diff --git a/docs/changelog/index.md b/docs/changelog/index.md
index 31876ac2b..1b70bb4af 100644
--- a/docs/changelog/index.md
+++ b/docs/changelog/index.md
@@ -2,6 +2,13 @@
## Material for MkDocs
+### 9.2.8 September 4, 2023 { id="9.2.8" }
+
+- Updated Italian and Russian translations
+- Fixed #5952: Combining blog and tags plugin leads to wrong links
+- Fixed #5951: Blog plugin ignores post title in metadata
+- Fixed #5949: Blog plugin ignores post linked in nav
+
### 9.2.7 September 2, 2023 { id="9.2.7" }
- Switched dependencies to compatible release clauses
diff --git a/docs/insiders/changelog.md b/docs/insiders/changelog.md
index ddff53a51..111eb2ca8 100644
--- a/docs/insiders/changelog.md
+++ b/docs/insiders/changelog.md
@@ -2,6 +2,12 @@
## Material for MkDocs Insiders
+### 4.40.4 September 4, 2023 { id="4.40.4" }
+
+- Fixed privacy plugin choking on boolean HTML5 attributes
+- Fixed wrapping of inline code blocks in typeset table of contents
+- Fixed blog plugin error when running under dirty reload
+
### 4.40.3 September 2, 2023 { id="4.40.3" }
- Fixed #5946: Docker image missing pngquant for optimize plugin