Update translations (#114)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
aff34c012a
commit
c13d83555a
|
|
@ -25,10 +25,260 @@ es:
|
||||||
ar: "Argentina"
|
ar: "Argentina"
|
||||||
at: "Austria"
|
at: "Austria"
|
||||||
au_act: "Australia (au_act)"
|
au_act: "Australia (au_act)"
|
||||||
|
au_nsw: "Australia (au_nsw)"
|
||||||
|
au_nt: "Australia (au_nt)"
|
||||||
|
au_qld_brisbane: "Australia (au_qld_brisbane)"
|
||||||
|
au_qld_cairns: "Australia (au_qld_cairns)"
|
||||||
|
au_qld: "Australia (au_qld)"
|
||||||
|
au_sa: "Australia (au_sa)"
|
||||||
|
au_tas_north: "Australia (au_tas_north)"
|
||||||
|
au_tas_south: "Australia (au_tas_south)"
|
||||||
|
au_tas: "Australia (au_tas)"
|
||||||
|
au_vic_melbourne: "Australia (au_vic_melbourne)"
|
||||||
|
au_vic: "Australia (au_vic)"
|
||||||
|
au_wa: "Australia (au_wa)"
|
||||||
|
au: "Australia"
|
||||||
|
be_fr: "Bélgica (be_fr)"
|
||||||
|
be_nl: "Bélgica (be_nl)"
|
||||||
|
bg_bg: "Bulgaria (bg_bg)"
|
||||||
|
bg_en: "Bulgaria (bg_en)"
|
||||||
|
br: "Brasil"
|
||||||
|
ca_ab: "Canadá (ca_ab)"
|
||||||
|
ca_bc: "Canadá (ca_bc)"
|
||||||
|
ca_mb: "Canadá (ca_mb)"
|
||||||
|
ca_nb: "Canadá (ca_nb)"
|
||||||
|
ca_nl: "Canadá (ca_nl)"
|
||||||
|
ca_ns: "Canadá (ca_ns)"
|
||||||
|
ca_nt: "Canadá (ca_nt)"
|
||||||
|
ca_nu: "Canadá (ca_nu)"
|
||||||
|
ca_on: "Canadá (ca_on)"
|
||||||
|
ca_pe: "Canadá (ca_pe)"
|
||||||
|
ca_qc: "Canadá (ca_qc)"
|
||||||
|
ca_sk: "Canadá (ca_sk)"
|
||||||
|
ca_yt: "Canadá (ca_yt)"
|
||||||
|
ca: "Canadá"
|
||||||
|
ch_ag: "Suiza (ch_ag)"
|
||||||
|
ch_ai: "Suiza (ch_ai)"
|
||||||
|
ch_ar: "Suiza (ch_ar)"
|
||||||
|
ch_be: "Suiza (ch_be)"
|
||||||
|
ch_bl: "Suiza (ch_bl)"
|
||||||
|
ch_bs: "Suiza (ch_bs)"
|
||||||
|
ch_fr: "Suiza (ch_fr)"
|
||||||
|
ch_ge: "Suiza (ch_ge)"
|
||||||
|
ch_gl: "Suiza (ch_gl)"
|
||||||
|
ch_gr: "Suiza (ch_gr)"
|
||||||
|
ch_ju: "Suiza (ch_ju)"
|
||||||
|
ch_lu: "Suiza (ch_lu)"
|
||||||
|
ch_ne: "Suiza (ch_ne)"
|
||||||
|
ch_nw: "Suiza (ch_nw)"
|
||||||
|
ch_ow: "Suiza (ch_ow)"
|
||||||
|
ch_sg: "Suiza (ch_sg)"
|
||||||
|
ch_sh: "Suiza (ch_sh)"
|
||||||
|
ch_so: "Suiza (ch_so)"
|
||||||
|
ch_sz: "Suiza (ch_sz)"
|
||||||
|
ch_tg: "Suiza (ch_tg)"
|
||||||
|
ch_ti: "Suiza (ch_ti)"
|
||||||
|
ch_ur: "Suiza (ch_ur)"
|
||||||
|
ch_vd: "Suiza (ch_vd)"
|
||||||
|
ch_vs: "Suiza (ch_vs)"
|
||||||
|
ch_zg: "Suiza (ch_zg)"
|
||||||
|
ch_zh: "Suiza (ch_zh)"
|
||||||
|
ch: "Suiza"
|
||||||
|
cl: "Chile"
|
||||||
|
co: "Colombia"
|
||||||
|
cr: "Costa Rica"
|
||||||
|
cz: "Republica checa"
|
||||||
|
de_bb: "Alemania (de_bb)"
|
||||||
|
de_be: "Alemania (de_be)"
|
||||||
|
de_bw: "Alemania (de_bw)"
|
||||||
|
de_by_augsburg: "Alemania (de_by_augsburg)"
|
||||||
|
de_by_cath: "Alemania (de_by_cath)"
|
||||||
|
de_by: "Alemania (de_by)"
|
||||||
|
de_hb: "Alemania (de_hb)"
|
||||||
|
de_he: "Alemania (de_he)"
|
||||||
|
de_hh: "Alemania (de_hh)"
|
||||||
|
de_mv: "Alemania (de_mv)"
|
||||||
|
de_ni: "Alemania (de_ni)"
|
||||||
|
de_nw: "Alemania (de_nw)"
|
||||||
|
de_rp: "Alemania (de_rp)"
|
||||||
|
de_sh: "Alemania (de_sh)"
|
||||||
|
de_sl: "Alemania (de_sl)"
|
||||||
|
de_sn_sorbian: "Alemania (de_sn_sorbian)"
|
||||||
|
de_sn: "Alemania (de_sn)"
|
||||||
|
de_st: "Alemania (de_st)"
|
||||||
|
de_th_cath: "Alemania (de_th_cath)"
|
||||||
|
de_th: "Alemania (de_th)"
|
||||||
|
de: "Alemania"
|
||||||
|
dk: "Dinamarca"
|
||||||
|
ee: "Estonia"
|
||||||
|
el: "Grecia"
|
||||||
|
es_an: "España (es_an)"
|
||||||
|
es_ar: "España (es_ar)"
|
||||||
|
es_ce: "España (es_ce)"
|
||||||
|
es_cl: "España (es_cl)"
|
||||||
|
es_cm: "España (es_cm)"
|
||||||
|
es_cn: "España (es_cn)"
|
||||||
|
es_ct: "España (es_ct)"
|
||||||
|
es_ex: "España (es_ex)"
|
||||||
|
es_ga: "España (es_ga)"
|
||||||
|
es_ib: "España (es_ib)"
|
||||||
|
es_lo: "España (es_lo)"
|
||||||
|
es_m: "España (es_m)"
|
||||||
|
es_mu: "España (es_mu)"
|
||||||
|
es_na: "España (es_na)"
|
||||||
|
es_o: "España (es_o)"
|
||||||
|
es_pv: "España (es_pv)"
|
||||||
|
es_v: "España (es_v)"
|
||||||
|
es_vc: "España (es_vc)"
|
||||||
|
es: "España"
|
||||||
|
fi: "Finlandia"
|
||||||
|
fr_a: "Francia (fr_a)"
|
||||||
|
fr_m: "Francia (fr_a)"
|
||||||
|
fr: "Francia"
|
||||||
|
gb_con: "Reino Unido (gb_con)"
|
||||||
|
gb_eaw: "Reino Unido (gb_eaw)"
|
||||||
|
gb_eng: "Reino Unido (gb_eng)"
|
||||||
|
gb_gsy: "Reino Unido (gb_gsy)"
|
||||||
|
gb_iom: "Reino Unido (gb_iom)"
|
||||||
|
gb_jsy: "Reino Unido (gb_jsy)"
|
||||||
|
gb_nir: "Reino Unido (gb_nir)"
|
||||||
|
gb_sct: "Reino Unido (gb_sct)"
|
||||||
|
gb_wls: "Reino Unido (gb_wls)"
|
||||||
|
gb: "Reino Unido"
|
||||||
|
ge: "Georgia"
|
||||||
|
gg: "Guernsey"
|
||||||
|
hk: "Hong Kong"
|
||||||
|
hr: "Croacia"
|
||||||
|
hu: "Hungría"
|
||||||
|
ie: "Irlanda"
|
||||||
|
im: "Isla del hombre"
|
||||||
|
is: "Islandia"
|
||||||
|
it_bl: "Italia (it_bl)"
|
||||||
|
it_fi: "Italia (it_fi)"
|
||||||
|
it_ge: "Italia (it_bl)"
|
||||||
|
it_pd: "Italia (it_pd)"
|
||||||
|
it_rm: "Italia (it_rm)"
|
||||||
|
it_ro: "Italia (it_ro)"
|
||||||
|
it_to: "Italia (it_to)"
|
||||||
|
it_tv: "Italia (it_tv)"
|
||||||
|
it_ve: "Italia (it_ve)"
|
||||||
|
it_vi: "Italia (it_vi)"
|
||||||
|
it_vr: "Italia (it_vr)"
|
||||||
|
it: "Italia"
|
||||||
|
je: "Jersey"
|
||||||
|
jp: "Japón"
|
||||||
|
kr: "Corea (República de)"
|
||||||
|
li: "Liechtenstein"
|
||||||
|
lt: "Lituania"
|
||||||
|
lu: "Luxemburgo"
|
||||||
|
lv: "Letonia"
|
||||||
|
ma: "Marruecos"
|
||||||
|
mt_en: "Malta (mt_en)"
|
||||||
|
mt_mt: "Malta (mt_mt)"
|
||||||
|
mx_pue: "México (mx_pue)"
|
||||||
|
mx: "México"
|
||||||
|
my: "Malasia"
|
||||||
|
ng: "Nigeria"
|
||||||
|
nl: "Países Bajos"
|
||||||
|
"no": "Noruega"
|
||||||
|
nz_ak: "Nueva Zelanda (nz_ak)"
|
||||||
|
nz_ca: "Nueva Zelanda (nz_ca)"
|
||||||
|
nz_ch: "Nueva Zelanda (nz_ch)"
|
||||||
|
nz_hb: "Nueva Zelanda (nz_hb)"
|
||||||
|
nz_mb: "Nueva Zelanda (nz_mb)"
|
||||||
|
nz_ne: "Nueva Zelanda (nz_ne)"
|
||||||
|
nz_nl: "Nueva Zelanda (nz_nl)"
|
||||||
|
nz_ot: "Nueva Zelanda (nz_ot)"
|
||||||
|
nz_sc: "Nueva Zelanda (nz_sc)"
|
||||||
|
nz_sl: "Nueva Zelanda (nz_sl)"
|
||||||
|
nz_ta: "Nueva Zelanda (nz_ta)"
|
||||||
|
nz_we: "Nueva Zelanda (nz_we)"
|
||||||
|
nz_wl: "Nueva Zelanda (nz_wl)"
|
||||||
|
nz: "Nueva Zelanda"
|
||||||
|
pe: "Perú"
|
||||||
|
ph: "Filipinas"
|
||||||
|
pl: "Polonia"
|
||||||
|
pt_li: "Portugal (pt_li)"
|
||||||
|
pt_po: "Portugal (pt_po)"
|
||||||
|
pt: "Portugal"
|
||||||
|
ro: "Rumania"
|
||||||
|
rs_cyrl: "Serbia (rs_cyrl)"
|
||||||
|
rs_la: "Serbia (rs_la)"
|
||||||
|
ru: "Federación Rusa"
|
||||||
|
se: "Suecia"
|
||||||
|
sg: "Singapur"
|
||||||
|
si: "Eslovenia"
|
||||||
|
sk: "Eslovaquia"
|
||||||
|
th: "Tailandia"
|
||||||
|
tn: "Túnez"
|
||||||
|
tr: "Turquía"
|
||||||
|
ua: "Ucrania"
|
||||||
|
unitednations: " (Naciones Unidas)"
|
||||||
|
ups: " (UPS)"
|
||||||
|
us_ak: "Estados Unidos (us_ak)"
|
||||||
|
us_al: "Estados Unidos (us_al)"
|
||||||
|
us_ar: "Estados Unidos (us_ar)"
|
||||||
|
us_az: "Estados Unidos (us_az)"
|
||||||
|
us_ca: "Estados Unidos (us_ca)"
|
||||||
|
us_co: "Estados Unidos (us_co)"
|
||||||
|
us_ct: "Estados Unidos (us_ct)"
|
||||||
|
us_dc: "Estados Unidos (us_dc)"
|
||||||
|
us_de: "Estados Unidos (us_de)"
|
||||||
|
us_fl: "Estados Unidos (us_fl)"
|
||||||
|
us_ga: "Estados Unidos (us_ga)"
|
||||||
|
us_gu: "Estados Unidos (us_gu)"
|
||||||
|
us_hi: "Estados Unidos (us_hi)"
|
||||||
|
us_ia: "Estados Unidos (us_ia)"
|
||||||
|
us_id: "Estados Unidos (us_id)"
|
||||||
|
us_il: "Estados Unidos (us_il)"
|
||||||
|
us_in: "Estados Unidos (us_in)"
|
||||||
|
us_ks: "Estados Unidos (us_ks)"
|
||||||
|
us_ky: "Estados Unidos (us_ky)"
|
||||||
|
us_la: "Estados Unidos (us_la)"
|
||||||
|
us_ma: "Estados Unidos (us_ma)"
|
||||||
|
us_md: "Estados Unidos (us_md)"
|
||||||
|
us_me: "Estados Unidos (us_me)"
|
||||||
|
us_mi: "Estados Unidos (us_mi)"
|
||||||
|
us_mn: "Estados Unidos (us_mn)"
|
||||||
|
us_mo: "Estados Unidos (us_mo)"
|
||||||
|
us_ms: "Estados Unidos (us_ms)"
|
||||||
|
us_mt: "Estados Unidos (us_mt)"
|
||||||
|
us_nc: "Estados Unidos (us_nc)"
|
||||||
|
us_nd: "Estados Unidos (us_nd)"
|
||||||
|
us_ne: "Estados Unidos (us_ne)"
|
||||||
|
us_nh: "Estados Unidos (us_nh)"
|
||||||
|
us_nj: "Estados Unidos (us_nj)"
|
||||||
|
us_nm: "Estados Unidos (us_nm)"
|
||||||
|
us_nv: "Estados Unidos (us_nv)"
|
||||||
|
us_ny: "Estados Unidos (us_ny)"
|
||||||
|
us_oh: "Estados Unidos (us_oh)"
|
||||||
|
us_ok: "Estados Unidos (us_ok)"
|
||||||
|
us_or: "Estados Unidos (us_or)"
|
||||||
|
us_pa: "Estados Unidos (us_pa)"
|
||||||
|
us_pr: "Estados Unidos (us_pr)"
|
||||||
|
us_ri: "Estados Unidos (us_ri)"
|
||||||
|
us_sc: "Estados Unidos (us_sc)"
|
||||||
|
us_sd: "Estados Unidos (us_sd)"
|
||||||
|
us_tn: "Estados Unidos (us_tn)"
|
||||||
|
us_tx: "Estados Unidos (us_tx)"
|
||||||
|
us_ut: "Estados Unidos (us_ut)"
|
||||||
|
us_va: "Estados Unidos (us_va)"
|
||||||
|
us_vi: "Estados Unidos (us_vi)"
|
||||||
|
us_vt: "Estados Unidos (us_vt)"
|
||||||
|
us_wa: "Estados Unidos (us_wa)"
|
||||||
|
us_wi: "Estados Unidos (us_wi)"
|
||||||
|
us_wv: "Estados Unidos (us_wv)"
|
||||||
|
us_wy: "Estados Unidos (us_wy)"
|
||||||
|
us: "Estados Unidos"
|
||||||
|
ve: "Venezuela"
|
||||||
|
vi: "Islas Vírgenes (EE. UU.)"
|
||||||
|
za: "Sudáfrica"
|
||||||
group_timezones:
|
group_timezones:
|
||||||
|
search: "Buscar..."
|
||||||
group_availability: "%{group} disponibilidad"
|
group_availability: "%{group} disponibilidad"
|
||||||
discourse_post_event:
|
discourse_post_event:
|
||||||
notifications:
|
notifications:
|
||||||
|
invite_user_notification: "%{username} te invitó a: %{description}"
|
||||||
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} ha configurado automáticamente tu asistencia y te ha invitado a %{description}"
|
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} ha configurado automáticamente tu asistencia y te ha invitado a %{description}"
|
||||||
before_event_reminder: "Un evento está a punto de comenzar %{description}"
|
before_event_reminder: "Un evento está a punto de comenzar %{description}"
|
||||||
after_event_reminder: "Un evento ha finalizado %{description}"
|
after_event_reminder: "Un evento ha finalizado %{description}"
|
||||||
|
|
@ -50,6 +300,9 @@ es:
|
||||||
event:
|
event:
|
||||||
expired: "Caducado"
|
expired: "Caducado"
|
||||||
status:
|
status:
|
||||||
|
standalone:
|
||||||
|
title: "Independiente"
|
||||||
|
description: "No se puede unir a un evento independiente."
|
||||||
public:
|
public:
|
||||||
title: "Público"
|
title: "Público"
|
||||||
description: "Cualquier persona puede unirse a un evento público."
|
description: "Cualquier persona puede unirse a un evento público."
|
||||||
|
|
@ -93,3 +346,37 @@ es:
|
||||||
placeholder: "Opcional"
|
placeholder: "Opcional"
|
||||||
description: "Los campos personalizados permitidos se definen en la configuración del sitio. Los campos personalizados se utilizan para transmitir datos a otros complementos."
|
description: "Los campos personalizados permitidos se definen en la configuración del sitio. Los campos personalizados se utilizan para transmitir datos a otros complementos."
|
||||||
create_event_title: "Crear evento"
|
create_event_title: "Crear evento"
|
||||||
|
update_event_title: "Editar evento"
|
||||||
|
confirm_delete: "¿Estás seguro que quieres eliminar ese evento?"
|
||||||
|
confirm_close: "¿Estás seguro que quieres cerrar ese evento?"
|
||||||
|
create: "Crear"
|
||||||
|
update: "Guardar"
|
||||||
|
attach: "Crear evento"
|
||||||
|
add_reminder: "Agregar recordatorio"
|
||||||
|
reminders:
|
||||||
|
label: "Recordatorios"
|
||||||
|
recurrence:
|
||||||
|
label: "Periodicidad"
|
||||||
|
none: "Sin repetición"
|
||||||
|
every_day: "Cada día"
|
||||||
|
every_month: "Todos los meses en este día de la semana"
|
||||||
|
every_weekday: "Todos los días de la semana"
|
||||||
|
every_week: "Todas las semanas en este día de la semana"
|
||||||
|
url:
|
||||||
|
label: "URL"
|
||||||
|
placeholder: "Opcional"
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
label: "Nombre del evento"
|
||||||
|
placeholder: "Opcional, por defecto es el título del tema"
|
||||||
|
invitees:
|
||||||
|
label: "Grupos invitados"
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
label: "Estado"
|
||||||
|
invite_user_or_group:
|
||||||
|
title: "Notificar al usuario(s) o grupo(s)"
|
||||||
|
invite: "Enviar"
|
||||||
|
upcoming_events:
|
||||||
|
title: "Próximos Eventos"
|
||||||
|
creator: "Creador"
|
||||||
|
status: "Estado"
|
||||||
|
starts_at: "Comienza el"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -138,6 +138,8 @@ fr:
|
||||||
send_bulk_invites: "Envoyer les invitations"
|
send_bulk_invites: "Envoyer les invitations"
|
||||||
group_selector_placeholder: "Choisir un groupe..."
|
group_selector_placeholder: "Choisir un groupe..."
|
||||||
user_selector_placeholder: "Choisir un utilisateur..."
|
user_selector_placeholder: "Choisir un utilisateur..."
|
||||||
|
inline_title: "Invitation groupée en ligne"
|
||||||
|
csv_title: "Invitation groupée au format CSV"
|
||||||
builder_modal:
|
builder_modal:
|
||||||
custom_fields:
|
custom_fields:
|
||||||
label: "Champs personnalisés"
|
label: "Champs personnalisés"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,3 +9,63 @@ es:
|
||||||
discourse_post_event_bulk_invite_succeeded:
|
discourse_post_event_bulk_invite_succeeded:
|
||||||
title: "Eventos - Invitación masiva realizada con éxito"
|
title: "Eventos - Invitación masiva realizada con éxito"
|
||||||
subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito"
|
subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito"
|
||||||
|
text_body_template: "Tu archivo de invitación masiva fue procesado, %{processed} invitado(s) creado(s)."
|
||||||
|
discourse_post_event_bulk_invite_failed:
|
||||||
|
title: "Evento - Falló la invitación masiva"
|
||||||
|
subject_template: "Invitación masiva procesada con errores"
|
||||||
|
text_body_template: |
|
||||||
|
Tu archivo de invitación masiva fue procesado, %{processed} invitado(s) creado(s) con %{failed} error(es).
|
||||||
|
|
||||||
|
Aquí está el registro:
|
||||||
|
|
||||||
|
```text
|
||||||
|
%{logs}
|
||||||
|
```
|
||||||
|
site_settings:
|
||||||
|
calendar_enabled: "Habilitar el complemento de calendario de discourse. Esto añadirá soporte para una etiqueta [calendar][/calendar] en la primera entrada de un tema."
|
||||||
|
discourse_post_event_enabled: "[experimental] Permite adjuntar un evento a una publicación. Nota: también necesita que `calendario habilitado` esté habilitado."
|
||||||
|
displayed_invitees_limit: "Limita el número de invitados que se muestran en un evento."
|
||||||
|
display_post_event_date_on_topic_title: "Muestra la fecha del evento después del título del tema."
|
||||||
|
discourse_post_event_allowed_on_groups: "Grupos a los que se les permite crear eventos."
|
||||||
|
discourse_post_event_allowed_custom_fields: "Permite permitir que cada evento establezca el valor de los campos personalizados."
|
||||||
|
discourse_post_event_edit_notifications_time_extension: "Extiende (en minutos) el período después del final de un evento en el que los invitados \"asistentes\" aún reciben notificaciones de la edición en la publicación original."
|
||||||
|
holiday_calendar_topic_id: "ID del tema del calendario de vacaciones / ausencia del personal."
|
||||||
|
delete_expired_event_posts_after: "Las publicaciones con eventos caducados se eliminarán automáticamente después de (n) horas. Establecer en -1 para deshabilitar la eliminación."
|
||||||
|
all_day_event_start_time: "Los eventos que no tienen una hora de inicio especificada comenzarán a esta hora. El formato es HH: mm. Para las 6:00 am, ingrese 06:00"
|
||||||
|
all_day_event_end_time: "Los eventos que no tengan una hora de finalización especificada finalizarán en este momento. El formato es HH: mm. Para las 6:00 pm, ingrese 18:00"
|
||||||
|
all_day_event_time_error: "Hora no válida. El formato debe ser HH:mm (por ejemplo: 08:00)."
|
||||||
|
calendar_categories: "Muestra un calendario en la parte superior de una categoría. Las configuraciones obligatorias son categoryId y postId. por ejemplo: categoryId = 6; postId = 453\n Otras configuraciones válidas: tzPicker, fines de semana y defaultView."
|
||||||
|
calendar_categories_outlet: "Permite cambiar qué salida debe mostrar el calendario de categorías."
|
||||||
|
working_days: "Establecer días laborables. Puede mostrar la disponibilidad de un grupo usando la etiqueta `timezones` en una publicación, por ejemplo:` [timezones group = admins][timezones]`"
|
||||||
|
working_day_start_hour: "Hora de inicio de la jornada laboral."
|
||||||
|
working_day_end_hour: "Hora de finalización de la jornada laboral."
|
||||||
|
close_to_working_day_hours_extension: "Establezca el tiempo de extensión en horas del día laborable para resaltar las zonas horarias."
|
||||||
|
discourse_calendar:
|
||||||
|
invite_user_notification: "%{username} te invitó a: %{description}"
|
||||||
|
calendar_must_be_in_first_post: "La etiqueta de calendario solo se puede utilizar en la primera publicación de un tema."
|
||||||
|
more_than_one_calendar: "No puedes tener más de un calendario en una publicación."
|
||||||
|
more_than_two_dates: "Una publicación de un tema de calendario no puede contener más de dos fechas."
|
||||||
|
event_expired: "Evento caducado"
|
||||||
|
discourse_post_event:
|
||||||
|
notifications:
|
||||||
|
before_event_reminder: "%{title} está a punto de comenzar."
|
||||||
|
after_event_reminder: "%{title} ha terminado."
|
||||||
|
ongoing_event_reminder: "%{title} está en curso."
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
bulk_invite:
|
||||||
|
max_invitees: "Las primeras %{max_invittes} invitaciones se han enviado. Intenta dividir el archivo en partes más pequeñas."
|
||||||
|
error: "Se produjo un error al subir este archivo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
event:
|
||||||
|
only_one_event: "Una publicación solo puede tener un evento."
|
||||||
|
only_group: "Un evento acepta solo nombres de grupos."
|
||||||
|
must_be_in_first_post: "Un evento solo puede estar en la primera publicación de un tema."
|
||||||
|
raw_invitees_length: "Un evento está limitado a %{count} usuarios / grupos."
|
||||||
|
ends_at_before_starts_at: "Un evento no puede terminar antes de que comience."
|
||||||
|
start_must_be_present_and_a_valid_date: "Un evento requiere una fecha de inicio válida."
|
||||||
|
end_must_be_a_valid_date: "La fecha de finalización debe ser una fecha válida."
|
||||||
|
acting_user_not_allowed_to_create_event: "El usuario actual no tiene permiso para crear eventos."
|
||||||
|
acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "El usuario actual no puede actuar en este evento."
|
||||||
|
custom_field_is_invalid: "El campo personalizado `%{field}`no está permitido."
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
length: "La longitud del nombre del evento debe tener entre %{minimum} y %{maximum} caracteres."
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue