ваш Пароль
    authenticate:
      pre: Авторизація
      post: "Тестування..."
servicePartial:
  noContainers:
    label: Ще немає контейнерів.
    inactive:
      start: Запустити
accordionRow:
  status:
    none: Немає
    incomplete: Неповна
    error: Помилка
    notConfigured: Не налаштовано
    configured: Налаштовано
    countConfigured: "{count} Налаштовано"
    standard: За замовчанням
    specific: Специфічний
    any: Будь-який
advancedSection:
  showText: Показати розширені параметри
  hideText: Приховати розширені параметри
annotationsSection:
  title: Примітки
  key: Ключ
  value: Значення
taintsSection:
  key: Ключ
  value: Значення
billingInfo:
  header: Інформація щодо сплати
  addNew: Додати спосіб оплати
  card: "{brand}: ...{last}"
  noSub: У вас немає активного способу оплати
  table:
    title:
      cardType: "Бренд: {brand}"
      last4: "Останні чотири: {last}"
      exp: "Дата закінчення: {exp}"
      name: "Ім'я на картці: {name}"
      actions: Дії
cloudProvider:
  amazon: Amazon
  azure: Azure
catalogSettings:
  header: Каталоги
  currentCluster: Кластер
  currentProject: Проект
  globalCatalog: Загальний
  library:
    label: Бібліотека
  certified:
    header:
      rancher: "{appName}, сертифікована бібліотека"
      pl: Сертифікована бібліотека
    detail:
      pl: Офіційно підтримувані шаблони, необхідні для основних функцій, таких як Kubernetes.
  community:
    header:
      rancher: Каталог Спільноти
      pl: Каталог Спільноти
    detail:
      rancher: Шаблони створюються і підтримуються членами спільноти. Не сертифіковані Rancher Labs.
      pl: Шаблони створюються і підтримуються членами спільноти.
  more:
    header: Власний
    addActionLabel: Додати каталог
    addHeader: Додати каталог
    editHeader: Редагувати каталог
    name:
      label: Ім'я
      placeholder: напр. mycatalog
    url:
      label: URL-АДРЕСА
    kind:
      label: Тип
      native: Вбудована
      helm: Helm
    branch:
      label: Гілка
      placeholder: 'напр. master'
    private:
      label: Використовувати приватний каталог
    username:
      label: Ім'я кристувача
      placeholder: Ваше ім'я користувача
    password:
      label: Пароль
      required: 'Потрібен "пароль"'
      placeholder: Ваш пароль
clusterRow:
  noData: У цьому кластері ще немає середовищ.
  noHosts: Зовнішній кластер не має вузлів
  noClusterMatch: Немає кластерів, які відповідають поточному пошуку.
  noClusterData: Ще немає кластерів.
  addHost: Додати вузли
  importCluster: Використовувати існуючі Kubernetes
  loginDefault: Вхід
clusterNew:
  name:
    label: Ім'я Кластера
    placeholder: напр. Sandbox
  config:
    label: Постачальник
  nodes:
    title: Вузли
  customize:
    title: Параметри Кластера
  security:
    title: Безпека
  amazoneks:
    shortLabel: Amazon EKS
    access:
      title: Доступ до облікового запису
  tencenttke:
    access:
      next: "Далі: налаштування кластера"
      title: Доступ до облікового запису
    cluster:
      title: Конфігурація кластера
    node:
      title: Тип інстансу
    instance:
      title: Конфігурація інстансу
    subnet:
      label: Підмережа
    os:
      label: Операційна система
    rootSize:
      label: Розмір кореневого диска
      placeholder: напр. 25
    storageSize:
      placeholder: напр. 10
    bandwidth:
      placeholder: напр. 10
    nodeCount:
      placeholder: напр. 3
    cidr:
      placeholder: напр. 172.16.0.0/16
    instanceType:
      label: Тип інстансу
  azureaks:
    shortLabel: Azure AKS
    access:
      title: Доступ до облікового запису
    placement:
      label: Розміщення
    count:
      placeholder: напр. 1
    location:
      label: Розташування
      prompt: Вибрати розташування...
    accountAccessSection:
      label: Доступ до облікового запису
    subscriptionId:
      label: Підписка ID
    machineType:
      prompt: Виберіть розмір...
    diskSizeGb:
      placeholder: напр. 100
    dns:
      label: Префікс DNS
      placeholder: "напр. example"
    security:
      label: Безпека
    pod:
      label: Політики Безпеки Pod
    kubernetesVersion:
      label: Версія Kubernetes
      prompt: Вибрати версію...
    admin:
      label: Ім'я Адміністратора
      placeholder: user-1
    tenant:
      label: ID Організації
    image:
      label: Образ
      placeholder: 'canonical:UbuntuServer:16.04.0-LTS:latest'
    size:
      label: Розмір
    dockerPort:
      label: Docker порт
      placeholder: '2376'
    environment:
      label: Середовище
    resourceGroup:
      label: Група ресурсів
      placeholder: 'docker-machine'
    networking:
      label: Мережа
      default: За замовчанням
      advanced: Розширені
      subnet:
        label: Підмережа
      serviceCidr:
        prompt: "10.43.0.0/16"
      dnsServiceIp:
        placeholder: напр. 10.0.0.10
      dockerBridgeCidr:
        placeholder: напр. 172.17.0.1/16
    sshUser:
      label: SSH користувач
      placeholder: usr1
    storageType:
      label: Тип сховища
    vnet:
      label: VNet
      placeholder: '[resourcegroup:] ім''я'
    subnet:
      label: Підмережа
      placeholder: example-sub-name
    subnetPrefix:
      label: Префікс підмережі
      placeholder: 128.42.0.0/21
    openPort:
      label: Відкритий порт
      placeholder: 'Розділений комами, напр. 80,443'
    privateIpAddress:
      label: Приватний IP
      placeholder: 127.0.0.1
    staticPublicIp:
      label: Публічний IP
    noPublicIp:
      label: Немає публічного IP
    clientId:
      label: ID Клієнта
      placeholder: Ваш ID клієнта
    clientSecret:
      label: Секрет Клієнта
      placeholder: Ваш клієнтський секрет
    region:
      label: Регіон
    enableMonitoring:
      label: Моніторинг
    networkPolicy:
      label: Політика мережі
      placeholder: Виберіть політику мережі
    tags:
      label: Теги
      addActionLabel: Додати тег
  aliyunkcs:
    access:
      next: "Далі: налаштування кластера"
      title: Доступ до облікового запису
    cluster:
      title: Конфігурація кластера
    clusters:
      k8s: Kubernetes
      label: Тип Кластера
    disk:
      ssd: SSD диск
    rootSize:
      label: Розмір кореневого диска
      placeholder: напр. 120
    storageSize:
      placeholder: напр. 120
    numOfNodes:
      placeholder: напр. 3
    instanceType:
      label: Тип інстансу
  googlegke:
    shortLabel: Google GKE
    checkingServiceAccount: Аутентифікація...
    credential:
      label: Сервіс Облікового запису
    zone:
      label: Зона
      prompt: Виберіть зону...
    project:
      label: Проект
      placeholder: наприклад, мій проект
    machineType:
      label: Тип машини
      prompt: Виберіть тип...
    nodeCount:
      prompt: Виберіть тип...
    diskSizeGb:
      label: Розмір кореневого диска
    masterVersion:
      label: Версія Kubernetes
      prompt: Вибрати версію...
    clusterIpv4Cidr:
      placeholder: напр. 10.42.0.0/16
    alphaFeatures:
      label: Функції Alpha
    dashboard:
      label: Панель Керування Kubernetes
    enablePrivateNodes:
      label: Приватний кластер
    masterIpv4CidrBlock:
      placeholder: напр. 10.42.0.0/28
    ipPolicyClusterIpv4CidrBlock:
      placeholder: напр. 10.96.0.0/11
    ipPolicyServicesIpv4CidrBlock:
      placeholder: напр. 10.94.0.0/18
    header:
      privateCluster: Приватний кластер
    imageType:
      UBUNTU: Ubuntu
    network:
      label: Мережа
    nodeLabels:
      label: Мітки вузла
      addAction: Додати мітку
    userInfo:
      label: Про користувача
    taints:
      key:
        label: Ключ
        placeholder: Ключ
      value:
        label: Значення
        placeholder: Значення
  huaweicce:
    name:
      label: Ім'я Кластера
    access:
      title: Доступ до облікового запису
    accessKey:
      label: Ключ доступу
      placeholder: Ключ доступу Huawei
    secretKey:
      label: Секретний ключ
    clusterOption:
      title: Параметри Кластера
    clusterType:
      label: Тип Кластера
    containerNetworkCidr:
      placeholder: напр. 172.16.0.0/16
    loginMode:
      password: Пароль
    password:
      label: Пароль
      placeholder: Будь ласка, введіть пароль
    userName:
      label: Ім'я користувача
  rke:
    etcd:
      location:
        s3:
          label: s3
    nodeName:
      title: Назва вузла
    address:
      title: Адреса вузла
      public:
        placeholder: напр. 1.2.3.4
      private:
        placeholder: напр. 1.2.3.4
    shortLabel: Власний
    customize:
      label: Параметри Кластера
    labels:
      title: Мітки вузлів
    nodes:
      hostnamePrefix: Префікс імені
      count: Кількість
      template: Шаблон
    done: Готово
    auth:
      x509: x509
    serviceNodePortRange:
      placeholder: напр. 30000-32767
    network:
      label: Провайдер мережі
      flannel: Flannel
      calico: Calico
      canal: Canal
      options:
        flannel:
          iface:
            label: Інтерфейс
        canal:
          iface:
            label: Інтерфейс
    ingress:
      label: Nginx Ingress
    monitoring:
      label: Метрики моніторингу сервера
    version:
      label: Версія Kubernetes
    registry:
      label: Витягнути Kubernetes зображення З
      url:
        label: URL-АДРЕСА
        placeholder: напр. quay.io
      user:
        label: Ім'я кристувача
      password:
        label: Пароль
    ignoreDockerVersion:
      label: Docker версія на вузлах
    role:
      sectionheader: Параметри Вузла
      title: Роль вузла
      header:
        etcd: etcd
        controlplane: Управління
        worker: Робітник(Worker)
      requirements:
        label: "Кількість потрібних вузлів:"
        etcd: 1, 3 або 5
        controlplane: 1 або більше
        worker: 1 або більше
    kubeApi:
      label: API Kube
    kubeController:
      cidr: Кластер CIDR
    kubelet:
      label: Kubelet
      domain: Домен кластера
    system:
      title: Операційна система вузла
      linux: Linux
      windows: Windows
    windowsSupport:
      label: Підтримка Windows
  custom:
    label: Власний
    shortLabel: Власний
  import:
    label: Імпортовано
    shortLabel: Імпортовано
conditionSections:
  title: Статус
  table:
    type: Тип
    status: Статус
    lastUpdate: Останнє оновлення
    reason: Причина
    message: Повідомлення
resourceEventList:
  title: Події
  table:
    type: Тип
    lastUpdate: Останнє оновлення
    reason: Причина
    message: Повідомлення
  noData: Немає подій
confirmDelete:
  title: 'Ви впевнені, що бажаєте видалити'
  protip: 'Порада: Утримуйте клавішу {key} при натисканні Delete, щоб обійти це підтвердження.'
  confirmAction: Видалити
  cancelAction: Скасувати
containerLogs:
  title: "Логи: "
  onlyCombined: "<b>Примітка:</b> Для цього контейнера доступні комбіновані stdout/stderr журнали, тому що він був запущений з TTY (-t)."
  combined: Комбіновані
  stdout: Стандартний вивід
  stderr: Помилки
  protip: "Порада: для того щоб запустити у новому вікні логи, утримуйте клавішу {key}."
  scrollTop: Прокрутити на початок
  scrollBottom: Прокрутити вниз
  clear: Очистити екран
  wrapLines: Переносити рядки
  status:
    initializing: Ініціалізація...
    connecting: З’єднання...
    connected: Підключено
    disconnected: Відключений
    closed: Закриті
containerShell:
  protip: "Порада: для того щоб запустити у новому вікні shell, утримуйте клавішу {key}."
  status:
    initializing: Ініціалізація...
    error: "Помилка: {error}"
    connecting: З’єднання...
    connected: Підключено
    disconnected: Відключений
    closed: Закриті
copyToClipboard:
  tooltip: Копіювати до буфера обміну
  copied: Скопійовано!
cruRegistry:
  title:
    new: Додати реєстр
    view: 'Реєстр: {name}'
  address:
    label: Адреса
    dockerhub: DockerHub
    quay: Quay.io
    custom: Власний
    placeholder: напр. registry.example.com
  multiple: Декілька
  auth:
    label: Токен аутентифікації
    saved: Збережено
  username:
    label: Ім'я кристувача
  password:
    label: Пароль
    saved: Збережено
cruPersistentVolume:
  name:
    placeholder: напр. myvolume
  storageClass:
    prompt: Немає
  capacity:
    unit: GiB
  customize:
    title: Налаштувати
  mountOptions:
    addActionLabel: Додати параметр
  awsElasticBlockStore:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    volumeID:
      label: ID Тома
      placeholder: "напр. volume1"
  azureDisk:
    cachingMode:
      readOnly: Тільки для читання
    diskURI:
      placeholder: "напр. https://example.com/disk"
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    kind:
      label: Тип
      managed: Керований
    readOnly:
      label: Тільки для читання
  secret:
    defaultMode:
      placeholder: "напр. 256"
    optional:
      label: Необов'язково
    secretName:
      label: Секрет
    certificateName:
      label: Сертифікат
  configMap:
    defaultMode:
      placeholder: "напр. 256"
    optional:
      label: Необов'язково
  emptyDir:
    medium:
      label: Середній
      memory: Пам'ять
    sizeLimit:
      placeholder: "напр. 300Mi"
  azureFile:
    secretName:
      placeholder: "напр. секрет"
    secretNamespace:
      placeholder: "напр. за замовчуванням"
    shareName:
      placeholder: "напр. abc"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
  cephfs:
    monitors:
      addActionLabel: Додати
    path:
      label: Шлях
      placeholder: "напр. /var"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    secretFile:
      placeholder: "напр. секрет"
    secretRef:
      name:
        label: Ім'я
        placeholder: "напр. abc"
      namespace:
        label: Простір імен
        placeholder: "напр. за замовчуванням"
      label: Секрет
    user:
      label: Користувач
      placeholder: "напр. root"
  rbd:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    image:
      label: Образ
    keyring:
      placeholder: "напр.. /etc/ceph/keyring"
    monitors:
      addActionLabel: Додати
    pool:
      placeholder: "напр. rbd"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    secretRef:
      label: Секрет
      placeholder: "напр. секрет"
    user:
      label: Користувач
      placeholder: "напр. root"
  fc:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    lun:
      placeholder: "напр. 2"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    targetWWNs:
      addActionLabel: Додати
    wwids:
      label: Wwids
      addActionLabel: Додати
  flexVolume:
    driver:
      label: Драйвер
      placeholder: "напр. driver"
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    options:
      label: Параметри
      addActionLabel: Додати
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    secretRef:
      label: Секрет
      placeholder: "напр. секрет"
  flocker:
    datasetUUID:
      placeholder: "напр. uuid"
  glusterfs:
    endpoints:
      label: Кінцеві точки
      placeholder: "напр. 10.240.106.152:1"
    path:
      label: Шлях
      placeholder: "напр. kube_vol"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
  gcePersistentDisk:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    pdName:
      placeholder: "напр. abc"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
  iscsi:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    initiatorName:
      placeholder: "напр. abc"
    iqn:
      label: IQN
      placeholder: "напр. 2"
    lun:
      placeholder: "напр. 2"
    portals:
      addActionLabel: Додати
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    secretRef:
      label: Секрет
      placeholder: "напр. секрет"
    targetPortal:
      placeholder: "напр. портал"
  local:
    path:
      label: Шлях
      placeholder: "напр. /var"
  nfs:
    path:
      label: Шлях
      placeholder: "напр. /var"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    server:
      label: Сервер
      placeholder: "напр. 10.244.1.4"
  cinder:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    volumeID:
      label: ID Тома
      placeholder: "напр. vol"
  photonPersistentDisk:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    pdID:
      placeholder: "напр. abc"
  portworxVolume:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    volumeID:
      label: ID Тома
      placeholder: "напр. abc"
  quobyte:
    group:
      label: Група
      placeholder: "напр. abc"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    registry:
      label: Реєстр
      placeholder: "напр. abc"
    user:
      label: Користувач
      placeholder: "напр. root"
    volume:
      label: Том
      placeholder: "напр. vol"
  scaleIO:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    gateway:
      label: Шлюз
      placeholder: "напр. https://localhost:443/api"
    protectionDomain:
      placeholder: "напр. pd01"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    secretRef:
      name:
        label: Ім'я
        placeholder: "напр. секрет"
      namespace:
        label: Простір імен
        placeholder: "напр. за замовчуванням"
      label: Секрет
    sslEnabled:
      label: SSL включений
    storageMode:
      label: Режим сховища
    storagePool:
      placeholder: "напр. sp01"
    system:
      label: Система
    volumeName:
      label: Ім'я Тома
      placeholder: "напр. vol-0"
  storageos:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    secretRef:
      name:
        label: Ім'я
        placeholder: "напр. секрет"
      namespace:
        label: Простір імен
        placeholder: "напр. за замовчуванням"
      label: Секрет
    volumeName:
      label: Ім'я Тома
      placeholder: "напр. vol"
    volumeNamespace:
      placeholder: "напр. за замовчуванням"
  vsphereVolume:
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    storagePolicyID:
      placeholder: "напр. sp1"
    storagePolicyName:
      placeholder: "напр. sp"
    volumePath:
      label: Шлях Тома
      placeholder: "напр. /"
cruStorageClass:
  name:
    placeholder: напр. сховище
  description:
    placeholder: напр. AWS EBS Storage
  mountOptions:
    addActionLabel: Додати параметр
  parameters:
    title: Параметри
    addActionLabel: Додати параметр
  customize:
    title: Налаштувати
  provisioner:
    label: Провайдер
  aws-ebs:
    type:
      label: Тип Тома
    encrypted:
      label: Шифрування
  gce-pd:
    type:
      pd-standard: 'Стандартний'
      pd-ssd: 'SSD'
  cinder:
    type:
      placeholder: "напр. fast"
  vsphere-volume:
    fstype:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext3"
    hostFailuresToTolerate:
      placeholder: "напр. 2"
    cachereservation:
      placeholder: "напр. 20"
  azure-disk:
    location:
      label: Розташування
      placeholder: "напр. eastus"
    kind:
      label: Тип
      managed: Керований
  azure-file:
    location:
      label: Розташування
      placeholder: "напр. eastus"
  portworx-volume:
    fs:
      label: Файлова система
      placeholder: "напр. ext4"
    block_size:
      placeholder: "напр. 32"
    io_priority:
      placeholder: "напр. low"
    snap_interval:
      placeholder: "напр. 70"
    aggregation_level:
      placeholder: "напр. 0"
  scaleio:
    gateway:
      label: Шлюз
      placeholder: "напр. https://192.168.99.200:443/api"
    system:
      label: Система
    protectionDomain:
      placeholder: "напр. pd0"
    storagePool:
      placeholder: "напр. sp1"
    storageMode:
      label: Режим сховища
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. xfs"
  storageos:
    description:
      label: Опис
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
  longhorn:
    numberOfReplicas:
      placeholder: "напр. 3"
    staleReplicaTimeout:
      placeholder: "напр. 30"
  quobyte:
    quobyteAPIServer:
      placeholder: "напр. http://138.68.74.142:7860"
    registry:
      label: Реєстр
      placeholder: "напр. 138.68.74.142:7861"
    user:
      label: Користувач
      placeholder: "напр. root"
    group:
      label: Група
      placeholder: "напр. root"
  rbd:
    monitors:
      placeholder: "напр. 10.16.153.105:6789"
    userId:
      label: ID користувача
    fsType:
      label: Тип файлової системи
      placeholder: "напр. ext4"
    imageFormat:
      placeholder: "напр. 2"
  glusterfs:
    restuser:
      placeholder: "напр. admin"
    restuserkey:
      placeholder: "напр. пароль"
    clusterid:
      label: Ідентифікатор кластера
    gidMin:
      placeholder: "напр. 40000"
    gidMax:
      placeholder: "напр. 50000"
    volumetype:
      label: Тип Тома
      placeholder: "напр. replicate:3"
dangerZone:
  header: Додаткові налаштування
  showLabel: Я розумію, що я можу порушити працездатність, змінюючи додаткові налаштування.
deleteEksCluster:
  title: "Видалити {clusterName}?"
  deleteCluster: Видалити кластер
  deletingCluster: Видалення кластера
editAccount:
  title: Редагування облікового запису
  form:
    name:
      label: Відображуване ім'я
      placeholder: напр. Іван Гнатів
    kind:
      label: Тип облікового запису
      user: Звичайний користувач
      admin: "Адміністратор: Повний доступ для керування усіма кластерами"
    description:
      label: Опис
      placeholder: напр. цей обліковий запис буде для Джона Сміта
    publicValue:
      label: Ім'я кристувача
    oldPassword:
      label: Поточний пароль
    newPassword:
      label: Новий Пароль
    confirmPassword:
      label: Підтвердьте пароль
    identity:
      label: Ідентичність
editApiKey:
  title:
    justCreated: Створено ключ API
    editing: Редагувати ключ API
    new: Додати API ключ
  secretKey: Секретний ключ (пароль)
  scope: Сфера застосування
  ttl:
    never: Ніколи
  description:
    placeholder: "Необов'язково: напр. цей ключ використовується серверами додатків для розгортання контейнерів"
  saveWarning2: Якщо ви втратите його, вам потрібно буде створити новий ключ API.
editCertificate:
  title: Редагувати сертифікат
  name:
    placeholder: напр. mydomain.com
  description:
    placeholder: напр. EV cert для mydomain.com
  noteKeyWriteOnly: "Примітка. Приватний ключ навмисно порожній, оскільки поле є тільки для запису. Вам не потрібно надавати приватний ключ, якщо ви не збираєтеся його змінювати."
editCluster:
  title:
    new: Додати кластер
    edit: Редагувати кластер
  name:
    label: Ім'я
    placeholder: напр. Sandbox
  description:
    label: Опис
    placeholder: напр. Спільний кластер для розробки
  systemStacks:
    hr: Параметри Кластера
    title: Стеки системного каталогу
    detail: Ці стекі будуть автоматично розгорнуті в середовищі System для кластера.
    noData: Жоден стек не буде розгорнуто в середовищі системи.
    add: Додати Стек
    cancel: Скасувати додавання стеку системи
  modal:
    onCluster: "Увага: Ви намагаєтесь видалити кластер, яким володіє поточним середовищем. Перш ніж видалити цей кластер, виберіть нове середовище в іншому кластері."
editContainer:
  title:
    vm: Редагувати Віртуальну Машину
    container: Редагувати контейнер
  name:
    placeholder: напр. myapp
  description:
    placeholder: напр. мій додаток
editHost:
  hostname:
    label: Ім'я хосту
  customName:
    label: Власне ім'я
    placeholder: напр. dev1
    help: Якщо залишити порожнім, то буде показано як ім'я Hostname.
  description:
    label: Опис
    placeholder: наприклад, Мій вузол розробки
  labels:
    label: Мітки
  ips:
    label: IP адреси планувальника
    valueLabel: IP адреса
    valuePlaceholder: напр. 1.2.3.4
    addActionLabel: Додати IP
  requireAny:
    addActionLabel: Додати необхідну мітку
editService:
  title: Редагувати сервіс
editStack:
  title: Редагувати простір імен
  name:
    label: Ім'я
    placeholder: напр. myapp
  project:
    label: Проект
    prompt: Виберіть проект...
  description:
    label: Опис
    placeholder: наприклад, простір імен MyApp
  group:
    label: Теги
    placeholder: напр. frontend, production
    help: Список розділених комами тегів для нового стека. Списки workload можуть бути відфільтровані по окремим тегам.
editUser:
  title: Редагувати користувача
  form:
    name:
      label: Відображуване ім'я
      placeholder: напр. Іван Гнатів
    username:
      label: Ім'я кристувача
    otherRoles:
      label: Видалити ролі
    password:
      label: Змінити пароль
      new: Новий Пароль
      confirm: Підтвердьте пароль
      error: Паролі повинні співпадати
      mustChangePassword:
        new: Попросити користувача змінити пароль при першому вході в систему
        edit: Попросити користувача змінити пароль при наступному вході в систему
envCatalog:
  header: Каталог
  addActionLabel: Додати каталог
moveNamespace:
  to: "Проект:"
  actionLabel: Перемістити
stackHeader:
  title: 'Простір імен: {name}'
  outputs: Виходи
stacksPage:
  table:
    standalone: Автономний
    endpoints: Кінцеві точки
    scale: Кількість
    instanceState: Стан контейнерів
    instanceStateWithIcon: Статус
formatIp:
  noIp: Немає
formBalancerConfig:
  title: Власний файл конфігурації
  config:
    prompt: Власний haproxy.cfg
formMembersGlobalAccess:
  title: Учасники
  table:
    name: Ім'я
    accessType: Тип доступу
formNodeRequirement:
  label: Правила
  noRules: Немає правил
  key:
    label: Ключ
  values:
    label: Значення
formIngress:
  label: Правила
  addRuleLabel: Додати правило
  noRules: Немає правил
  host:
    label: Запит Хоста
    placeholder: "напр. example.com"
  mode:
    workload: Workload
    service: Запис DNS
formIngressBackends:
  addServiceLabel: Сервіс
  addWorkloadLabel: Workload
  service:
    label: сервіс
  workload:
    label: workload
  targetPort:
    label: Порт
    placeholder: напр. 80
  path:
    label: Шлях
    placeholder: напр. /foo
  target: Ціль
formBalancerListeners:
  status: |
    {count, plural, one {}
    =0 {Немає правил}
    =1 {# правило} few {# правила}
    other {# правил}
    }
  noRules: Немає портів
  access:
    label: Доступ
    public: Публічний
    internal: Внутрішній
  protocol:
    label: Протокол
  sourceIp:
    label: IP хоста
    placeholder: "напр.1.2.3.4; За замовчуванням: всі"
  sourcePort:
    label: Прослуховуючий порт
    placeholder: напр. 80
formBalancerRules:
  status: |
    {count, plural, one {}
    =0 {Немає правил}
    =1 {# правило} few {# правила}
    other {# правил}
    }
  noRules: Немає правил
  addServiceLabel: Додати Сервіс
  addInstanceLabel: Додати контейнер
  addSelectorLabel: Додати селектор
  addTargetLabel: Додати правило
  access:
    label: Доступ
    public: Публічний
    internal: Внутрішній
  protocol:
    label: Протокол
  sourceIp:
    label: IP хоста
    placeholder: "напр.1.2.3.4; За замовчуванням: всі"
  sourcePort:
    label: Прослуховуючий порт
    placeholder: напр. 80
  path:
    label: Шлях
    placeholder: напр. /foo
  hostname:
    label: Запит Хоста
    placeholder: напр. example.com
  backendName:
    label: Бекенд
    placeholder: напр. webapp
  targetPort:
    label: Порт
    placeholder: напр. 80
  priority:
    label: Пріоритет
  target: Ціль
  selector:
    label: Селектор
    placeholder: напр. foo = бар
formCommand:
  title: Команда
  command:
    label: Команда
    placeholder: напр. httpd -f. /usr/sbin/httpd conf
  entryPoint:
    label: Точка входу
    placeholder: напр. /bin/sh
  environment:
    label: Мітки середовища
  workingDir:
    label: Робоча Папка
    placeholder: напр. /myapp
  uid:
    label: ID користувача
    placeholder: напр. 501
  console:
    label: Консоль
    both: 'Інтерактивна та Телетайп <span class="text-muted"> (-i -t)</span>'
    interactive: 'Інтерактивна <span class="text-muted">(-i)</span>'
    terminal: 'Телетайп <span class="text-muted">(-t)</span>'
    none: Немає
  autoRestart:
    label: Автоматичний перезапуск
    no: Ніколи
    onFailure: 'У разі невдачі <span class="text-muted">(non-0 exit code)</span>, завжди'
    onFailureCondPrefix: У разі невдачі, до
    onFailureCondSuffix: |
      {limit, plural,
      =1 {разу}
      other {разів}
      }
    always: Завжди
  terminationGracePeriodSeconds:
    label: Стоп-Тайм-Аут
  fsgid:
    placeholder: напр. 501
formContainerLinks:
  title: З'єднання
  addActionLabel: Додати З'єднання
  name:
    label: Цільовий контейнер
  alias:
    label: Як ім'я
    placeholder: напр. database
formCount:
  label: Кількість
formDisks:
  addDiskLabel: Додати диск
  addRootDiskLabel: Додати Кореневий Диск
  name:
    rootDisk: Кореневий Диск
    label: Ім'я
    placeholder: напр. data
  size:
    label: Розмір
  readIops:
    placeholder: напр. 1000
  writeIops:
    placeholder: напр. 1000
  driver:
    label: Драйвер
formEngineOpts:
  engineInstallUrl:
    label: Встановити Докер URL
    placeholder: напр. http://get.docker.com/
    recommended: Рекомендується
    latest: Останні
  engineStorageDriver:
    label: Драйвер для зберігання даних
    placeholder: напр. overlay
  engineOpts:
    keyPlaceholder: напр. log-driver
    valuePlaceholder: напр. syslog
  engineLabels:
    keyLabel: Мітка
  engineEnv:
    label: Ядро Середовища
    addActionLabel: Додати змінну середовища
    keyLabel: Змінна
    keyPlaceholder: напр. HTTP_PROXY
    valuePlaceholder: напр. http://your-proxy:8080
  engineInsecureRegistry:
    valuePlaceholder: напр. registry.example.com
  engineRegistryMirror:
    valueLabel: Адреса дзеркала
    valuePlaceholder: напр. https://my-mirror.example.com:5000
formResourceQuota:
  table:
    value:
      placeholder: напр. 10
      milliCpuPlaceholder: напр. 500
      memoryPlaceholder: напр. 1Gi
    resources:
      reserved: Інші простори імен
      namespace: Цей простір імен
    projectLimit:
      placeholder: напр. 50
      milliCpuPlaceholder: напр. 2000
      memoryPlaceholder: напр. 2048
    namespaceLimit:
      placeholder: напр. 10
      milliCpuPlaceholder: напр. 500
      memoryPlaceholder: напр. 1024
  resources:
    limitsCpu: Ліміт ЦПУ
    limitsMemory: Обмеження пам'яті
    pods: Pod'и
    requestsMemory: Розподіл пам'яті
    secrets: Секрети
formEnvVar:
  title: Змінні середовища
  detail: Змінні середовища, які були додані при створенні.
  status: |
    {count, plural, one {}
    =0 {Не налаштовано}
    =1 {# Змінна} few {# Змінні}
    other {# Змінних}
    }
  labels:
    key: Ключ
    value: Значення
formGlobalRoles:
  title: Глобальний доступ
  mode:
    admin:
      label: Адміністратор
    user:
      label: Стандартний користувач
    custom:
      label: Власний
  role:
    create-clusters:
      label: Створіть нові кластери
    manage-authn:
      label: Налаштувати аутентифікацію
      detail: Дозволяє користувачеві вмикати, налаштовувати та вимикати всі параметри постачальника автентифікації.
    manage-catalogs:
      label: Налаштувати Каталоги
      detail: Дозволяє користувачеві додавати, редагувати та видаляти каталоги
    manage-clusters:
      label: Керування всіма кластерами
    manage-node-drivers:
      label: Налаштувати драйвери вузлів
    manage-roles:
      label: Керувати ролями
    manage-users:
      label: Управління користувачами
    base:
      label: Доступ для входу
formMembers:
  members:
    user: Користувач
    group: Група
    serviceaccount: Сервіс Облікового запису
    labelText: Учасники
    addMember: Додати учасника
    addUser: Додати Користувача
    noAddUser: Ви єдиний активний зареєстрований користувач.
    addGroup: Додати групу
    addServiceAccount: Додайте обліковий запис Сервіса
    kind:
      label: Тип
    name:
      label: Ім'я
    role:
      label: Роль
    errors:
      nameReq: Потрібне ім'я.
formScopedRoles:
  mode:
    admin:
      label: Власник
    user:
      label: Учасник
    custom:
      label: Власний
    readOnly:
      label: Тільки для читання
    role:
      read-only:
        label: Тільки для читання
formHealthCheck:
  title: Перевірка працездатності
  readiness: Перевірка готовності
  checkType:
    none: Немає
  command:
    label: Команда
    placeholder: напр. cat /tmp/health
  path:
    placeholder: напр. /healthcheck
  host:
    label: Заголовок хоста
    placeholder: напр. example.com
  port:
    placeholder: напр. 80
  reinitializingTimeout:
    label: Повторна ініціалізація часу очікування
  periodSeconds:
    label: Інтервал перевірки
  timeoutSeconds:
    label: Перевірка часу очікування
  successThreshold:
    label: Здоровий якщо
    unit: успішно
  failureThreshold:
    label: Нездоровий якщо
    unit: помилка
formKeyToPath:
  default: Всі ключі
  key:
    label: Ключ
    placeholder: "напр. ім'я користувача"
  path:
    label: Шлях
  mode:
    label: Режим
    placeholder: "напр. 400"
formKeyValue:
  addAction: Додати Пару
  key:
    label: Ключ
    placeholder: Ключ
  separator: "="
  value:
    label: Значення
    placeholder: Значення
  protip: 'Підказка: Вставити кілька рядків ключ=значення в будь-яке ключове поле щоб швидко додати запис.'
formImage:
  label: Docker зображення
  container:
    placeholder: "напр. ubuntu: xenial"
formNameDescription:
  name:
    label: Ім'я
    placeholder: Ім'я
  description:
    label: Опис
    placeholder: Опис
    expand: Додати опис
formNetwork:
  title: Мережа
  netMode:
    disable: "Ні"
    enable: "Так"
  dnsPolicy:
    clusterFirst: "Кластер перший"
  dnsConfig:
    nameservers:
      placeholder: напр. 192.168.2.1
    options:
      name:
        label: Ім'я
      value:
        label: Значення
        placeholder: напр. 5
    searches:
      placeholder: напр. example.com
  container:
    label: Контейнер
  requestedIp:
    label: IP Запиту
    placeholder: Необов'язково; напр. 10.42.2.24
  retainIp:
    label: Зберегти IP
  hostname:
    label: Ім'я хосту
    placeholder: напр. web
    dockerId: Використовуйте ідентифікатор контейнера Docker
    hostName: Використовувати хост-ім'я хоста
    containerName: Використовувати ім'я контейнера
    custom: Встановити ім'я хоста
  domainName:
    label: Доменне ім'я
    placeholder: напр. example.com
  resolvingServers:
    label: Dns-сервер для розпізнавання імен
    addActionLabel: Додати Сервер
    placeholder: напр. 8.8.4.4
  searchDomains:
    label: Домени DNS пошуку
    placeholder: напр. prod.example.com
    addActionLabel: Додати домен
  subdomain:
    label: Піддомен
    placeholder: напр. foo
  hostAlias:
    host:
      label: Ім'я хосту
      placeholder: напр. база даних
    ip:
      label: IP адреса
      placeholder: напр. 192.168.0.1
formCustomMetrics:
  port:
    placeholder: напр. 8080
  path:
    placeholder: напр. /metrics
formServicePorts:
  addAction: Додати порт
  port:
    placeholder: "напр. 8088"
  protocol:
    label: Протокол
  targetPort:
    label: Цільовий порт
    placeholder: "напр. 80"
  nodePort:
    label: Порт вузла
    placeholder: "напр. 30000"
formPorts:
  addAction: Додати порт
  kind:
    ClusterIP: IP-адреса кластера (лише для внутрішнього використання)
    LoadBalancer: Layer-4 Балансувальник Навантаження
  sourcePort:
    placeholder: "напр. 80"
    ipPlaceholder: "напр. 80 або 19.82.2.24:80"
  containerPort:
    placeholder: "напр. 8080"
  protocol:
    label: Протокол
  name:
    label: Ім'я
  dnsName:
    label: Ім'я DNS
    placeholder: "напр. example"
formScale:
  showAdvanced: Більше опцій
formScheduling:
  status: |
    {count, plural, one {}
    =0 {Немає правил}
    =1 {# правило} few {# правила}
    other {# правил}
    }
  noRules: Немає правил.
  addRule: Додати правило
  condition: Стан
  field: Поле
  value: Значення
  operator: Операція
  time: Час
  scaleMin: Мінімальна кількість
  scaleMax: Максимальна кількість
  hostMax: Максимум вузлів
  perHost: на хост
  priority:
    label: Пріоритет
    placeholder: напр. 3
  scheduler:
    label: Планувальник
  nodeSelector:
    operator:
      lt: '<'
      le: |
        &le;
      eq: '='
      ne: |
        &ne;
      gt: '>'
      ge: |
        &ge;
      in: 'у списку'
      exists: 'встановлено'
    multiple:
      placeholder: 'напр. foo, bar, baz'
formSources:
  addLabel: Додати джерело
  type:
    label: Тип
  source:
    label: Джерело
  prefixOrKey:
    label: Ключ
formSecurity:
  title: Безпека та конфігурація хоста
  pullImage:
    label: Отримати образ
    always: Завжди
  privileged:
    label: Привілеї
    disable: "Ні"
  allowPrivilegeEscalation:
    disable: "Ні"
  runAsNonRoot:
    disable: "Ні"
  readOnlyRootFilesystem:
    disable: "Ні"
  memoryLimit:
    label: Обмеження пам'яті
    unlimited: Ліміт не встановленно
    set: Обмеження до
  cpuLimit:
    label: Ліміт ЦПУ
    unlimited: Ліміт не встановленно
    set: Обмеження до
  swapLimit:
    label: Своп Пам'ять
    unlimited: Необмежений
    set: Обмеження до
  swappiness:
    default: Використовувати хост за замовчуванням
    none: Мінімальний
    set: Власний (1-100)
  cpuPinning:
    label: Кількість CPU
    placeholder: "напр. 0,1,3; За замовчуванням: всі"
  shares:
    placeholder: напр. 1024
  capabilities:
    add: Додати можливості
    helpBlock:
      link: Додаткова інформація
  deviceBinding:
    addActionLabel: Додати посилання
    pathHost:
      label: Шлях у хості
      placeholder: напр. /dev/sdc
    pathContainer:
      label: Шлях у контейнер
      placeholder: напр. /dev/xsdc
    permissions:
      label: Дозволи
  memoryReservation:
    label: Розподіл Пам'яті
    placeholder: напр. 128
  milliCpuReservation:
    label: Розподіл CPU
    placeholder: напр. 1000
  gpuReservation:
    placeholder: напр. 1
  isolation:
    label: Ізоляція
    default: За замовчанням (контейнер)
    hyperv: HyperV (VM)
formSslTermination:
  title: Сертифікатів SSL/TLS
  defaultCertificate:
    prompt: Виберіть сертифікат...
  alternateCertificate:
    prompt: Виберіть сертифікат...
  certificate: Сертифікат
  alternateCerts: Альтернативні сертифікати
  addAlternate: Додати альтернативний сертифікат
  noAlternateCertificates: Інших сертифікатів використовувати не потрібно.
  hosts: Хости
  noHosts: Немає хостів
  host:
    label: Хост
    placeholder: напр. example.com
  addHostLabel: Додати хости
  addCertLabel: Додати сертифікат
formNamespace:
  label:
    reuse: Простір імен
    create: Простір імен
    default: Простір Імен за замовчуванням
  toggle:
    simple: Налаштувати
  reuse:
    prompt: Виберіть простір імен...
  create:
    placeholder: напр. myapp
  errors:
    validation: "Простір імен: {error}"
formUserData:
  placeholder: "напр. Інформація про конфігурацію для контейнера"
  isVmPlaceholder: "напр. Інформація про конфігурацію для віртуальної машини"
formLabelsAnnotations:
  title: Мітки та Примітки
formUserLabels:
  title: Мітки
  addAction: Додати мітку
  key:
    label: Ключ
    placeholder: напр. foo
  separator: "="
  value:
    label: Значення
    placeholder: напр. bar
  protip: "Підказка: Вставити одну або кілька рядків ключ=значення в будь-яке ключове поле щоб швидко додати запис."
formAccessModes:
  label: Режими доступу
formAnnotations:
  addActionLabel: Додати примітку
  title: Примітки
formJobConfig:
  seconds: |
    {count, plural,
    =1 {Секунда}
    =2 {Секунди}
    =3 {Секунди}
    =4 {Секунди}
    other {Секунд}
    }
formUpgrade:
  strategy:
    custom: Власний
    batchSize:
      label: Розмір групи
formValueArray:
  addActionLabel: Додати значення
  valueLabel: Значення
  valuePlaceholder: Значення
  noData: Немає даних
formVersions:
  unsupported: "(не підтримується)"
formVolumeRow:
  name:
    label: Ім'я Тома
    placeholder: напр. vol1
  volumeClaimTemplateName:
    placeholder: напр. vol1
  mode:
    label: Тип Тома
    tmpfs: Файлова система tmpfs
    secret: Секрет
  readOnly: Тільки для читання
  mounts:
    mountPoint: Точка монтування
    readOnly: Тільки для читання
formVolumes:
  title: Томи
  value:
    prompt: Виберіть контейнер...
  volumes: Томи
  volumesFrom: Томи з
  volumeDriver:
    placeholder: 'напр. rancher-nfs; За замовчуванням: local'
  onlySingleHost: Доступно тільки при додаванні контейнера до певного хосту.
  add:
    label: Додати том...
  table:
    kind: Тип
    source: Джерело
    mountPoint: Точка монтування
    opts: Доступ / Параметри
formVolumePodSecurityPolicy:
  volumes: Томи
formAllowedHostPathsPodSecurityPolicy:
  path:
    placeholder: напр. /foo
formFsGroupPodSecurityPolicy:
  range:
    addLabel: Додати діапазон
    max:
      label: Максимум
      placeholder: напр. 6
    min:
      label: Мінімум
      placeholder: напр. 1
formHostPortsPodSecurityPolicy:
  port:
    max:
      label: Максимум
      placeholder: напр. 7000
    min:
      label: Мінімум
      placeholder: напр. 6000
formRunAsUserPodSecurityPolicy:
  range:
    addLabel: Додати діапазон
    max:
      label: Максимум
      placeholder: напр. 6
    min:
      label: Мінімум
      placeholder: напр. 1
formSeLinuxodSecurityPolicy:
  level:
    label: Рівень
    placeholder: наприклад, рівень
  role:
    label: Роль
    placeholder: наприклад, роль
  user:
    label: Користувач
    placeholder: наприклад, користувач
formSupplementalGroupsPodSecurityPolicy:
  range:
    addLabel: Додати діапазон
    max:
      label: Максимум
      placeholder: напр. 6
    min:
      label: Мінімум
      placeholder: напр. 1
formBasicPodSecurityPolicy:
  allowPrivilegeEscalation:
    disable: "Ні"
  defaultAllowPrivilegeEscalation:
    disable: "Ні"
  hostIPC:
    disable: "Ні"
  hostNetwork:
    disable: "Ні"
  hostPID:
    disable: "Ні"
  privileged:
    label: Привілейоване
    enable: "Так: Запуск привілейованих контейнерів"
  readOnlyRootFilesystem:
    disable: "Ні"
hostSettings:
  header: Хост реєстрації URL
  subtext: Якій URL слід використовувати для підключення до {appName} API?
  hostUrl:
    local: "Адреса цього сайту:"
    new:
      labelText: "Інша адреса:"
      placeholder: "напр. http://example.com:8080"
hostPod:
  supportState:
    unsupported: Версія Docker не підтримується
    untested: Неперевірена Docker версія
  groupedInstances:
    namespace: 'Простір імен:'
    stack: 'Стек:'
    standalone: Автономні Контейнери
identityBlock:
  loading: Завантажується...
inputAnswers:
  config: Параметри конфігурації
inputIdentity:
  placeholder:
    github: Додати ім'я користувача або організації GitHub
    generic: Додати користувача або групу по імені
  dropdownLabel:
    teams: Ваші команди і організації
    groups: Групи
inputPassword:
  buttonText: Згенерувати
inputTextFile:
  tooltip: Прочитати з файлу
uploadFile:
  label: Прочитати з файлу
labelsSection:
  kind: Тип
  title: Мітки
  status: |
    {count, plural, one {}
    =0 {немає Позначки}
    =1 {# Позначка} few {# Позначки}
    other {# Позначок}
    }
  key: Ключ
  value: Значення
  noData: Без міток
loginShibboleth:
  buttonText: Увійти за допомогою Shibboleth
loginGithub:
  buttonText: Увійти за допомогою GitHub
loginAzure:
  buttonText: Увійти за допомогою Azure AD
loginSaml:
  ping:
    buttonText: "Увійти за допомогою Ping"
  adfs:
    buttonText: "Увійти за допомогою AD FS"
  okta:
    buttonText: "Увійти за допомогою Okta"
  keycloak:
    buttonText: "Увійти за допомогою Keycloak"
loginUserPass:
  local: Використовувати локального користувача
  provider: "{kind}"
  userLabel: Ім'я кристувача
  remember: Запам'ятати
  userPlaceholder: напр. admin
  genericLoginLabel: Увійти
  loginLabel: Увійти за допомогою {provider}
  loggingInLabel: Вхід до системи...
  passwordLabel: Пароль
machineTemplatesPage:
  title: Додати вузол
  new:
    btn: Налаштувати
  templateBox:
    labels:
      region: Регіон
      zone: Зона
newCertificate:
  title:
    new: Додати сертифікат
    edit: 'Редагувати сертифікат: {name}'
    view: 'Сертифікат: {name}'
  key:
    label: Приватний Ключ
  cert:
    label: Сертифікат
  metaXML:
    label: Метадані XML
modalAboutComponent:
  component: Компонент
  version: Версія
  cattle: Cattle
  cli: CLI
  ui: Інтерфейс користувача
modalAddPayment:
  header: Додати новий спосіб оплати
  save: Зберегти
  errors:
    cc: Неправильний номер кредитної картки
    exp: Недійсний термін дії
    cvc: Неправильний номер CVC
    street: Необхідно вказати вулицю.
    city: Необхідно вказати місто.
    state: Необхідно вказати державу.
    zip: Необхідно вказати поштовий індекс.
  form:
    currency:
      label: Оберіть вашу валюту
    cc:
      label: Номер кредитної картки
      placeholder: '•••• •••• •••• ••••'
    default:
      label: Картка за замовчуванням
    name:
      label: Ім'я на кредитній картці
      placeholder: 'Джон Сміт'
    exp:
      label: Термін дії
      placeholder: '••/••'
    cvc:
      label: CVC
      placeholder: '•••'
    address:
      addressLine1:
        label: Адреса
      addressLine2:
        placeholder: Апт. 123
      city:
        label: Місто
        placeholder: Спрингфілд
      state:
        label: Штат
        placeholder: Або
      zip:
        label: Поштовий індекс
        placeholder: '99999'
      country:
        label: Країна
        placeholder: США
  currencies:
    yuan: "Китайський юань (¥)"
    euro: "Євро (€)"
    dollar: "Долар ($)"
modalAddCloudKey:
  vmwarevsphere:
    password:
      label: Пароль
modalContainerStop:
  header: "Ви впевнені, що бажаєте зупинити"
  protip: "Порада: Утримуйте клавішу {key} при натисканні Стоп, щоб обійти це підтвердження."
  label: Час очікування
  button: Стоп
modalConfirmDeactivate:
  header: Ви впевнені, що бажаєте
  protip: "Порада: Утримуйте клавішу {key} при натисканні {isServiceButton}, щоб обійти це підтвердження."
  cancel: Скасувати
  buttons:
    project:
      message: деактивувати середовище
      button: Деактивувати
    environment:
      message: зупинити сервіси для
      button: Зупинити сервіси
    default:
      message: деактивувати
      button: Деактивувати
modalConfirmRemovePayment:
  title: 'Ви впевнені, що бажаєте видалити'
modalEditDriver:
  url:
    label: Скачати URL
  uiUrl:
    label: Власна адреса користувача
  checksum:
    label: Контрольна сума
  whitelist:
    addActionLabel: Додати домен
    noData: Немає доменів
modalEditSetting:
  title: Змінити додаткові настройки
  name:
    label: Ім'я
  value:
    label: Значення
    prompt: Виберіть значення...
  reset:
    label: Відновити Значення за Замовчуванням
modalEditPassword:
  firstLogin:
    title: Ласкаво просимо в {appName}
    actionButton: Далі
  edit:
    title: Змінити пароль
    help: Будь ласка, виберіть новий пароль
  current: Поточний пароль
  new: Новий Пароль
  confirm: Підтвердьте пароль
  mismatch: Паролі не співпадають
  actionButton: Замінити
modalFeedback:
  header: Ласкаво просимо в {appName}!
  subtitle: "Перед тим, як приступити до роботи, розкажіть, будь ласка, трохи про себе..."
  send: Розпочати
modalHostEvacuate:
  header: "Ви впевнені, що ви хочете, щоб евакуювати"
  protip: "Порада: Утримуйте клавішу {key} при натисканні Стоп, щоб обійти це підтвердження."
  button: Евакуювати
modalImport:
  title: Імпорт YAML
modalProcessError:
  header: Інформація
  cause: "Причина:"
  none: Н/Д
  stackTrace: "Трасування Стека:"
  close: Закрити
modalDrainNode:
  gracePeriod:
    placeholder: напр. 30
  timeout:
    placeholder: напр. 60
modalRollbackService:
  title: 'Відкат "{instanceName}"'
  action: Відкат
modalShortcuts:
  world: Світ
  time: Час
  title:
    pl: Гарячі клавіши
  global: Загальний
  cluster: Кластер
  project: Проект
  other: Інші речі
modalYaml:
  title:
    new: Імпорт {type} YAML
    edit: 'Редагувати YAML: {name}'
modalWelcome:
  header: Ласкаво просимо в {appName}!
  closeModal: Зрозуміло
namespaceGroup:
  label: "Простір імен: {name}"
  project: "Простір імен: Усі"
nodeGroup:
  label: "Вузол: {name}"
newIngress:
  header:
    add: Додати Ingress
    edit: Редагувати Ingress
newBalancer:
  header:
    add: Додати Балансувальник Навантаження
    edit: Редагувати Балансувальник Навантаження
    upgrade: Оновити Балансувальник Навантаження
  error:
    invalidSourcePort: "Невірний Порт: '{num}'"
newCatalog:
  answers:
    addAction: Додати відповідь
  catalog: "Каталог:"
  category: "Категорія:"
  config: Параметри конфігурації
  kind: "Тип Каталогу:"
  license: "Ліцензія:"
  newNamespace: Новий простір імен
  noConfig: У цьому шаблоні немає налаштувань з конфігурацією
  official: Офіційно сертифікований
  preview: Попередній перегляд
  saveConfigure: Налаштувати
  saveNew: Запустити
  saveUpgrade: Оновити
  selectVersionAdd: Виберіть версію шаблону для розгортання
  selectVersionConfigure: Виберіть версію шаблону для налаштування
  selectVersionUpgrade: Виберіть версію шаблону для оновлення
  startService: Запустити сервіс після створення
  support: "Підтримка:"
  templateVersion: Версія шаблону
  titleAdd: "Додати {name} додаток"
  titleConfigure: "Налаштувати {name} Додаток"
  txt: answers.txt
  upgrade: "Оновити:"
  url: "Проект URL:"
  version:
    prompt: Вибрати версію...
newMultiClusterApp:
  newNamespace: Новий простір імен
  support: "Підтримка:"
  targets:
    cluster: Кластер
    project: Проект
  rolesDivider:
    label: Ролі
  titleAdd: "Додати {name} додаток"
  overrides:
    dropdown:
      clusterGroup: "Кластер: {clusterName}"
    table:
      scope: Сфера застосування
  roles:
    table:
      name: Ім'я
  members:
    table:
      name: Ім'я
newContainer:
  add:
    container: Розгортати Pod
    service: Розгортати Workload
    globalService: Розгортати Загальний Workload
  saveNew: Запустити
  name:
    placeholder: напр. myapp
  description:
    placeholder: напр. мій додаток
  environment:
    label: Змінні середовища
    addAction: Додати змінну
    keyLabel: Змінна
    keyPlaceholder: напр. FOO
    valueLabel: Значення
    valuePlaceholder: напр. bar
  sidekick:
    primary: Головний
newPassword:
  placeholder: Новий Пароль
  password: Новий Пароль
  confirmPassword: Підтвердьте пароль
  passwordNoMatch: Паролі не співпадають
newSecret:
  title:
    new: Додати секрет
    edit: 'Редагувати Секрет: {name}'
    view: 'Секрет: {name}'
  name:
    placeholder: наприклад, api-key
customDrivers:
  nodes: Драйвери вузла
  clusters: Драйвери кластера
clusterDrivers:
  builtIn: Вбудований
kontainerDriver:
  displayName:
    import: Імпорт
nodeDriver:
  displayName:
    amazonec2: Amazon EC2
    azure: Azure
    digitalocean: DigitalOcean
    exoscale: Exoscale
    openstack: OpenStack
    packet: Packet
    rackspace: RackSpace
  amazoneks:
    clusterOption:
      title: Параметри Кластера
    subnet:
      title: Підмережа
    associateWorkerNodePublicIp:
      radio:
        default: 'Yes'
    nodeVolumeSize:
      placeholder: напр. 20
  amazonec2:
    securityGroup:
      next: "Далі: встановіть параметри інстанса"
    tags:
      valueLabel: Теги
      placeholder: напр. dev
    instance:
      title: 4. Інстанс
    portHelp:
      link: Дізнатися більше
    instanceType:
      label: Тип інстансу
    sshUser:
      label: SSH користувач
      placeholder: напр. ubuntu
    iam:
      label: IAM профіль
  digitalocean:
    sshUser:
      label: SSH користувач
      placeholder: 'напр. root'
    ipv6:
      label: Увімкнути IPv6
    monitoring:
      label: Увімкнути Моніторинг
    tags:
      valueLabel: Теги
      placeholder: напр. dev
  exoscale:
    portHelp:
      link: Дізнатися більше
    instanceSection: Інстанс
    instanceProfile:
      label: Профіль інстансу
    sshUser:
      label: SSH користувач
  packet:
    instanceSection: Інстанс
    location: Розташування
    planDetails:
      memory: Пам'ять
  rackspace:
    username:
      label: Ім'я кристувача
      placeholder: Ваше ім'я користувача RackSpace
  vmwarevsphere:
    vcenterPort:
      label: Порт
    username:
      label: Ім'я кристувача
    password:
      label: Пароль
    instanceSection: Інстанс
    cpuCount:
      unit: "{cores, plural,\n=1 {Ядро}\n=2 {Ядра}\n=3 {Ядра}\n=4 {Ядра}\nother {Ядер}\n}"
    memorySize:
      label: Пам'ять
      unit: Мб
    network:
      label: Мережа
    cloudinit:
      placeholder: "напр. http://my_host/cloud-config.yml"
    folder:
      placeholder: "напр. /folder"
    cfgparam:
      key:
        placeholder: "напр. guestinfo.hostname"
    vappTransport:
      placeholder: "напр. com.vmware.guestInfo"
    vappIpprotocol:
      placeholder: "напр. IPv4"
    vappProperty:
      key:
        placeholder: "напр. guestinfo.interface.0.ip.0.address"
  azure:
    network:
      title: Мережа
    instance:
      title: Інстанс
    dockerPort:
      label: Docker порт
      placeholder: '2376'
    environment:
      label: Середовище
      placeholder: 'AzurePublicCloud'
    sshUser:
      label: SSH користувач
      placeholder: usr1
    storageType:
      label: Тип сховища
    subnet:
      label: Підмережа
    subnetPrefix:
      placeholder: 128.42.0.0/21
    openPort:
      label: Відкритий порт
      placeholder: 'Розділений комами, напр. 80,443'
    privateIpAddress:
      label: Приватний IP
      placeholder: 127.0.0.1
    staticPublicIp:
      label: Публічний IP
    clientId:
      label: ID Клієнта
      placeholder: Ваш ID клієнта
    clientSecret:
      label: Секрет Клієнта
      placeholder: Ваш клієнтський секрет
    region:
      label: Регіон
  aliyunecs:
    accessKey:
      label: Ключ доступу *
    accessKeySecret:
      label: Секретний ключ доступу *
    apiEndpoint:
      label: Api Кінцевої точки
      placeholder: Приватна адреса сервера Aliyun Api
    instanceOptionsSection:
      label: Інстанс
    instanceDescription:
      label: Опис інстанса
      placeholder: Опис інстанса
    instanceType:
      label: Тип інстанса
      placeholder: Тип інстанса
    systemImage:
      label: Образ системи
      placeholder: Образ системи
    internetMaxBandwidth:
      placeholder: 1 до 100
    aliyunSLB:
      label: Aliyun SLB ID
      placeholder: Aliyun SLB ID
    storageSection:
      label: Сховище
    networkSection:
      label: Мережа
    routeCIDR:
      placeholder: напр. 192.168.1.0/24
    privateIp:
      placeholder: Приватні IP в приватній мережі
    securityGroup:
      label: Група безпеки
      placeholder: Група безпеки
    sshPassword:
      label: SSH пароль
    tags:
      addActionLabel: Додати тег інстанса
      valueLabel: Теги
      placeholder: напр. dev
  zstack:
    access:
      next: "Далі: Авторизуватись і вибрати мережу"
    endpoint:
      label: Кінцева точка
      placeholder: напр. https://192.168.1.42:8443/
    accountName:
      label: Ім'я облікового запису
      placeholder: Ім'я вашого облікового запису
    accountPassword:
      label: Пароль облікового запису
    zone:
      label: Зона
    cluster:
      label: Кластер
    network:
      label: Мережа
    portHelp:
      link: Дізнатися більше
    instanceOffering:
      label: Тип інстанса
    imageName:
      label: Назва зображення
newConfigMap:
  title:
    new: Додати Config Map
  name:
    placeholder: напр. map
  description:
    placeholder: напр. app
projectGroup:
  label: "Проект: {name}"
  none: Простір імен
optionallyNamespaced:
  scope:
    label: Сфера застосування
    project: Доступно для всіх просторів імен у цьому проекті
orchestrationWelcome:
  simple:
    title: Простий
pageFooter:
  notARelease: (Це не реліз)
  help: 'Довідка та документація'
  issues: Зареєструвати проблему
  forums: Форум
  slack: Slack
  download:
    link: Скачати CLI
    mac: macOS
    windows: Windows
    linux: Linux
  showSystem: Показати системні
pagination:
  loadBalancer: |
    {pages, plural, one {}
    =0 {немає Балансувальників Навантаження}
    =1 {{count} {count, plural, =1 {Балансувальник Навантаження} few {Балансувальника Навантаження} other {Балансувальників Навантажень}}} few {}
    other {{from} - {to} of {count} Балансувальники Навантаження}}
  podNoSubset: "0 з {count} Pod’ів"
  workload: |
    {pages, plural, one {}
    =0 {немає Workloads}
    =1 {{count} {count, plural, =1 {Workload} few {Workload} other {Workload}}} few {}
    other {{from} - {to} of {count} Workloads}}
projectRow:
  none: Без опису
  orchestration: Оркестрація
publicEndpoints:
  endpoint: Кінцева точка
  bindIpAddress: Прив'язати IP
  publicPort: Відкритий Порт
  target: Ціль
  privatePort: Порт Контейнера
  noData: Немає опублікованих портів
  noMatch: Портів з даного запиту не знайдено
registryRow:
  address: Адреса
  username: Ім'я кристувача
  created: Створено
reservationParameters:
  label: Обмеження на ресурси
  memory:
    labelText: 'Пам''ять'
    placeholder: 'За замовчуванням: Весь хост'
    unit: 'МБ'
  milliCpu:
    labelText: ЦП
    placeholder: 'За замовчуванням: Весь хост'
    unit: 'mCPU'
saveCancel:
  saving: Збереження...
  saved: Збережено!
  edit: Зберегти
  next: Далі
  create: Створити
  cancel: Скасувати
schema:
  inputBoolean:
    y: "Так"
    n: "Ні"
  inputCertificate:
    prompt: Виберіть сертифікат...
  inputContainer:
    prompt: Виберіть контейнер...
  inputEnum:
    option: Виберіть варіант...
  inputHost:
    label: Виберіть хост...
  inputService:
    custom: Власний
schedulingRuleRow:
  theHost: Хост
  must: повинен
  mustNot: не повинен
  haveA: мати
  of: з
  hostLabel: хост з міткою
  containerLabel: контейнер з міткою
  serviceName: сервіс з ім'ям
  containerName: контейнер з ім'ям
siteAccess:
  header: Доступ до сайту
  noIdentity: Немає
  users: Користувачі
  groups: Групи
  organizations: Організації
systemInfoSection:
  title: Системна інформація
  key: Ключ
  value: Значення
  noData: Немає даних
  arch: Архітектура
  dockerVersion: Версія Docker
  kernelVersion: Версія ядра
  kubeletVersion: Версія Kubelet
  kubeProxyVersion: Версія Kube Proxy
  osType: Операційна система
telemetryOpt:
  header: Статистика
  subtext: |
    Компанії Rancher Labs потрібно збирати анонімну інформацію про конфігурацію вашої установки для поліпшення роботи сервісу. <br/> Ваші дані не будуть передані третім особам, ніякі конкретні імена або адреси ресурсом не збираються.
  learnMore:
    label: Детальніше
  label: Дозволити збір анонімної статистики
tooltipLink:
  list: Список
  composeYaml: Compose YAML
tooltipWarning:
  notConfigured: Контроль доступу не настроєно
  dismiss: Відхилити
upgradeBtn:
  version:
    current: 'Поточна версія'
  status:
    loading: 'Пошук оновлення...'
    current: 'ПЗ не потребує оновлення'
    available: 'Доступне оновлення'
    inprogress: 'Виконується оновлення'
    upgraded: 'Оновлене: Закінчіть оновлення'
    error: 'Помилка перевірки оновлення'
    required: 'Необхідні оновлення'
jsonEditor:
  placeholder: "Будь ласка, введіть у форматі JSON"
viewEditDescription:
  form:
    name:
      placeholder: напр. lab
    description:
      placeholder: наприклад, "Оточення для експериментів розробників"
volumesPage:
  storageClass:
    label: Клас сховища
vmConsole:
  header: "Консоль:"
  protip: "Порада: для того щоб запустити у новому вікні shell, утримуйте клавішу {key}."
  canvas: Canvas, не підтримується.
  footerActions:
    buttonSend: Відправити Ctrl-Alt-Delete
    buttonCancel: Закрити
volumeRow:
  mounts:
    readOnly: "(лише для читання)"
waitKubernetes:
  addHost: 'Додайте хоча б один хост'
  activateHost: 'В очікуванні активності хоста'
  createStack: 'Створення Kubernetes системних стеків'
  startServices: 'Запускаємо сервіси'
  waitApi: 'Очікування Kubernetes API'
searchableSelect:
  noOptions: Немає доступних опцій
containerChoices:
  hostGroup: "Хост: {name}"
  hostGroupWithState: "Хост: {name} ({state})"
  unknownHost: "Хост: ???"
  containerOption: "{name}"
allWorkloads:
  namespace: "Простір імен: {name}"
nav:
  srToggleDropdown: Випадаючий список
  projectDropdown:
    label: Сфера застосування
    clusters: Кластери
    projectsIn: Проекти в {cluster}
    projectsNoData: Виберіть кластер
    projectNotReady: 'Кластер не готовий'
    projectInCluster: 'в {cluster}'
    search: "Пошук..."
  cluster:
    dashboard: Кластер
    members: Учасники
    nodes: Вузли
    namespaces: Простори імен
    storage:
      tab: Сховище
    projects: Проекти/Простори імен
  containers:
    tab: Workloads
    systemTab: Система
    ingresses: Балансування навантаження
    containers: Workloads
    volumes: Томи
    pipelines: Конвеєри
    deploy: Розгорнути
    addContainer: Додати контейнер
    addBalancer: Додати систему балансування навантаження
    addIngress: Додати Ingress
    addDns: Додати запис
    addVolume: Додати том
    importCompose: Імпорт YAML
  group:
    none: Cписок
    workload: Групувати за Workload
    namespace: Групувати за Просторами імен
    namespaceWorkload: Групувати за Просторами імен/Workload
  hosts:
    tab: Вузли
    addHost: Додати вузли
  catalog:
    all: Всі
    library: Бібліотека
    community: Спільнота
  apps:
    launch: Запустити
    manage: Керувати каталогами
  infra:
    tab: Ресурси
    storagePage: Диск
    certificates: Сертифікати
    registries: Реєстри
    secrets: Секрети
    members: Учасники
  admin:
    tab: Загальний
    accounts: Користувачі
    clusters: Кластери
    machines: Вузли
    drivers: Драйвери
    catalogs: Каталоги
    globalDns: Глобальний DNS
    globalDnsEntries: Глобальні записи DNS
    security:
      tab: Безпека
      roles: Ролі
      members: Учасники
      podSecurityPolicies: Політики Безпеки Pod
      authentication: Автентифікація
    settings:
      tab: Налаштування
      auth: Контроль доступу
      registration: Реєстрація хоста
      advanced: Розширені налаштування
  user:
    label: "Меню користувача: {username}"
    logout: Вихід
  userPreferences:
    link: "Налаштування"
  api:
    link: "API і ключі"
  settings:
    tab: Налаштування
    advanced: Розширені налаштування
  tools:
    alerts: Попередження
    logging: Логування
    monitoring: Моніторинг
    notifiers: Сповіщення
    pipeline: Конвеєр
    tab: Інструменти
  project:
    none: Згруповані проекти/Простори імен
    namespaces: Простори імен
action:
  activate: Активувати
  addContainer: Розгортати Pod
  clone: Клонувати
  console: Відкрити консоль
  convertToService: Конвертувати в Сервіс
  deactivate: Деактивувати
  downloadYaml: Завантажити YAML
  edit: Редагувати
  editService: Редагувати сервіс
  editYaml: Переглянути або редагувати YAML
  evacuate: Евакуювати
  execute: Підключитися до Консолі
  exportConfig: Експорт конфігурації
  garbageCollect: Очищення
  logs: Перегляд логів
  move: Перемістити
  pauseAll: Призупинити все
  redeploy: Повторно розгорнути
  remove: Видалити
  replay: Повторити
  restart: Перезапустити
  retry: Повторити
  rollback: Відкат
  setDefault: Встановити в якості середовища входу
  start: Запустити
  stop: Стоп
  stopAll: Зупинити всі
  upgrade: Оновити
  upgradeOrEdit: Оновити / змінити
  viewConfig: Перегляд конфігурації
  viewGraph: Відкрити графік
  viewInApi: Відкрити в API
  viewInstance: Перегляд інстанса
validation:
  required: '"{key}" необхідно'
  number:
    exactly: '"{key}" має бути рівно {val}'
    min: '"{key}" має бути не менше {val}'
    max: '"{key}" має бути не більше {val}'
  dns:
    hostname:
      startDot: '"{key}" не може починатися з крапки'
      empty: '"{key}" має бути принаймні один символ'
      tooLong: '"{key}" не може перевищувати {max} символів'
      startHyphen: '"{key}" має починатися з літери або цифри'
      endHyphen: '"{key}" повинно закінчуватися буквою чи цифрою'
      emptyLabel: '"{key}" не може мати двох послідовних крапок'
      tooLongLabel: '"{key}" не може мати розділ, довший за {max} символів'
    label:
      startHyphen: '"{key}" має починатися з літери або цифри'
      endHyphen: '"{key}" повинно закінчуватися буквою чи цифрою'
      emptyLabel: '"{key}" не може бути порожнім'
      tooLongLabel: '"{key}" не може бути більше {max} символів'
  k8s:
    identifier:
      startLetter: '"{key}" має починатися з літери або цифри'
      endLetter: '"{key}" повинно закінчуватися буквою чи цифрою'
      emptyPrefix: '"{key}" не може мати порожній префікс'
      emptyLabel: '"{key}" не може мати порожній ключ'
      tooLongKey: '"{key}" не може мати ключ, довший за {max} символ'
model:
  account:
    kind:
      registeredAgent: Зареєстрований агент
      agent: Агент
      service: Сервіс
      user: Користувач
      admin: Адмін
      project: Середовище
  cluster:
    name: Ім'я Кластера
  identity:
    displayType:
      user: Користувач
      team: Команда
      group: Група
      org: Організація
      localUser: Локальний користувач
      unknown: "{type}?"
  ingress:
    displayKind: L7 Ingress
  machine:
    role:
      worker: Робітник(Worker)
      etcd: etcd
      controlPlane: Управління
  openldapconfig:
    server:
      label: Ім'я хоста або IP-адреса
    serviceAccountUsername:
      label: Ім'я користувача облікового запису служби
    serviceAccountPassword:
      label: Пароль сервісного облікового запису
    domain:
      label: База пошуку користувачів
      placeholder: "напр. ou=Users,dc=mycompany,dc=com"
      help: "Використовуватимуться тільки користувачі з цієї пошукової бази."
  projectMember:
    role:
      member: Учасник
      owner: Власник
      readonly: Тільки для читання
      restricted: З обмеженнями
  service:
    displayKind:
      generic: Сервіс
      loadBalancer: L4 Балансир
growl:
  webSocket:
    connecting:
      title: Помилка при підключенні на WebSocket
storageClass:
  longhorn:
    title: Longhorn
  storageos:
    title: StorageOS
volumeSource:
  flocker:
    title: Flocker
  host-path:
    path:
      placeholder: напр. /data
  rbd:
    title: Ceph RBD
  storageos:
    title: StorageOS
  customLogPath:
    mountPath:
      label: Шлях до лог файлу
      placeholder: напр. /var/www
