---
languageName: "Italiano"
languageContribute: "Aiuta a tradurre Rancher"
generic:
  actions: Azioni
  activate: Attiva
  add: Aggiungi
  advanced: Avanzate
  all: Tutto
  any: Qualsiasi
  application: applicazioni
  as: come
  back: Indietro
  cancel: Annulla
  closeModal: Chiudi
  cluster: Cluster
  collapseAll: Chiudi tutto
  comingSoon: Prossimamente
  command: Comando
  confirm: Conferma
  containers: Contenitori
  created: Creato il
  createdDate: "Creato {date}"
  custom: Personalizzato
  customize: Personalizza
  default: Predefinito
  description: Descrizione
  details: Dettagli
  disable: Disabilita
  disabled: Disattivato
  displayName: Nome visualizzato
  dockerId: ID Docker
  domainName: Dominio
  done: Fatto
  download: Scarica
  edit: Modifica
  enable: Attiva
  enabled: Attivo
  entrypoint: Punto di entrata
  environment: Ambiente
  expandAll: Apri tutto
  from: da
  generic: 'Generico'
  gigabyte: 'GB'
  hardware: Hardware
  healthy: Funzionante
  help: Aiuto
  hostname: Nome host
  hours: ore
  id: ID
  image: Immagine
  import: Importa
  internal: Interno
  ipAddress: Indirizzo IP
  key: Chiave
  limit: Limite
  limits: Limiti
  loading: "Caricamento..."
  loggingOut: "Uscita in corso..."
  member: Membro
  mbps: Mbps
  mibibyte: 'MiB'
  minutes: minuti
  milliseconds: 'Millisecondi'
  missing: "*%MISSING% *"
  moreActions: Altre azioni
  na: 'n/a'
  name: Nome
  namespace: Namespace
  namespaces: Namespace
  never: Mai
  no: "No"
  noRating: Nessun voto
  node: Nodo
  none: Nessuno
  owner: Proprietario
  paste: Incolla
  pod: pod
  port: Porta
  ports: Porte
  prefix: prefisso
  project: Progetto
  persistentVolumeClaim: persistent volume claim
  persistentVolume: volume persistente
  random: Casuale
  remove: Rimuovi
  restarts: Riavviare
  role: Ruolo
  save: Salva
  saved: Salvato
  saving: Salvataggio in corso
  scope: Ambito
  search: Cerca
  searchOrCustomInput: Cerca o inserisci il tuo valore personalizzato.
  searching: 'Ricerca...'
  seconds: secondi
  select: Seleziona
  service: Servizio
  services: Servizi
  size: Dimensione
  state: Stato
  tags: Tags
  test: Test
  testing: Verifica
  to: A
  total: Totale
  type: Tipo
  unknown: Sconosciuto
  unknownUser: Impossibile recuperare le informazioni dell'utente
  upload: Carica
  url: URL
  user: Utente
  uuid: UUID
  value: Valore
  version: Versione
  yes: "Si"
  isRequired: è richiesto
  readOnly: Sola Lettura
  readWrite: Lettura e Scrittura
  writeOnly: Sola scrittura
  full: Pieno
realmNames:
  all: Tutto
  usWest: US Ovest
  usEast: US Est
  asia: Asia
  euWest: Eu Ovest
  euEast: EU Est
accountsPage:
  detail:
    header: Dettagli utente
    table:
      headers:
        permission: Permesso
        role: Ruolo
        clusterName: Cluster
        projectName: Progetto
        active: Attivo
        created: Consentito
      global:
        title: Autorizzazioni globali
        description: Accesso per gestire le cose che interessano l'intera installazione
        admin: Questo utente è un amministratore ed ha tutte le autorizzazioni.
        noRoles: Questo utente non ha ruoli globali
      cluster:
        title: Ruoli del cluster
        description: Ruoli concessi a questo utente per i singoli cluster
        noRoles: Questo utente non ha ruoli di cluster
      project:
        title: Ruoli del progetto
        description: Ruoli concessi a questo utente per singolo progetto
        noRoles: Questo utente non ha ruoli di progetto
      roles:
        title: Ruoli
  index:
    header: Utenti
    localLink: Aggiungi utente
    table:
      id: Id
      kind: Tipo
      username: Nome utente locale
      identity: Identità
      noData: Non ci sono ancora utenti
      noMatch: Nessun utente corrisponde alla ricerca corrente
      noName: Nessuno
  new:
    header: Aggiungi utente
    errors:
      usernameReq: Il nome utente è obbligatorio.
      usernameInExists: Il nome utente è già in uso. Si prega di scegliere un altro nome utente.
      pwReq: La password è obbligatoria.
      role: Ai nuovi utenti è richiesto di avere un ruolo. Seleziona un ruolo dall'elenco.
    form:
      username:
        labelText: Username
        placeholder: "e.s. mrossi"
      password:
        labelText: Password
      name:
        labelText: Nome visualizzato
        placeholder: "es. Mario Rossi"
      type:
        labelText: Tipo di account
      description:
        labelText: Descrizione
        placeholder: "es. Questo account è per Mario Rossi"
  modal:
    password: Cambia password
appDetailPage:
  header: "App: {appName}"
  endpoints:
    title: Endpoint
    detail: 'Endpoint pubblici di questa applicazione'
    endpoint: Endpoint
    protocol: Protocollo
    noData: Nessun endpoint pubblico è stato creato per questa applicazione.
    noMatch: Nessun endpoint pubblico corrisponde alla ricerca corrente.
  answers:
    title: Risposte
    detail: Risposte personalizzate dell' applicazione
    variable: Variabile
  notes:
    title: Note
    detail: 'Istruzioni su come utilizzare questa applicazione'
  workloads:
    title: Carichi di lavoro
    detail: Carichi di lavoro creati per questa applicazione.
    nodata: Nessun carico di lavoro è stato creato per questa applicazione.
  ingress:
    title: Regole di ingresso
    detail: Regole di ingresso create per questa applicazione.
    nodata: Nessun ruolo di ingresso è stato creato per questa applicazione.
  services:
    title: Servizi
    detail: Servizi creati con questa applicazione
    nodata: Nessun servizio è stato creato per questa applicazione.
  volumes:
    title: Volumi
    detail: Dichiarazioni sul volume persistente create con questa applicazione
    nodata: Non sono state fatte dichiarazioni sul volume per questa applicazione.
  configMaps:
    title: Mappe di configurazione
    detail: Mappe di configurazione associate a questa applicazione
    nodata: Questa applicazione non ha mappe di configurazione
  secrets:
    title: Codice segreto
    detail: Segreti associati a questa applicazione
    nodata: Questa applicazione non ha segreti
podSecurityPoliciesPage:
  index:
    header: Politiche di sicurezza Pod
    description: Applica criteri ai pod creati da un utente con questo ruolo
    table:
      name: Nome
      created: Ora di creazione
      noData: Non ci sono ancora policy di sicurezza per i pod
      noMatch: Nessuna politica di sicurezza del pod corrisponde alla ricerca corrente
  addPodSecurityPolicy: Aggiungi policy
  editPodSecurityPolicy: Modifica policy
  detail:
    header: Policy
  saveEdit: Modifica
  saveNew: Crea
  new:
    errors:
      nameReq: Il nome è obbligatorio.
      nameInExists: Il nome è già esistente. Utilizzare un nuovo nome per la politica di sicurezza del pod.
    form:
      name:
        labelText: Nome
        placeholder: "ad esempio politica"
rolesPage:
  title: Ruolo
  index:
    localLink: Aggiungi ruolo
    table:
      builtin: Integrato
      created: Ora di creazione
      enabled: Abilitato
      name: Nome
      noData: Non sono ancora presenti profili
      noMatch: Nessun ruolo corrisponde alla ricerca corrente
      subjectKind: Tipo
      template: Modello
      global: Nuovo Utente Predefinito
      cluster: Creatore di Cluster predefinito
      project: Creatore di progetto predefinito
      showDefaults: Mostra solo valori predefiniti
  resources:
    title: Concedere Risorse
    detail: Concedi l'accesso a operazioni specifiche sulle risorse Kubernetes
  inherit:
    title: Eredita da un ruolo
    detail: Includi tutti i permessi di un altro ruolo
  addRole: "Aggiungi un ruolo di {context}"
  editRole: Modifica ruolo
  saveEdit: Modifica
  saveNew: Crea
  new:
    errors:
      nameReq: Il nome è obbligatorio.
      memberReq: Il nome è obbligatorio.
      nameInExists: Il nome è già esistente. Utilizzare un nuovo nome per la politica di sicurezza del pod.
      ruleResourceReq: La risorsa è richiesta per una regola.
      roleTemplate: È richiesto un modello di ruolo.
    form:
      name:
        labelText: Nome
        placeholder: "ad esempio gli sviluppatori"
      context:
        labelText: Contesto
      locked:
        labelText: Bloccato
        disabled: "No"
      allow:
        create: Crea
        delete: Elimina
        deletecollection: 'Elimina Collezione'
        get: Ottieni
        list: Lista
        patch: Patch
        update: Aggiorna
        watch: Osserva
        labelText: Consenti
        resource: Risorsa
        addAction: Aggiungi risorsa
      otherRole:
        labelText: Includi altri ruoli
        role: Ruolo
        addAction: Aggiungi ruolo
      policy:
        policy: Policy
        addAction: Aggiungi policy
      default:
        global: Nuovo Utente Predefinito
        cluster: Creatore di Cluster predefinito
        project: Creatore di progetto predefinito
        disabled: "No"
apiPage:
  header: API & chiavi
  actionButton: Aggiungi Chiave
  currentEndpoint: 'Punto di arrivo:'
  table:
    state: Stato
    name: Chiave di accesso
    description: Descrizione
    created: Creato il
    expires:
      label: Scadenza
      never: Mai
    noData: Non sono state definite chiavi API
authPage:
  saml:
    accessEnabled:
      header: Autenticazione
    enabled:
      groupsField: 'Gruppi:'
      userId: 'ID utente:'
  shibboleth:
    enabled:
      authenticated:
        header:
          text: Autenticazione
      disableAccess:
        header: "Zona pericolosa&trade;"
        warning: '<b class="text-danger">Cautela:</b> Disabilitare il controllo degli accessi darà il completo controllo su {appName} a chiunque possa visualizzare questa pagina o le rispettive API.'
        disable: Disabilita il controllo di accesso
      groupsField: 'Gruppi:'
      displayName: 'Nome visualizzato:'
      userName: 'Username:'
      userId: 'ID utente:'
    disabled:
      header: '1. configurare l''Account di Shibboleth'
      label: "{providerName} non è configurato"
      name:
        labelText: Campo nome visualizzato
      username:
        labelText: Campo nome utente
      uid:
        labelText: Campo UID
      groups:
        labelText: Campo gruppi
      testAuth:
        header: '2. Testa ed abilita l''autenticazione'
        subtext: 'Controllare che tutto sia configurato correttamente verificando l''autenticazione con il tuo account:'
        buttonText:
          pre: Autentica con IDP
          post: In attesa di validazione da IDP
    providerName:
      shibboleth: Shibboleth
  root:
    header: Controllo accesso
  github:
    standard: GitHub
    enterprise: GitHub Enterprise
    header:
      disabled:
        label: GitHub non è configurato
    authenticated:
      header:
        text: Autenticazione
        enterpriseHostName: "Host Enterprise:"
        clientId:
          text: "ID Client:"
          helpText: "Per modificare l'applicazione configurata di GitHub, disattivare il controllo di accesso qui sotto e quindi impostare di nuovo."
      disableAccess:
        header: "Zona pericolosa&trade;"
        warning: '<b class="text-danger">Cautela:</b> Disabilitare il controllo degli accessi darà il completo controllo su {appName} a chiunque possa visualizzare questa pagina o le rispettive API.'
        disable: Disabilita l'accesso Github
    notAuthenticated:
      header: "1. installazione di un'applicazione di GitHub"
      ul:
        li1:
          text: 'Per GitHub standard, <a href="https://github.com/settings/developers" target="_blank"> fare clic qui</a> per passare le impostazioni delle applicazioni in una nuova finestra.'
          ul:
            li1: "Per Github Enterprise, accedi al tuo account. Clicca su Impostazioni, quindi Applicazioni."
        li2:
          text: 'Clicca "Registra una nuova applicazione" e compila il modulo:'
          ul:
            li1: '<b>Nome applicazione:</b> <span class="text-muted"> qualcosa che ti piace, per esempio il mio {appName}</span>'
            li2: 'URL della Home page'
            li3: '<b>Descrizione dell''applicazione:</b> <span class="text-muted"> qualsiasi cosa ti piace, opzionale</span>'
            li4: 'Autorizzazione URL di callback'
        li3:
          text: 'Fare clic su "Registro applicazione" '
      form:
        header: '2. configurare {appName} per utilizzare l''applicazione per l''autenticazione'
        subtext: 'Copiare ed incollare Client ID e Secret dall''angolo in alto a destra dell''applicazione appena creata.'
        clientId:
          labelText: Client ID
        clientSecret:
          labelText: Chiave segreta
        ghEnterprise:
          labelText: Usa una installazione privata GitHub Enterprise
        isGHEnterprise:
          labelText: Usa una connessione sicura
        enterpriseHost:
          labelText: Host Enterprise
          placeholder: 'ad esempio github.example.com'
    testAuth:
      header: '3. Testa ed attiva l''autenticazione'
      subtext: 'Controlla se la tua applicazione è configurata correttamente testando l''autenticazione ad essa:'
      buttonText:
        pre: Autenticati con GitHub
        post: Validazione attesa da GitHub
  azuread:
    enabled:
      header: 'Zona pericolosa'
      promptDisable: Disabilita il controllo di accesso
    configure:
      header: '1. Configura l''account Azure AD'
      tenantId:
        label: ID tenant
        placeholder: Una lunga stringa UUID
        help: Dal portale Azure AD
    test:
      header: '3. Testa ed abilita l''autenticazione'
      help: 'Controllare che tutto sia configurato correttamente verificando l''autenticazione con il tuo account:'
      username:
        label: Utente per l'accesso
        placeholder: 'ad esempio jsmith'
      password:
        label: Password per l'accesso
      pre: Autentica con Azure
      post: In attesa di validazione da Azure
  localAuth:
    header:
      enabled: 'L''autenticazione locale è abilitata'
      disabled: 'L''autenticazione locale non è configurata'
    subtext:
      enabled:
        text: '{appName} è configurata per permettere l''acceso agli account in questo database locale.'
        linkText: Gestione account
      disabled: '{appName} può essere configurata per restringere l''accesso ad una lista di account definiti nel database {appName}. Questo non è stato ancora configurato, quindi chiunque può raggiungere questa pagina (o le API) avendo il pieno controllo sul sistema.'
    accessEnabled:
      header: 'Zona pericolosa&trade;'
      warning: '<b class="text-danger">Cautela:</b> Disabilitare il controllo degli accessi darà il completo controllo su {appName} a chiunque possa visualizzare questa pagina o le rispettive API.'
      buttonText:
        prompt: Disabilita il controllo di accesso
    accessDisabled:
      header: 'Aggiungi un utente Amministratore'
      helpText: 'Questo utente diventerà l''amministratore che ha pieno controllo sulla {appName}.'
      form:
        login:
          labelText: Username d'accesso
          placeholder: 'e.g. mrossi'
        name:
          labelText: Nome Completo
          placeholder: 'es. Mario Rossi'
        password:
          labelText: Password
        confirmPassword:
          labelText: Conferma password
    accessControl:
      header: 'Abilita il controllo di accesso'
      helpText: 'Fare clic per abilitare il controllo degli accessi e accedere.'
      buttonText:
        pre: Abilita autenticazione locale
        post: 'Abilitazione in corso...'
balancerPage:
  noMatch: Nessun bilanciatore corrisponde alla ricerca corrente
  noData: Non ci sono bilanciatori da mostrare.
  table:
    target: Obbiettivo
catalogPage:
  index:
    header: Catalogo
    refreshBtn: Aggiorna
    allCatalogs: Tutti i cataloghi
    allCategories: Tutte le Categorie
    manage: Gestisci
    search:
      label: Cerca
    filters:
      label: Filtra nel catalogo
    certified:
      rancher:
        rancher: Rancher Labs
        partner: Ufficiale
      pl:
        rancher: Core
        partner: Ufficiale
    noData:
      singular: Non ci sono modelli compatibili.
      plural: Non ci sono modelli compatibili in questo catalogo.
    action:
      launch: Mostra dettagli
      notCompatible: Non compatibile
      alreadyDeployed: Già Distribuito
certificatesPage:
  cn: Nome di dominio
  expiresDate: Scade il
  fingerprint: Impronte digitali
  valid: Valido a partire
  expires: Scade il
  algorithm: Algoritmo
  issuer: Emittente
  serialNumber: Numero di serie
  domainNames:
    labelText: Nomi di dominio
    single: '<a href="https://{cn}" target="_blank" rel="nofollow nefererrer noopener">{cn} <i class="icon icon-sm icon-external-link"/></a>'
    withSan: |
      <a href="https://{cn}" target="_blank" rel="nofollow nefererrer noopener">{cn} <i class="icon icon-sm icon-external-link"/></a> +
      {sans, plural, =1 {1 altro} other {# altri}
      }
    wildcardSingle: '{cn}'
    wildcardWithSan: |
      {cn} + {sans, plural, =1 {1 altro} other {# altri} }
  detail:
    header: 'Certificato: {name}'
  index:
    header: Certificati
    linkTo: Aggiungere un certificato
    noData: Non ci sono certificati definiti
  new:
    header: Aggiungi Certificato
    form:
      name:
        placeholder: ad es. mydomain.com
      description:
        placeholder: per esempio certificato EV per miodominio.com
membersPage:
  title: Membri
  add:
    title: 'Aggiungi {type} membro'
    form:
      member: Membro
      role: Ruolo
      kind: Tipo
  index:
    localLink: 'Aggiungi membro'
    table:
      name: Nome
      created: Data di creazione
      noData: Non ci sono ancora utenti
      noMatch: Nessun utente corrisponde alla ricerca corrente
      userId: Utente
      subjectKind: Tipo
      template: Ruolo
namespacesPage:
  header: Spazio dei nomi
  addNamespace: Aggiungi spazio dei nomi
  noMatch: Nessuno spazio dei nomi corrisponde alla ricerca corrente.
  noData: Questo cluster non ha alcun spazio dei nomi definito
  table:
    name:
      label: Spazio dei nomi
    description:
      label: Descrizione
    project:
      label: Progetto
    pods:
      label: Pods
    workloads:
      label: Carichi di lavoro
    created:
      label: Creato
clusterPage:
  edit: Modifica cluster
projectsListNamespacePage:
  header: Spazio dei nomi
projectsPage:
  header: Progetti / Spazi dei nomi
  headerNS: Spazio dei nomi
  addProject: Aggiungi progetto
  editProject: Modifica progetto
  noMatch: Nessun progetto corrisponde alla ricerca corrente.
  noData: Questo cluster non ha alcun progetto definito
  ns:
    label: Nome dello spazio dei nomi
    placeholder: es. lab
  name:
    label: Nome progetto
    placeholder: es. lab
  created:
    label: Creato
  psp:
    label: Politiche di sicurezza Pod
  members:
    user: Utente
    group: Gruppo
    serviceaccount: Account di servizio
    labelText: Membri
    addMember: Aggiungi membro
    addUser: Aggiungi utente
    noAddUser: Sei l'unico utente registrato attivo.
    addGroup: Aggiungi gruppo
    addServiceAccount: Aggiungi account di servizio
    multipleRoles: Ruoli multipli
    customRoles: Ruoli personalizzati
    kind:
      label: Tipo
    name:
      label: Nome
    role:
      label: Ruolo
    errors:
      nameReq: Il nome è obbligatorio.
      nameInExists: Il nome è già presente. Si prega di utilizzare un nuovo nome per il progetto.
      memberNameReq: Il nome del membro è richiesto
      memberRoleReq: Il ruolo dell'utente è richiesto
clustersPage:
  header: Cluster
  newCluster: Aggiungi cluster
  newClusterName: "Aggiungi cluster: {name}"
  editClusterName: "Modifica cluster: {name}"
  cluster:
    label: Nome del cluster
  provider:
    label: Provider
  version:
    label: Versione
  nodes:
    label: Nodi
  cpu:
    label: Processore
  memory:
    label: RAM
  pod:
    label: Pod
  storage:
    label: Disco
ingressPage:
  header: 'Ingresso: {name}'
  table:
    targets:
      label: Target
    noMatch: Nessun ingresso corrisponde alla ricerca corrente.
    noData: Non ci sono regole di ingresso definite
containerPage:
  header: 'Contenitore: {name}'
  portsTab:
    header: Porte
    detail: 'Mapping delle porte in ascolto del container verso il host con indirizzi IP pubblici'
    hostPrimaryIp: '({ip})'
  linksTab:
    header: Collegamenti
    detail: 'Queste proprietà mostrano i collegamenti tra i contenitori in questo contenitore.'
    noData: Questo contenitore non ha nessun collegamento
  volumesTab:
    header: Volumi
    detail: 'Queste proprietà mostrano i volumi collegati al tuo contenitore.'
    table:
      path: Punto di montaggio
      shared: Condiviso con
      writable: Scrivibile
      noData: Questo contenitore non ha volumi montati
      noMatch: Nessun volume corrisponde alla ricerca
      noContainers: Non ci sono altri contenitori
podPage:
  header: 'Pod: {name}'
  nodeIp: IP del nodo
  podIp: IP del Pod
  containerImage: 'Immagine di {container}'
  image: Immagine
containersPage:
  table:
    sparkPrefixCpu: "CPU: "
    sparkPrefixMemory: "Memoria: "
    sparkPrefixNetwork: "Rete: "
    sparkPrefixStorage: "Deposito: "
    noData: Non ci sono contenitori da mostrare.
    noMatch: Nessun container corrisponde alla ricerca.
  welcome:
    container: Inizia subito
    containerLink: Aggiungere un contenitore
    orchestrator: Installa un altro orchestratore
    kubernetesLink: Installa Kubernetes
clusterDashboard:
  notActive: Questo cluster è attualmente <b>{state}</b>.
  notReady: Questo cluster è attualmente <b>{state}</b>; le aree che interagiscono direttamente con esso non saranno disponibili fino a quando l'API non sarà pronta.
dnsPage:
  noMatch: Nessun elemento corrisponde alla ricerca corrente
  noData: Non ci sono record DNS da mostrare
  type:
    arecord: IP Esterno
    cname: Nome host
    alias: Alias
    workload: Carico di lavoro
    selector: Selettore
    clusterIp: Cluster IP
    unknown: Sconosciuto
  table:
    target: Obbiettivo
    clusterIpDetail: 'Cluster IP: {ip}'
editDns:
  title:
    new: Aggiungi record
    edit: Modifica record
    view: "Record: {name}"
  name:
    placeholder: 'es: myapp'
  description:
    placeholder: es. versione attuale di MyApp
  selector:
    label: Contenitore Etichetta del Selettore
    keyLabel: Etichetta
    addActionLabel: Aggiungi selettore
  recordType:
    label: "Si risolve in"
    arecord: Uno o più indirizzi IP esterni
    cname: Un nome host esterno
    alias: Alias ​​del valore di un altro record DNS
    workload: Uno o più carichi di lavoro
    selector: Il set di pod che corrisponde a un selettore
  target:
    arecord: Gli Indirizzi IP di destinazione
    cname: Nome host di destinazione
    alias: Record DNS di destinazione
    workload: Destinazione Dei Carichi Di Lavoro
    selector: Selettori di Pod di destinazione
  add:
    arecord: Aggiungi IP di destinazione
    alias: Aggiungi record di destinazione
    workload: Aggiungi destinazione del carico di lavoro
    selector: Aggiungi il selettore di destinazione
  placeholder:
    arecord: ad es. 19.82.2.24
    cname: ad es. example.com
  prompt:
    alias: Seleziona un record DNS...
    workload: Seleziona un carico di lavoro...
  errors:
    targetRequired: 'Sono richiesti uno o più "Obiettivi"'
    selectorRequired: 'Sono richiesti uno o più "selettori Pod"'
    mixedAlias: Un Alias non può avere come destinazione un mix di CNAME e altri record
    multipleCname: Un alias non può indirizzare più di un record CNAME
cruPersistentVolumeClaim:
  title:
    define: Definisci reclamo di Volume
    new: Aggiungi reclamo di Volume
    edit: 'Modifica reclamo di Volume: {name}'
    view: 'Volume persistente: {name}'
  define:
    addActionLabel: Definisci
  capacity:
    label: Capienza
    unit: GiB
  name:
    placeholder: es. myvol
  source:
    label: Sorgente
    pv: Usa un volume persistente esistente
    storageClass: Utilizzare una classe di archiviazione per eseguire il provisioning di un nuovo volume persistente
  pv:
    label: Volume persistente
    prompt: Seleziona un volume persistente...
  storageClass:
    label: Classe di archiviazione
    prompt: Utilizza la classe predefinita
cruVolume:
  title:
    new: Definisci un volume effimero
  define:
    addActionLabel: Definisci
  name:
    placeholder: ad es. myvol
  source:
    label: Sorgente
    title: Configurazione della sorgente
    detail: Configurare le opzioni per la sorgente del volume selezionato
    prompt: Scegli una sorgente per il volume...
failWhalePage:
  header: Errore
  reloadButton: |
    <a href="#" onclick="window.location.href = window.location.href; return false;">Ricarica</a> per riprovare o
  logoutButton: disconnetti
time:
  now: Ora
  mins: |
    {mins, plural,
    =1 {# min}
    other {# minuti}
    }
  minsAgo: |
    {mins, plural, =1 {# min fa} other {# mins fa} }
  secsAgo: |
    {secs, plural, =1 {# minuti fa} other {# minuti fa} }
haPage:
  header: Alta disponibilità
  setup:
    prefix: "È possibile distribuire più contenitori di server su host diversi in modo che {appName} continui a essere eseguito anche se uno degli host ha esito negativo.  "
    link: Consulta documentazione
    suffix: " per informazioni su configurazione e utilizzo."
  table:
    address: Indirizzo pubblicizzato
    port: Porta
    heartbeat: Visto l'ultima volta
    clustered: Raggruppato
nodesPage:
  header: Nodi
  editCluster: Modifica cluster
  nodePoolGroup: "Pool: {name}"
  table:
    clusterName: Cluster
    role: Ruoli
    cpu: CPU
    memory: Memoria
    disk: Disco
    pod: Pod
    version: Versione
    docker: Docker
    unschedulable: Non schedulabile
    instanceState: Stati dei container
    instanceStateWithIcon: Stati
    noData: Questo cluster non ha alcun nodo definito
    noMatch: Nessun nodo corrisponde alla ricerca corrente
hostsPage:
  cloudHostsPage:
    addPage:
      launch: Avvia
      header: Aggiungi nodo
      name:
        label: Nome nodo
        placeholder: es. node01
      transferUnit: TB
      instance: 'Tipo:'
      storage: 'Archivio:'
      transfer: 'Trasferimento:'
      zone: 'Zona:'
      env: 'Ambiente:'
      size: 'Dimensione:'
      os: 'OS:'
      driver: 'Driver:'
      template: 'Nome template:'
  addContainer: Aggiungi container
  new:
    header:
      customText: Aggiungi Host Personalizzato
      text: Aggiungi nodo
    manageLink: Gestire i driver di macchina disponibili
    custom: Aggiungi Host Personalizzato
    name:
      placeholder: 'esempio: node01'
    addCluster:
      label: "Opzioni di cluster"
      description: Allegare questo nuovo nodo a un cluster, delegare ruoli, ecc.
      cluster:
        label: Cluster
      roles:
        label: Ruoli
      table:
        label:
          etcd: Usa per etcd
          control: Utilizzare per la gestione
          worker: Utilizzare come nodo di lavoro
  hostPage:
    header:
      title: 'Nodo: {name}'
    hostname: Nome host
    ipAddress: Indirizzo IP
    version: Versione
    kubeletVersion: Versione di Kubelet
    kubeProxyVersion: Versione Proxy Kube
    dockerVersion: Versione Docker
    kernelVersion: Versione kernel
    operatingSystem: Sistema operativo
    conditions:
      diskSpace: Spazio su disco
      diskPressure: Pressione del disco
      memoryPressure: Pressione di memoria
      ready: Kubelet
    limits:
      cpu: 'Limite CPU:'
      memory: 'Limite di Memoria:'
      storage: 'Limite di Volumi Locali:'
    infoMultiStats:
      ip: 'IP'
      cpu: 'CPU'
      memory: 'Memoria'
      storage: 'Volumi'
      provider:
        labelText: 'Fornitore:'
        noHost: Personalizzato
      kernel: 'Kernel'
      docker: 'Docker:'
      os: 'Sistema Operativo'
      milliCpu:
        labelText: mCPU
    containersTab:
      header: Container
      detail: Un elenco di contenitori in esecuzione su questo host
    portsTab:
      header: Porte
      detail: 'Queste proprietà mostrano quali porte sono state mappate e dove.'
      table:
        header:
          ip: Indirizzo IP
          port: Porta
          service: Servizio
          container: Contenitore
        body:
          noData: Questo host non ha alcuna porta
    storageTab:
      header: Volumi
      detail: 'Queste proprietà mostrano i dettagli del volume del tuo host.'
      table:
        header:
          state: Stato
          hostPath: Percorso host
          mounts: Monta
        body:
          noData: Questo host non ha volumi
k8sImport:
  header: Importa i Kubernetes esistenti
  name:
    label: Nome del cluster
    placeholder: es. my-imported-cluster
  kubeConfig:
    label: File Kubeconfig da importare
    placeholder: Importa o incolla nel file Kubeconfig del cluster da utilizzare.
  actionLabel: Importa
k8sPage:
  header: Kubernetes
  dashboard:
    title: Pannello di controllo
    detail: Accedi al dashboard nativo di Kubernetes.
    button: Avvia il Pannello di Controllo
  shell:
    title: Shell
    detail: Esegui comandi <code>kubectl</code> dal tuo browser.
    button: Avvia kubectl
  configFile:
    title: File di configurazione
    button: Kubeconfig File
    generating: Creazione...
    usage:
      helpText: |
        Inserisci questo in <code>~/.kube/config</code>:
loginPage:
  shibbolethError:
    401: "Non autorizzato"
    500: "Errore interno del server"
machinePage:
  header: Driver del nodo
  inactive: Non attivo
  add: Aggiungi il driver del nodo
  builtin: Integrato
  url: Posizione
notFoundPage:
  linkTo: Vai alla Home
registriesPage:
  index:
    header: Credenziali di registro
    linkTo: Aggiungi registro
    table:
      header:
        state: Stato
        address: Indirizzo
        username: Nome utente
        created: Creato
      body:
        noData: "Non hai ancora credenziali di registro"
  new:
    header: Aggiungi registro
    form:
      custom:
        labelText: Indirizzo
        placeholder: ad es. registry.example.com
servicePage:
  multistat:
    fqdn: 'FQDN:'
    scale: 'Scala:'
    image: 'Immagine:'
    created: 'Creato:'
    daemonSetScale: '1 per nodo'
  serviceType:
    deployment: Distribuzione
    replicaSet: Set di repliche
    statefulSet: Stateful Set
    daemonSet: Daemon Set
    replicationController: Controller di replica
    job: Attività
    cronJob: Cron Job
    pod: Pod autonomo
  newBalancer:
    form:
      name:
        placeholder: es. sito web
      description:
        placeholder: es. Balancer per mycompany.com
  newIngress:
    form:
      name:
        placeholder: es. sito web
  portsTab:
    title: Porte
    detail: 'Porte mappate da un host IP alle porte di ascolto di un contenitore.'
  logTab:
    title: Log di servizio
    detail: 'Eventi di orchestrazione recenti che si sono verificati per questo servizio'
  type:
    service: Servizio
    selectorservice: Selettore
    loadbalancerservice: Load Balancer
    dnsservice: Alias
    externalservice-ip: IP Esterno
    externalservice-host: Nome esterno
    kubernetesservice: Servizio K8s
    composeservice: Componi servizio
    networkdriverservice: Servizio di rete
    storagedriverservice: Servizio di archiviazione
  sidekick:
    tabHeader: Sidecars
    header: Carico di lavoro e sidecar
signupPage:
  header: 'Registrati per {appName}'
  form:
    button: Iscrizione
    labels:
      loginUsername: Nome
      email: Email
  emailSuccess:
    header: 'Benvenuto su {appName}'
    confirm:
      subtext: Conferma la tua email facendo clic sul link di verifica che abbiamo appena inviato alla tua casella di posta.
      resend: Reinvia Email
stackPage:
  header:
    singleBanner: Visualizzazione di un singolo Stack
    backLink: Torna all'elenco degli stack
  basics:
    tagsCopy: Copia i tag come elenco separato da virgole
  containers:
    header: Contenitori
    detail: Contenitori e servizi autonomi contenuti in questo gruppo
  loadBalancers:
    header: Bilanciatori Di Carico
    detail: 'Sistema di Bilanciamento del carico di contenitori che sono parte di questo stack'
  dnsServices:
    header: Voci DNS
    detail: 'Sistema di Bilanciamento del carico che fanno parte di questo stack'
  scalingGroups:
    header: Scalare i gruppi
  volumesTab:
    header: Volumi
    table:
      path: Mount Point
      shared: Condiviso con
      writable: Scrivibile
      noData: Questo contenitore non ha volumi montati
userPreferencesPage:
  generalInfo:
    header: Account personale
    name:
      label: Nome
    username:
      label: Nome Utente
    email:
      label: Email
    password:
      text: Cambia password
verifyPage:
  header: "Hai verificato con successo la tua email!"
  subtext: Abbiamo bisogno di qualche altra informazione prima di poter finalizzare il tuo account.
  account:
    header: Account creato
    subtext: Clicca sul link qui sotto per essere accedere alla pagina di login.
    linkText: Login
verifyResetPasswordPage:
  header: Reimposta password
  button: Aggiorna password
  success:
    header: Reimposta password!
    subtext: Clicca sul link qui sotto per essere portato alla pagina di login.
    linkText: Login
waitingPage:
  hosts:
    setup:
      kubernetes: Impostazione di Kubernetes
notifierPage:
  notifiers: Notifiche
  testedBtnLabel: OK
  testingBtnLabel: Verifica
  deleteErrorMessage: 'Il notificatore {displayName} è in uso da: {alertNames}'
  notifierTypes:
    slack: Slack
    email: Email
    pagerduty: PagerDuty
    webhook: Webhook
  slack:
    url: URL
    defaultRecipientPlaceholder: 'es. #esempio'
  smtp:
    server: Server Smtp
    host: Host
    hostPlaceholder: ad esempio 192.168.1.121
    port: Porta
    portPlaceholder: ad es. 465.
    sender: Mittente
    userName: Username
    userNamePlaceholder: per esempio John
    password: Password
    passwordPlaceholder: La tua password
    defaultRecipientPlaceholder: ad es. example.com
  pagerduty:
    serviceKeyPlaceholder: Il tuo servizio PagerDuty
  webhook:
    url: URL
    urlPlaceholder: Il tuo URL webhook
  testAction:
    testing: TEST
    testOk: Impostazioni convalidate.
    testFailed: Qualcosa non è corretto. Controlla i dati inseriti.
    test: TEST
ldap:
  accessConfig:
    defaultDomain:
      labelText: Dominio di accesso predefinito
      placeholder: "ad esempio la mia azienda"
  customizeSchema:
    header: "2. Personalizza schema"
    cert:
      labelText: Certificato CA
      helpText: Se necessario, inserire un certificato CA
      placeholder: "Incollare il certificato, a partire da -----BEGIN CERTIFICATE-----"
    users:
      header: Utenti
      objectClass:
        labelText: Classe dell'oggetto
      login:
        labelText: Attributo login
      name:
        labelText: Attributo Nome Utente
      search:
        labelText: Attributo di ricerca
      searchBase:
        labelText: Base di ricerca utente
      enabledAttribute:
        labelText: Attributo di Utente Abilitato
      disabledBitMask:
        labelText: Bitmask di stato disabilitato
      userMemberAttribute:
        labelText: Attributo utente membro
    groups:
      header: Gruppi
      objectClass:
        labelText: Classe dell'oggetto
      name:
        labelText: Nome Attributo
      search:
        labelText: Attributo di ricerca
      groupMemberUser:
        labelText: Attributo utente membro del gruppo
        placeholder: uid
      groupMemberMapping:
        labelText: Attributo di mappatura dei membri del gruppo
      groupDN:
        labelText: Gruppo attributo DN
        placeholder: distinguishedName
  testAuth:
    header: "3. Testa ed abilita l'autenticazione"
    userName:
      labelText: Il tuo nome utente
    password:
      labelText: La tua password
    authenticate:
      pre: Autenticazione
      post: "Verifica..."
servicePartial:
  noContainers:
    label: Nessun contenitore ancora presente.
    inactive:
      start: Inizio
accordionRow:
  status:
    none: Nessuno
    incomplete: Incompleto
    error: Errore
    notConfigured: Non configurato
    configured: Configurato
    countConfigured: "{count} configurati"
    standard: Predefinito
    custom: Personalizzato
    specific: Specifico
    any: Qualsiasi
annotationsSection:
  key: Chiave
  value: Valore
catalogSettings:
  more:
    addHeader: Aggiungi catalogo
    editHeader: Modifica catalogo
    name:
      label: Nome
      placeholder: es. miocatalogo
    url:
      label: URL
    kind:
      label: Tipo
      native: Nativo
      helm: Timone
    branch:
      label: Ramo
      placeholder: 'ad esempio master'
clusterRow:
  noMatch: Nessun ambiente corrisponde alla ricerca corrente.
  addHost: Aggiungi nodi
  importCluster: Utilizzare Kubernetes esistente
  loginDefault: Login
clusterNew:
  name:
    label: Nome del cluster
    placeholder: ad es. sandbox
  members:
    label: Ruolo del membro
  config:
    label: Provider
  nodes:
    title: Nodi
  customize:
    title: Opzioni del cluster
  psp:
    none: Nessun criterio definito
  amazoneks:
    shortLabel: Amazon EKS
  azureaks:
    shortLabel: Azure AKS
    access:
      title: Accesso all'account
    resourceGroup:
      placeholder: 'macchina docker'
    sshUser:
      label: Utente SSH
      placeholder: usr1
    storageType:
      label: Tipo di archiviazione
    vnet:
      label: VNet
    subnet:
      label: Subnet
    privateIpAddress:
      label: IP privato
      placeholder: 127.0.0.1
    usePrivateIp:
      label: Utilizza un IP privato per connettersi
    staticPublicIp:
      label: IP pubblico
    noPublicIp:
      label: Nessun IP pubblico
    clientId:
      label: ID del client
      placeholder: Il tuo ID cliente
    region:
      label: Regione
  googlegke:
    checkServiceAccount: "Successivo: Configura i nodi"
    checkingServiceAccount: Autenticazione in corso...
    zone:
      label: Zona
      prompt: Scegli una zona...
    project:
      label: Progetto
nodeDriver:
  amazoneks:
    associateWorkerNodePublicIp:
      radio:
        default: 'Yes'
