diff --git a/translations/en-us.yaml b/translations/en-us.yaml
index d9b539b1e..7b227ba58 100644
--- a/translations/en-us.yaml
+++ b/translations/en-us.yaml
@@ -999,16 +999,16 @@ balancerPage:
     target: Target
 
 banner:
-  alerting: Alerting is <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Check out the updated version of alerting which is integrated with an <a href="{dashboardLink}/monitoring">updated monitoring</a>.
-  cis: CIS scans are <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Check out the updated version of <a href="{dashboardLink}/cis">CIS scans</a>.
+  alerting: Alerts in Cluster Manager has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher v2.5.0 and will be removed in a future minor release of Rancher. Check out the updated alerts integration in Rancher <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a> in Cluster Explorer Apps and Marketplace. You will need to switch over to the new alerting capability before it is removed from Cluster Manager.
+  cis: CIS Scanning in Cluster Manager has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher 2.5.0 and will be removed in a future minor release. For CIS Scanning with benchmark version 1.5 and above, see the updated <a href="{dashboardLink}/cis">CIS scanning</a> functionality in Cluster Explorer Apps and Marketplace. You will need to switch to the new CIS scanning tool and download existing scan reports before Cluster Manager CIS scanning is removed.
   dashboard: Try out the <a href="{dashboardLink}">Cluster Explorer</a> for a new way to view and manage your Kubernetes resources.
-  istio: Istio is no longer being updated here. Check out the latest versions of <a href="{dashboardLink}/istio">Istio</a>.
-  logging: Logging is <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Check out the updated version of <a href="{dashboardLink}/logging">logging</a>.
-  multiclusterapp: Multi-cluster apps are <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Deploying apps to multiple clusters is available using <a href="{dashboardBase}c/local/fleet">Rancher Continuous Delivery</a>.
-  monitoring: Monitoring is <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Check out the updated version of <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a>.
-  monitoringV2Warning:  Monitoring is <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. The updated Rancher <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a> chart is currently deployed.
-  notifiers: Notifiers are <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Check out the updated version of notifiers which is integrated with an updated <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a>.
-  pipeline: Pipelines are <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> in Rancher v2.5+. Check out <a href="{dashboardBase}c/local/fleet">Rancher Continuous Delivery</a>.
+  istio: Istio v1.5 has been declared end of life by the upstream project and is now a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher 2.5.0. Users will need to switch over to the <a href="{dashboardLink}/istio">Istio</a> v1.7 integration in the new Cluster Explorer Apps and Marketplace to leverage new versions of Istio.
+  logging: Logging in Cluster Manager has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher v2.5.0 and will be removed in a future minor release of Rancher. Check out the updated version of <a href="{dashboardLink}/logging">logging</a> in Cluster Explorer Apps and Marketplace. You will need to make the switch to the new logging functionality before it is removed from Cluster Manager.
+  multiclusterapp: Multi-Cluster Apps have been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher v2.5.0 and will be removed in a future minor release of Rancher. Check out the new <a href="{dashboardBase}c/local/fleet">Rancher Continuous Delivery</a> capability to deploy apps across multiple clusters through GitOps. You will need to make the switch to the new Rancher Continuous Delivery service before Multi-Cluster Apps are removed.
+  monitoring: Monitoring in Cluster Manager has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher v2.5.0 and will be removed in a future minor release of Rancher. Check out the updated version of <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a> in Cluster Explorer Apps and Marketplace. You will need to make the switch to the new monitoring functionality before it is removed from Cluster Manager.
+  monitoringV2Warning:  Monitoring in Cluster Manager has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher v2.5.0 and will be removed in a future minor release of Rancher. The updated version of <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a> in Cluster Explorer Apps and Marketplace is currently deployed.
+  notifiers: Notifiers in Cluster Manager has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher v2.5.0 and will be removed in a future minor release of Rancher. Check out the updated notifier integration in Rancher <a href="{dashboardLink}/monitoring">monitoring</a> in Cluster Explorer Apps and Marketplace. You will need to switch over to the new notification capability before it is removed from Cluster Manager.
+  pipeline: Pipelines has been <a href="https://rancher.com/support-maintenance-terms/" target="_blank">deprecated</a> as of Rancher 2.5.0 and will be removed in a future minor release. For continuous delivery capabilities check out <a href="{dashboardBase}c/local/fleet">Rancher Continuous Delivery</a> in the new Cluster Explorer view. You will need to switch over to Rancher Continuous Delivery or other CI systems before Pipelines are removed.
 
 catalogPage:
   istio: