diff --git a/translations/en-us.yaml b/translations/en-us.yaml
index d717c2fd8..1879702eb 100644
--- a/translations/en-us.yaml
+++ b/translations/en-us.yaml
@@ -456,17 +456,17 @@ authPage:
           ul:
             li1: "For Github Enterprise, login to your account.  Click on Settings, then Applications."
         li2:
-          text: 'Click "Register new application" and fill out the form:'
+          text: 'Click "Register a new application" and fill out the form:'
           ul:
             li1: '<b>Application name:</b> <span class="text-muted">Anything you like, e.g. My {appName}</span>'
-            li2: Homepage URL
+            li2: 'Homepage URL:'
             li3: '<b>Application description:</b> <span class="text-muted">Anything you like, optional</span>'
-            li4: Authorization callback URL
+            li4: 'Authorization callback URL:'
         li3:
-          text: 'Click "Register Application" '
+          text: 'Click "Register application"'
       form:
         header: '2. Configure {appName} to use your application for authentication'
-        subtext: 'Copy and paste the Client ID and Secret from the upper-right corner of your newly-created application.'
+        subtext: 'Copy and paste the Client ID and Client Secret of your newly created application.'
         clientId:
           labelText: Client ID
         clientSecret: