diff --git a/translations/en-us.yaml b/translations/en-us.yaml
index 39da77101..cf3742473 100644
--- a/translations/en-us.yaml
+++ b/translations/en-us.yaml
@@ -1367,6 +1367,7 @@ clustersPage:
launch:
new: Add Cluster
import: Import Cluster
+ register: Register Cluster
cluster:
label: Cluster Name
templateRevision:
@@ -3451,12 +3452,12 @@ clusterNew:
import:
clusterSelect:
title: Choose Cluster
- detail: Choose an EKS cluster to import
+ detail: Choose an EKS cluster to register
select:
- label: Cluster To Import
+ label: Cluster To register
input:
- label: Cluster Name To Import
- createLabel: Import Cluster
+ label: Cluster Name To register
+ createLabel: Register Cluster
tencenttke:
label: Tencent Kubernetes Engine
shortLabel: Tencent TKE
@@ -4413,31 +4414,36 @@ clusterNew:
title: Authorized Endpoint
detail: "Enabling the authorized cluster endpoint allows direct communication with the cluster, bypassing the API proxy. Authorized endpoints can be retrieved by generating a kubeconfig for the cluster."
label: Authorized Cluster Endpoint
+ register:
+ title: Bring an existing Kubernetes cluster
+ label: Register
+ shortLabel: Registered
+ helpBlock: Register an existing Rancher,
K3s or EKS cluster.
custom:
+ title: Create a new Kubernetes cluster
+ subtitle: With RKE and existing nodes
label: From existing nodes (Custom)
shortLabel: Custom
helpBlock: Create a new Kubernetes cluster using RKE, out of existing bare-metal servers or virtual machines.
import:
label: Import an existing cluster
shortLabel: Imported
- helpBlock: "Import an existing Kubernetes cluster."
+ helpBlock: Import an existing CNCF certified Kubernetes cluster. Kubernetes configuration and infrastructure management is managed outside of Rancher.
command:
instructionsAdminRole: "
Note: If you want to import a Google Kubernetes Engine (GKE) cluster (or any cluster that does not supply you with a kubectl configuration file with the ClusterRole
cluster-admin bound to it), you need to bind the ClusterRole
cluster-admin using the command below.
Replace
[USER_ACCOUNT] with your Google account address (you can retrieve this using
gcloud config get-value account). If you are not importing a Google Kubernetes Engine cluster, replace
[USER_ACCOUNT] with the executing user configured in your kubectl configuration file."
instructions: "Run the kubectl command below on an existing Kubernetes cluster running a supported Kubernetes version to import it into {appName}:"
instructionsInsecure: "If you get an error about 'certificate signed by unknown authority' because your {appName} installation is running with an untrusted/self-signed SSL certificate, run the command below instead to bypass the certificate check:"
select:
other:
- title: Other
- helpBlock: "For
K3S backed clusters, {appName} can manage some aspects of the cluster configuration, such as version upgrades. For standard Kubernetes clusters, the provider will manage provisioning and configuration."
+ title: Rancher or K3s
+ helpBlock: "Register existing Rancher or
K3s backed cluster."
eks:
title: Amazon EKS
+ helpBlock: "Register an existing Amazon EKS cluster."
importEks:
- label: Import an existing Amazon EKS cluster
- shortLabel: Imported
- helpBlock: "Import an existing Amazon EKS Kubernetes cluster."
- command:
- instructions: "Run the kubectl command below on an existing Kubernetes cluster running a supported Kubernetes version to import it into {appName}:"
- instructionsInsecure: "If you get an error about 'certificate signed by unknown authority' because your {appName} installation is running with an untrusted/self-signed SSL certificate, run the command below instead to bypass the certificate check:"
+ label: Register an existing Amazon EKS cluster
+ shortLabel: Registered
+ helpBlock: "Register an existing Amazon EKS Kubernetes cluster."
clusterTemplateNew:
members: