diff --git a/translations/en-us.yaml b/translations/en-us.yaml
index 7500c6da9..5cff2d211 100644
--- a/translations/en-us.yaml
+++ b/translations/en-us.yaml
@@ -3381,7 +3381,7 @@ formResourceQuota:
       memoryPlaceholder: e.g. 1Gi
     resources:
       label: Project Resource Availability
-      tooltip: "Current: { usedValue }, New: { newUse }, Limit Remaining: { remaining }"
+      tooltip: "Reserved - { usedValue }, This Namespace - { newUse }, Available - { remaining }"
     projectLimit:
       label: Project Limit
       placeholder: e.g. 50