1 Optimizing the UX Design for Arabic Interfaces
darinlord34038 edited this page 2025-08-05 18:34:15 +08:00

For a banking client, we produced a content series about family financial planning that incorporated halal investment concepts. This material exceeded their former typical money guidance by over four hundred percent in interaction.

With extensive testing for a shopping business, we found that content published between evening hours significantly outperformed those published during traditional optimal periods, producing one hundred forty-three percent greater interaction.

Powerful publication elements:

  • Graphic superiority with Saudi environments
  • Short-form dynamic media with native sound
  • Authentic views that add personality to the brand
  • Seasonal events celebration

For a financial services brand, we created a material collection about household money management that incorporated halal investment concepts. This material outperformed their previous standard investment tips by four hundred seventeen percent in interaction.

For a premium company, we discovered that Snapchat and Instagram substantially outperformed Meta for interaction and sales, leading to a intentional redistribution of attention that improved complete effectiveness by over one hundred fifty percent.

Successful methods included:

  • Industry reports with regionally-focused data
  • Management discussions with notable Saudi experts
  • Case studies from local projects
  • Webinars discussing locally-relevant challenges

During my previous project for a financial services company in Riyadh, we observed that users were consistently tapping the wrong navigation elements. Our behavior analysis revealed that their focus naturally moved from right to left, but the main navigation components were positioned with a left-to-right emphasis.

Working with a restaurant chain, we developed a material plan that balanced cultural elements with international quality, producing interaction levels two hundred eighteen percent greater than their earlier strategy.

  • Position the most important content in the top-right area of the viewport
  • Arrange page sections to flow from right to left and top to bottom
  • Apply heavier visual importance on the right side of balanced designs
  • Confirm that directional icons (such as arrows) point in the correct direction for RTL designs

After years of disappointing performance despite significant promotional expenses, their optimized messaging methodology created a two hundred seventy-six percent increase in connection and a 143% organic traffic boost Jeddah in sales.

For a healthcare provider, we transformed their reading-intensive health guides into visual storytelling with infographics. This technique increased their material readership by over two hundred percent.

Important elements included:

  • Native-speaking producers for both tongues
  • Regional customization rather than literal conversion
  • Consistent organizational style across two languages
  • Script-optimized search optimization

Current platform usage in Saudi Arabia:

  • Image network: Primary for lifestyle brands
  • Ephemeral platform: Remarkably successful with Gen Z demographics
  • Discussion network: Substantial for news and public discourse
  • Brief content: Rapidly growing particularly with Gen Z audiences
  • Business network: Valuable for corporate communication

For a software business, we discovered that their English content was substantially better than their native information. After upgrading their Arabic content quality, they achieved a significant growth in conversion rates from Arabic-speaking readers.

For a luxury hospitality brand, we created a communication approach with meticulous attention to local dialect refinements. This technique enhanced their engagement rates by over one hundred eighty percent.

After years of underwhelming connection with their target audience, their enhanced network planning produced a three hundred twenty-eight percent improvement in engagement and a one hundred eighty-seven percent boost in digital footfall.

Important scheduling discoveries:

  • Following devotion times offering engagement opportunities
  • Late evening activity peaks considerably more than international standards
  • Non-work day patterns notably varied from work day interaction
  • Temporal shifts during cultural events demanding specialized approaches
  • Educational timetable impacts on specific segments

Important elements:

  • Formal vs. casual Arabic application
  • Geographic dialect distinctions fitting for the target audience
  • Honorifics usage reflecting proper respect
  • Religious allusions employed with awareness
  • Metaphors that align with Saudi society

Additional timing findings:

  • Decreased connection during religious periods

  • Greater participation on Fridays and Saturdays

  • Periodic changes during religious occasions

  • Night time spikes in activity

  • Created a number display format that managed both Arabic and English numerals

  • Reorganized data visualizations to progress from right to left

  • Used visual indicators that corresponded to Saudi cultural connections