diff --git a/lib/shared/addon/components/form-ingress-rule/component.js b/lib/shared/addon/components/form-ingress-rule/component.js
index b3fa6972f..b8cbbca07 100644
--- a/lib/shared/addon/components/form-ingress-rule/component.js
+++ b/lib/shared/addon/components/form-ingress-rule/component.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import EmberObject from '@ember/object';
-import { get, set, computed, observer } from '@ember/object'
+import { get, set, observer } from '@ember/object'
 import { inject as service } from '@ember/service';
 import Component from '@ember/component';
 import layout from './template';
diff --git a/package.json b/package.json
index 67f3198e1..141210ead 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ui",
-  "version": "2.0.38",
+  "version": "2.0.40",
   "private": true,
   "directories": {
     "doc": "doc",
diff --git a/translations/de-de.yaml b/translations/de-de.yaml
index 13a460794..fe34598c2 100644
--- a/translations/de-de.yaml
+++ b/translations/de-de.yaml
@@ -265,11 +265,11 @@ authPage:
           {appName} ist konfiguriert für den Zugriff auf {orgs, plural,
           =0 {keine Organisationen}
           =1 {# Organisationen}
-          andere {# Organisationen}
+          other {# Organisationen}
           } und {users, plural,
           =0 {keine Benutzer}
           =1 {# Benutzer}
-          andere {# Benutzer}
+          other {# Benutzer}
           }.
       disabled:
         label: GitHub ist nicht konfiguriert
diff --git a/translations/ja-jp.yaml b/translations/ja-jp.yaml
index 946be1bb2..3a11d4765 100644
--- a/translations/ja-jp.yaml
+++ b/translations/ja-jp.yaml
@@ -1038,7 +1038,7 @@ loginPage:
   shibbolethError:
     401: "認証に失敗しました"
     500: "サーバ内部エラー"
-    generic: "ログイン中にエラー {{errorCode}} が発生しました。もう一度やり直してください。"
+    generic: "ログイン中にエラー {errorCode} が発生しました。もう一度やり直してください。"
   error:
     authFailedCreds: "Logging in failed: Check credentials, or your account may not be authorized to log in."
     authFailed: "Logging in failed: Your account may not be authorized to log in."