adds both tooltip warning on cluster row and alert warning on cluster dashboard
version can only be updated on edit when cluster version is different from node group version
all other times we set the node group version to the clusters version
rancher/rancher#28335
Westly Wright