ui/app/authenticated/project/certificates/new/controller.js

import Controller from '@ember/controller';
import NewOrEdit from 'ui/mixins/new-or-edit';

export default Controller.extend(NewOrEdit, {
  actions: {
    back() {
      this.transitionToRoute('authenticated.project.certificates');
    },
  },
});