---
languageName: "Norsk"
languageContribute: "Hjelp til med å oversette Rancher"
generic:
  actions: Handlinger
  activate: Aktiver
  add: Legg til
  advanced: Avansert
  all: Alle
  cancel: Avbryt
  closeModal: Lukk
  created: Oppprettet
  default: Standard
  description: Beskrivelse
  disable: Deaktiver
  disabled: Deaktivert
  displayName: Visningsnavn
  dockerId: Docker ID
  domainName: Domenenavn
  done: Fullført
  download: Last ned
  edit: Rediger
  enable: Aktiver
  enabled: Aktivert
  from: fra
  gigabyte: 'GB'
  hardware: Maskinvare
  healthy: Frisk
  help: Hjelp
  id: ID
  image: Bilde
  internal: Intern
  ipAddress: IP-adresse
  limit: Grense
  loading: "Laster inn..."
  mibibyte: 'MiB'
  minutes: minutter
  milliseconds: 'Millisekunder'
  missing: "*%MISSING% *"
  moreActions: Flere handlinger
  na: 'Ikke tilgjengelig'
  name: Navn
  namespace: Navneområde
  namespaces: Navneområder
  never: Aldri
  no: "Nei"
  noRating: Ingen vurdering
  none: Ingen
  owner: Eier
  paste: Lim inn
  ports: Porter
  prefix: prefiks
  project: Prosjekt
  random: Tilfeldig
  remove: Fjern
  role: Rolle
  save: Lagre
  saved: Lagret
  saving: Lagrer
  search: Søk
  searching: 'Søker...'
  select: Velg
  service: Tjeneste
  services: Tjenester
  size: Størrelse
  state: Tilstand
  test: Test
  testing: Tester
  to: Til
  total: Totalt
  type: Type
  unknown: Ukjent
  url: URL
  user: Bruker
  uuid: UUID
  version: Versjon
  yes: "Ja"
realmNames:
  all: Alle
  usWest: USA vest
  usEast: USA øst
  asia: Asia
  euWest: EU vest
  euEast: EU øst
accountsPage:
  detail:
    table:
      headers:
        role: Rolle
        clusterName: Klyngen
        projectName: Prosjekt
      project:
        title: Prosjektroller
      roles:
        title: Roller
  index:
    header: Brukere
    localLink: Legg til bruker
    table:
      id: ID
      kind: Type
      username: Lokalt brukernavn
      identity: Identitet
      noName: Ingen
  new:
    header: Legg til bruker
    errors:
      usernameReq: Brukernavn er påkrevd.
      usernameInExists: Brukernavnet er allerede i bruk. Vennligst velg et nytt brukernavn.
      pwReq: Passord er påkrevd.
    form:
      username:
        labelText: Brukernavn
        placeholder: "f.eks onormann"
      password:
        labelText: Passord
      name:
        labelText: Visningsnavn
        placeholder: "f.eks Ola Normann"
      type:
        labelText: Kontotype
      description:
        labelText: Beskrivelse
        placeholder: "f.eks denne kontoen er for Ola Normann"
  modal:
    password: Endre passord
appDetailPage:
  services:
    title: Tjenester
podSecurityPoliciesPage:
  index:
    table:
      name: Navn
  saveEdit: Rediger
  new:
    errors:
      nameReq: Navn er påkrevd.
    form:
      name:
        labelText: Navn
rolesPage:
  title: Rolle
  index:
    localLink: Legg til rolle
    table:
      name: Navn
  editRole: Rediger rolle
  saveEdit: Rediger
  new:
    errors:
      nameReq: Navn er påkrevd.
      nameInExists: Navnet finnes allerede. Vennligst bruk et nytt rollenavn.
    form:
      name:
        labelText: Navn
      allow:
        create: Opprett
        delete: Slett
        get: Hent
        labelText: Tillat
      otherRole:
        role: Rolle
        addAction: Legg til rolle
      default:
        disabled: "Nei"
apiPage:
  actionButton: Legg til nøkkel
  table:
    description: Beskrivelse
    created: Oppprettet
authPage:
  saml:
    enabled:
      displayName: 'Visningsnavn:'
      userName: 'Brukernavn:'
    providerName:
      adfs: AD FS
  shibboleth:
    enabled:
      authenticated:
        header:
          text: Autentisering
      disableAccess:
        header: "Danger Zone&trade;"
        warning: '<b class="text-danger">Advarsel:</b> Ved å deaktivere tilgangskontrollen, så gir man full kontroll over {appName} til alle som kan komme til denne siden eller nå den via API.'
        disable: Deaktiver tilgangskontroll
      groupsField: 'Grupper:'
      displayName: 'Visningsnavn:'
      userName: 'Brukernavn:'
      userId: 'Bruker-ID:'
    disabled:
      header: '1. Konfigurer Shibboleth konto'
      label: "{providerName} er ikke konfigurert"
      uid:
        labelText: UID-felt
    providerName:
      shibboleth: Shibboleth
  root:
    header: Tilgangskontroll
  github:
    standard: GitHub
    enterprise: GitHub Enterprise
    header:
      disabled:
        label: GitHub er ikke konfigurert
    authenticated:
      header:
        text: Autentisering
        clientId:
          text: "Klient-ID:"
      disableAccess:
        header: "Danger Zone&trade;"
    notAuthenticated:
      header: "1. Opprett en GitHub applikasjon"
      ul:
        li2:
          ul:
            li1: '<b>Navn:</b> <span class="text-muted"> noe du ønsker å bruke, f.eks min {appName}</span>'
        li3:
          text: 'Trykk "Registrer program"'
      form:
        clientId:
          labelText: Klient-ID
        isGHEnterprise:
          labelText: Bruk en sikker tilkobling
        enterpriseHost:
          placeholder: 'f.eks github.eksempel.no'
    testAuth:
      buttonText:
        pre: Autentiser med GitHub
        post: Venter på tilbakemelding fra GitHub
  azuread:
    enabled:
      header: 'Danger Zone&trade;'
      promptDisable: Deaktiver tilgangskontroll
    configure:
      tenantId:
        label: Leietaker-ID
        placeholder: En lang UUID-streng
    test:
      username:
        placeholder: 'f.eks onormann'
      pre: Autentiser med Azure
      post: Venter på tilbakemelding fra Azure
  localAuth:
    accessEnabled:
      buttonText:
        prompt: Deaktiver tilgangskontroll
    accessDisabled:
      form:
        login:
          placeholder: 'f.eks onormann'
        name:
          labelText: Fullt navn
          placeholder: 'f.eks Ola Normann'
        password:
          labelText: Passord
        confirmPassword:
          labelText: Bekreft passord
    accessControl:
      header: '2. Aktiver tilgangskontroll'
      helpText: 'Klikk for å aktivere tilgangskontroll og logg inn.'
      buttonText:
        pre: Aktiver lokal autentisering
        post: 'Aktiverer...'
catalogPage:
  index:
    certified:
      rancher:
        rancher: Rancher Labs
        partner: Offisielle
      pl:
        rancher: Kjerne
        partner: Offisielle
    noData:
      singular: Det er ingen kompatible maler.
      plural: Det er ingen kompatible maler i denne katalogen.
    action:
      launch: Se detaljer
      notCompatible: Ikke kompatibel
      alreadyDeployed: Allerede distribuert
certificatesPage:
  index:
    header: Sertifikater
    linkTo: Legge til sertifikat
  new:
    header: Legge til sertifikat
    form:
      name:
        placeholder: f.eks mittdomene.no
      description:
        placeholder: f.eks EV sertifikat for mittdomene.no
membersPage:
  add:
    title: 'Legg til {type} medlem'
  index:
    table:
      name: Navn
namespacesPage:
  header: Navneområder
  addNamespace: Legg til navneområde
  table:
    name:
      label: Navneområde
    description:
      label: Beskrivelse
    project:
      label: Prosjekt
    created:
      label: Oppprettet
projectsListNamespacePage:
  header: Navneområder
  notIn: Ikke i et prosjekt
  current: I dette prosjektet
projectsPage:
  header: Prosjekter / Navneområder
  headerNS: Navneområder
  ns:
    label: Navneområdenavn
  name:
    placeholder: f.eks lab
  members:
    addUser: Legg til bruker
    addGroup: Legg til gruppe
    name:
      label: Navn
    errors:
      nameReq: Navn er påkrevd.
      nameInExists: Navnet finnes allerede. Vennligst bruk et nytt prosjektnavn.
containerPage:
  portsTab:
    hostPrimaryIp: '({ip})'
  linksTab:
    header: Lenker
  volumesTab:
    table:
      shared: Delt med
      writable: Skrivbar
containersPage:
  table:
    sparkPrefixCpu: "CPU: "
    sparkPrefixMemory: "Minne: "
    sparkPrefixNetwork: "Network: "
    sparkPrefixStorage: "Lagring: "
dnsPage:
  noMatch: Ingen oppføringer stemmer med det gjeldende søket
  type:
    cname: Vertsnavn
editDns:
  name:
    placeholder: f.eks minapplikasjon
  description:
    placeholder: f.eks gjeldende versjon av minapplikasjon
  placeholder:
    cname: f.eks eksempel.no
cruPersistentVolumeClaim:
  name:
    placeholder: f.eks minvol
cruVolume:
  name:
    placeholder: f.eks minvol
failWhalePage:
  header: Feil
  logoutButton: Logg ut
haPage:
  header: Høy tilgjengelighet
  setup:
    link: Se i dokumentasjonen
    suffix: " for informasjon om installasjon og bruk."
  table:
    port: Port
    heartbeat: Sist sett
hostsPage:
  cloudHostsPage:
    addPage:
      name:
        placeholder: f.eks node01
      transferUnit: TB
      instance: 'Type:'
      storage: 'Lagring:'
      transfer: 'Overføre:'
      zone: 'Sone:'
      env: 'Miljø:'
      size: 'Størrelse:'
      os: 'OPERATIVSYSTEM:'
      driver: 'Driver:'
      template: 'Malnavn:'
  addContainer: Legge til en beholder
  hostPage:
    hostname: Vertsnavn
    limits:
      cpu: 'Grense for CPU:'
      memory: 'Minnegrense:'
    infoMultiStats:
      ip: 'IP'
      cpu: 'CPU'
      memory: 'Minne'
      storage: 'Volumer'
      provider:
        labelText: 'Leverandør:'
        noHost: Egendefinert
      kernel: 'Kjerne'
      docker: 'Docker:'
      os: 'OPERATIVSYSTEM'
      milliCpu:
        labelText: mCPU
    portsTab:
      header: Porter
      table:
        header:
          ip: IP-adresse
          port: Port
          service: Tjeneste
          container: Beholder
        body:
          noData: Denne verten har ikke noen porter
loginPage:
  shibbolethError:
    401: "Uautorisert"
    500: "Internal Server Error"
machinePage:
  inactive: Inaktiv
  builtin: Innebygd
notFoundPage:
  linkTo: Gå til startsiden
registriesPage:
  index:
    table:
      header:
        address: Adresse
        username: Brukernavn
  new:
    form:
      custom:
        labelText: Adresse
        placeholder: f.eks register.eksempel.no
      username:
        labelText: Brukernavn
        placeholder: f.eks brukernavn
      password:
        labelText: Passord
        placeholder: f.eks passord
servicePage:
  multistat:
    fqdn: 'FQDN:'
    namespace: 'Navneområde:'
  linksTab:
    header: Koblinger
  new:
    form:
      name:
        placeholder: f.eks minapplikasjon
      description:
        placeholder: f.eks min applikasjon
  newBalancer:
    form:
      name:
        placeholder: f.eks nettsted
      description:
        placeholder: f.eks lastbalanserer for mittfirma.no
signupPage:
  form:
    labels:
      loginUsername: Navn
newStack:
  name:
    placeholder: f.eks minapplikasjon
  files:
    namePlaceholder: Filnavn
nodeTemplatesPage:
  table:
    name: Navn
userPreferencesPage:
  generalInfo:
    name:
      label: Navn
    username:
      label: Brukernavn
waitingPage:
  hosts:
    setup:
      kubernetes: Definer Kubernetes
notifierPage:
  smtp:
    userName: Brukernavn
ldap:
  accessConfig:
    groupSearchBase:
      placeholder: "f.eks ou=Gruppe,dc=mittfirma,dc=no"
    defaultDomain:
      placeholder: "f.eks mittfirma"
  customizeSchema:
    users:
      header: Brukere
    groups:
      header: Grupper
      groupMemberUser:
        placeholder: uid
  testAuth:
    userName:
      labelText: Ditt brukernavn
    authenticate:
      post: "Tester..."
servicePartial:
  noContainers:
    label: Ingen beholdere ennå.
catalogSettings:
  more:
    addActionLabel: Legge til katalog
    name:
      label: Navn
      placeholder: f.eks minkatalog
    branch:
      label: Gren
      placeholder: 'f.eks hovedgren'
clusterNew:
  rke:
    registry:
      user:
        label: Brukernavn
confirmDelete:
  title: 'Er du sikker på at du ønsker å slette'
  confirmAction: Slett
  cancelAction: Avbryt
containerLogs:
  onlyCombined: "<b>Merk:</b> Bare kombinert stdout/stderr logger er tilgjengelig for denne beholderen, fordi det ble kjørt med aktivert TTY (-t) flagg."
  combined: Kombinert
  scrollTop: Rull til toppen
  scrollBottom: Rull til bunnen
  clear: Tøm skjermen
  status:
    initializing: Initialiserer...
    connecting: Kobler til...
    connected: Tilkoblet
    disconnected: Frakoblet
    closed: Lukket
containerShell:
  status:
    initializing: Initialiserer...
    error: "Feil: {error}"
    connecting: Kobler til...
    connected: Tilkoblet
    disconnected: Frakoblet
    closed: Lukket
copyToClipboard:
  tooltip: Kopier til utklippstavlen
  copied: Kopiert!
cruPersistentVolume:
  azureFile:
    secretNamespace:
      label: Hemmelig navneområde
      placeholder: "f.eks. standard"
    shareName:
      placeholder: "f.eks abc"
  cephfs:
    secretRef:
      name:
        placeholder: "f.eks abc"
      namespace:
        label: Hemmelig navneområde
        placeholder: "f.eks. standard"
      label: Hemmelig navn
  rbd:
    secretRef:
      label: Hemmelig navn
  flexVolume:
    secretRef:
      label: Hemmelig navn
  gcePersistentDisk:
    pdName:
      placeholder: "f.eks abc"
  iscsi:
    initiatorName:
      placeholder: "f.eks abc"
    secretRef:
      label: Hemmelig navn
  scaleIO:
    secretRef:
      namespace:
        label: Hemmelig navneområde
        placeholder: "f.eks. standard"
      label: Hemmelig navn
  storageos:
    secretRef:
      namespace:
        label: Hemmelig navneområde
        placeholder: "f.eks. standard"
      label: Hemmelig navn
    volumeNamespace:
      placeholder: "f.eks. standard"
cruStorageClass:
  storageos:
    adminSecretNamespace:
      placeholder: "f.eks. standard"
  glusterfs:
    secretNamespace:
      placeholder: "f.eks. standard"
dangerZone:
  header: Avanserte innstillinger
editAccount:
  title: Rediger konto
  form:
    name:
      placeholder: f.eks Ola Normann
    kind:
      label: Kontotype
    description:
      label: Beskrivelse
      placeholder: f.eks denne kontoen er for Ola Normann
    newPassword:
      label: Nytt passord
    confirmPassword:
      label: Bekreft passord
    identity:
      label: Identitet
editApiKey:
  title:
    justCreated: API-nøkkel opprettet
    editing: Redigere API-nøkkel
  saveWarning2: Dersom du mister denne, så må du lage et par med nye API-nøkler.
editCertificate:
  name:
    placeholder: f.eks mittdomene.no
  description:
    placeholder: f.eks EV sertifikat for mittdomene.no
editCluster:
  name:
    label: Navn
editContainer:
  title:
    vm: Rediger VM
    container: Redigere beholder
  name:
    placeholder: f.eks minapplikasjon
  description:
    placeholder: f.eks min applikasjon
editHost:
  hostname:
    label: Vertsnavn
  customName:
    label: Egendefinert navn
    placeholder: f.eks dev1
  description:
    label: Beskrivelse
  labels:
    label: Etiketter
  ips:
    valueLabel: IP-adresse
    valuePlaceholder: f.eks 1.2.3.4
    addActionLabel: Legge til IP-addresse
editStack:
  title: Rediger navneområdet
  name:
    label: Navn
    error: Navneområdenavn er allerede i bruk. Vennligst velg et nytt navneområdenavn.
    placeholder: f.eks minapplikasjon
  description:
    label: Beskrivelse
    placeholder: f.eks. MinApp navneområde
  group:
    placeholder: f.eks frontend, produksjon
stackHeader:
  title: 'Navneområde: {name}'
formatIp:
  noIp: Ingen
formBalancerListeners:
  sourceIp:
    placeholder: "f.eks 1.2.3.4; Standard: Alle"
  sourcePort:
    placeholder: f.eks 80
formBalancerRules:
  sourceIp:
    placeholder: "f.eks 1.2.3.4; Standard: Alle"
  sourcePort:
    placeholder: f.eks 80
  path:
    placeholder: f.eks /foo
  hostname:
    placeholder: f.eks eksempel.no
  backendName:
    placeholder: f.eks webapplikasjon
  targetPort:
    placeholder: f.eks 80
  priority:
    label: Prioritet
  selector:
    placeholder: f.eks foo = bar
formCommand:
  command:
    placeholder: f.eks /usr/sbin/httpd -f httpd.conf
  entryPoint:
    placeholder: f.eks /bin/sh
  workingDir:
    label: Arbeidsmappe
    placeholder: f.eks /minapplikasjon
  console:
    label: Konsoll
    terminal: 'TTY <span class="text-muted">(-t)</span>'
    none: Ingen
  autoRestart:
    label: Automatisk omstart
    no: Aldri
    always: Alltid
formContainerLinks:
  addActionLabel: Legg til kobling
formDisks:
  addDiskLabel: Legg til disk
  addRootDiskLabel: Legg til root disk
  name:
    rootDisk: Root disk
    label: Navn
    placeholder: f.eks data
  size:
    label: Størrelse
  readIops:
    label: Lese iops
    placeholder: f.eks 1000
  writeIops:
    label: Skrive iops
    placeholder: f.eks 1000
  driver:
    label: Driver
formEngineOpts:
  engineInstallUrl:
    label: Docker installasjons URL
    placeholder: f.eks http://get.docker.com/
  engineOpts:
    valuePlaceholder: f.eks syslog
  engineLabels:
    keyLabel: Etikett
  engineEnv:
    addActionLabel: Legg til miljøvariabel
    keyPlaceholder: f.eks HTTP_PROXY
    valuePlaceholder: f.eks http://din-proxy:8080
  engineInsecureRegistry:
    valuePlaceholder: f.eks registry.eksempel.no
  engineRegistryMirror:
    valuePlaceholder: f.eks https://min-klone.eksempel.no:5000
formResourceQuota:
  table:
    namespaceLimit:
      placeholder: f.eks. 10
      milliCpuPlaceholder: f.eks. 500
      memoryPlaceholder: f.eks. 1024
formMembers:
  members:
    name:
      label: Navn
formHealthCheck:
  checkType:
    none: Ingen
  port:
    placeholder: f.eks 80
formKeyValue:
  key:
    label: Nøkkel
    placeholder: Nøkkel
  separator: "="
  value:
    label: Verdi
    placeholder: Verdi
formImage:
  container:
    placeholder: "f.eks ubuntu:xenial"
formNameDescription:
  name:
    label: Navn
    placeholder: Navn
  description:
    label: Beskrivelse
    placeholder: Beskrivelse
formNetwork:
  requestedIp:
    placeholder: Valgfritt; f.eks 10.42.2.24
  hostname:
    label: Vertsnavn
    placeholder: f.eks web
    containerName: Bruke beholder navnet
  domainName:
    label: Domenenavn
    placeholder: f.eks eksempel.no
  resolvingServers:
    addActionLabel: Legg til tjener
    placeholder: f.eks 8.8.4.4
  searchDomains:
    label: Søk i domener
    placeholder: f.eks produksjon.eksempel.no
    addActionLabel: Legg til domene
  hostAlias:
    host:
      label: Vertsnavn
formPorts:
  name:
    label: Navn
formScheduling:
  field: Felt
  value: Verdi
formSecurity:
  cpuPinning:
    placeholder: "f.eks 0,1,3; Standard: Alle"
  shares:
    placeholder: f.eks 1024
  capabilities:
    helpBlock:
      link: Mer informasjon
  deviceBinding:
    pathHost:
      placeholder: f.eks/dev/sdc
    pathContainer:
      placeholder: f.eks/dev/xsdc
    permissions:
      label: Rettigheter
  isolation:
    label: Isolasjon
    hyperv: HyperV (VM)
formSslTermination:
  alternateCerts: Alternative sertifikater
  addAlternate: Legg til alternativt sertifikat
formNamespace:
  label:
    reuse: Navneområde
    create: Navneområde
    default: Standard navneområde
  toggle:
    simple: Tilpass
  create:
    placeholder: f.eks minapplikasjon
  errors:
    validation: "Navneområde: {error}"
formUserLabels:
  addAction: Legg til etikett
  key:
    label: Nøkkel
    placeholder: f.eks foo
  separator: "="
  value:
    label: Verdi
    placeholder: f.eks bar
formValueArray:
  addActionLabel: Legge til verdi
  valueLabel: Verdi
hostSettings:
  hostUrl:
    new:
      placeholder: "f.eks http://eksempel.no:8080"
  helpText:
    sslTerm: SSL terminering
hostPod:
  supportState:
    untested: Ikke testet Docker versjon
  groupedInstances:
    namespace: 'Navneområde:'
    standalone: Frittstående beholdere
identityBlock:
  loading: Laster inn...
inputIdentity:
  dropdownLabel:
    groups: Dine grupper
inputTextFile:
  tooltip: Lese fra en fil
labelsSection:
  key: Nøkkel
  value: Verdi
loginUserPass:
  userLabel: Brukernavn
  userPlaceholder: f.eks onormann
  loggingInLabel: Logger inn...
modalAboutComponent:
  component: Komponent
  version: Versjon
  cli: CLI
  ui: Brukergrensesnitt
modalContainerStop:
  header: "Er du sikker på at du vil stoppe"
modalConfirmDeactivate:
  cancel: Avbryt
  buttons:
    project:
      message: deaktiver ditt miljø
      button: Deaktiver
    environment:
      message: stopp tjenestene for
      button: Stopp tjenester
    default:
      message: deaktiver
      button: Deaktiver
modalEditSetting:
  name:
    label: Navn
  value:
    label: Verdi
  reset:
    label: Tilbakestill til standard
modalFeedback:
  header: Velkommen til {appName}!
modalProcessError:
  none: Ikke tilgjengelig
  close: Lukk
modalWelcome:
  header: Velkommen til {appName}!
namespaceGroup:
  project: "Navneområde: Alle"
newCatalog:
  catalog: "Katalog:"
  category: "Kategori:"
  maintainedBy: Vedlikeholdes av fellesskapmedlemmer
  maintainer: "Utvikler:"
  newNamespace: Nytt navneområde
  noConfig: Denne malen har ingen konfigurasjonsalternativer
  official: Offisielt sertifisert
  preview: Forhåndsvisning
  saveUpgrade: Oppgrader
  startService: Start tjenestene etter opprettelse
  support: "Støtte:"
  txt: svar.txt
  upgrade: "Oppgrader:"
newContainer:
  name:
    placeholder: f.eks minapplikasjon
  description:
    placeholder: f.eks min applikasjon
  environment:
    keyPlaceholder: f.eks FOO
    valuePlaceholder: f.eks bar
nodeDriver:
  displayName:
    exoscale: Exoscale
    openstack: OpenStack
    rackspace: RackSpace
    vmwarevsphere: vSphere
    zstack: ZStack
  amazoneks:
    associateWorkerNodePublicIp:
      radio:
        default: 'Yes'
projectGroup:
  none: Navneområde
pageFooter:
  issues: Rapporter et problem
projectRow:
  none: Ingen beskrivelse
registryRow:
  username: Brukernavn
reservationParameters:
  memory:
    labelText: 'Minne'
    unit: 'MB'
  milliCpu:
    labelText: CPU
    unit: 'mCPU'
saveCancel:
  saving: Lagrer...
  saved: Lagret!
  edit: Lagre
  create: Opprett
  cancel: Avbryt
schema:
  inputBoolean:
    y: "Sann"
    n: "Falsk"
  inputCertificate:
    prompt: Velg et sertifikat...
  inputEnum:
    option: Velg et alternativ...
schedulingRuleRow:
  must: må
  should: bør
  shouldNot: bør ikke
  mustNot: må ikke
  haveA: ha en
  hostLabel: vert etikett
  serviceName: tjenesten med navnet
siteAccess:
  header: Områdetilgang
  noIdentity: Ingen
telemetryOpt:
  header: Statistikker
  learnMore:
    label: Få mer informasjon
viewEditDescription:
  form:
    name:
      placeholder: f.eks lab
vmConsole:
  footerActions:
    buttonCancel: Lukk
volumeRow:
  mounts:
    readOnly: "(read-only)"
waitOrchestration:
  count: '({sub} av {count})'
containerChoices:
  hostGroup: "Vert: {name}"
  hostGroupWithState: "Vert: {name} ({state})"
  unknownHost: "Vert: ???"
  containerOption: "{name}"
nav:
  cluster:
    namespaces: Navneområder
    projects: Prosjekter / Navneområder
  user:
    logout: Logg ut
  project:
    namespaces: Navneområder
action:
  viewInstance: Vis forekomst
validation:
  required: '"{key}" er påkrevd'
model:
  account:
    kind:
      user: Bruker
      admin: Administrator
      project: Miljø
  identity:
    displayType:
      user: Bruker
      group: Gruppe
  projectMember:
    role:
      readonly: Kun lese
      restricted: Begrenset
