mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
* Sync #15150 Gateway API ref update into Chinese * Fix translate
This commit is contained in:
Wilson Wu
GitHub
parent
12a616b04c
commit
0f166ee316
|
|
@ -6,9 +6,8 @@
|
|||
{{< /tip >}}
|
||||
|
||||
{{< warning >}}
|
||||
本文使用 Gateway API 配置内部网格（东西）流量。
|
||||
使用 Gateway API 配置内部网格流量目前是一个还在开发的[实验性特性](https://gateway-api.sigs.k8s.io/geps/overview/#status)，
|
||||
也是 Istio 特有的功能。在使用 Gateway API 指令之前，请确保：
|
||||
本文档使用[实验性的](https://gateway-api.sigs.k8s.io/geps/overview/#status)
|
||||
Gateway API 功能配置 Istio，在使用 Gateway API 指令之前，请确保：
|
||||
|
||||
1) 安装 **实验版本** 的 Gateway API CRD：
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ Istio 代理允许调用未知的服务。如果这个选项设置为 `REGISTRY_
|
|||
与集群间请求类似，可以为使用 `ServiceEntry` 配置访问的外部服务设置路由规则。
|
||||
在本示例中，您将设置对 `httpbin.org` 服务访问的超时规则。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
1) 从用作测试源的 Pod 内部，向外部服务 `httpbin.org` 的 `/delay`
|
||||
endpoint 发出 **curl** 请求：
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ test: yes
|
|||
Istio 来通过专门的 Egress 网关服务引导出口流量。
|
||||
本示例兼容以上两者，描述如何配置 Egress 网关，为外部服务流量发起 TLS 连接。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前{#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Egress 网关允许您将 Istio 的功能（例如，监视和路由规则）应
|
|||
Service 无法访问互联网。通过定义 Egress 网关，将公有 IP 分配给
|
||||
Egress 网关节点，用它引导所有的出站流量，可以使应用节点以受控的方式访问外部服务。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-experimental >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ test: yes
|
|||
`wikipedia.org` 站点均有自己的主机名，譬如：英语和德语对应的主机分别为 `en.wikipedia.org`
|
||||
和 `de.rikipedia.org`。您希望通过通用配置项开启所有 Wikipedia 站点的出口流量，无需单独配置每个语种的站点。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ test: yes
|
|||
您首先在 Kubernetes 集群中创建一个 NGINX 服务。接着，
|
||||
通过网关给这个服务配置一个域名是 `nginx.example.com` 的访问入口。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-experimental >}}
|
||||
|
||||
## 准备工作 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ test: yes
|
|||
|
||||
在此任务中，首先把流量全部路由到测试服务的 `v1` 版本。然后，执行规则将一部分流量镜像到 `v2` 版本。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前{#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ test: yes
|
|||
|
||||
此任务将展示如何将请求动态路由到微服务的多个版本。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ test: yes
|
|||
|
||||
本任务用于示范如何使用 Istio 在 Envoy 中设置请求超时。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ test: yes
|
|||
在此任务中，您将会把 100% 的 TCP 流量分配到 `tcp-echo:v1`。
|
||||
接着，再通过配置 Istio 路由权重把 20% 的 TCP 流量分配到 `tcp-echo:v2`。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-experimental >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ test: yes
|
|||
在本任务中，您将会把 50％ 的流量发送到 `reviews:v1`，另外，50％ 的流量发送到
|
||||
`reviews:v3`。接着，再把 100％ 的流量发送到 `reviews:v3` 来完成迁移。
|
||||
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-gamma-support >}}
|
||||
{{< boilerplate gateway-api-support >}}
|
||||
|
||||
## 开始之前 {#before-you-begin}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue