diff --git a/translations/en-us.yaml b/translations/en-us.yaml
index bf706cbf8..0f2199d22 100644
--- a/translations/en-us.yaml
+++ b/translations/en-us.yaml
@@ -2516,7 +2516,7 @@ cruPersistentVolume:
   local:
     path:
       label: Path
-      placeholder: "e.g. /var"
+      placeholder: "e.g. /mnt/disks/ssd1"
   nfs:
     path:
       label: Path