podman/docs/source/markdown/options/chrootdirs.md

--chrootdirs=path

Path to a directory inside the container that should be treated as a chroot directory. Any Podman managed file (e.g., /etc/resolv.conf, /etc/hosts, etc/hostname) that is mounted into the root directory will be mounted into that location as well. Multiple directories should be separated with a comma.