diff --git a/lib/shared/addon/components/badge-state/template.hbs b/lib/shared/addon/components/badge-state/template.hbs
index 75eaab892..bc4c89027 100644
--- a/lib/shared/addon/components/badge-state/template.hbs
+++ b/lib/shared/addon/components/badge-state/template.hbs
@@ -1,9 +1,5 @@
 {{#if hasBlock}}
   {{yield}}
 {{else}}
-  {{#if model.localizedState}}
-    {{t model.localizedState}}
-  {{else}}
-    {{model.displayState}}
-  {{/if}}
-{{/if}}
\ No newline at end of file
+  {{model.displayState}}
+{{/if}}
diff --git a/lib/shared/addon/mixins/cattle-transitioning-resource.js b/lib/shared/addon/mixins/cattle-transitioning-resource.js
index e0275150b..37e92e3b3 100644
--- a/lib/shared/addon/mixins/cattle-transitioning-resource.js
+++ b/lib/shared/addon/mixins/cattle-transitioning-resource.js
@@ -465,23 +465,20 @@ export default Mixin.create({
 
   // This is like this so you can override the displayed state calculation
   displayState:  alias('_displayState'),
-  _displayState: computed('relevantState', function() {
-    var state = get(this, 'relevantState') || '';
+  _displayState: computed('relevantState', 'intl.locale', function() {
+    const intl = get(this, 'intl');
+    const state = get(this, 'relevantState') || '';
+    const key = `resourceState.${ (state || 'unknown').toLowerCase() }`;
+
+    if ( intl.locale && intl.exists(key) ) {
+      return intl.t(key);
+    }
 
     return state.split(/-/).map((word) => {
       return ucFirst(word);
     }).join('-');
   }),
 
-  localizedState: computed('relevantState', function() {
-    const intl = get(this, 'intl');
-    const key = `resourceState.${ (get(this, 'relevantState') || 'unknown').toLowerCase() }`;
-
-    if ( intl.exists(key) ) {
-      return key;
-    }
-  }),
-
   showTransitioningMessage: computed('transitioning', 'transitioningMessage', 'displayState', function() {
     var trans = get(this, 'transitioning');