kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ja: Make docs/concepts/architecture/controller.md follow v1.19 of the original text

This commit is contained in:
KobayashiD27 2021-03-09 10:01:15 +09:00
parent b23edad5d1
commit 02b50e1a33
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/ja/docs/concepts/architecture/controller.md
View File

@ -50,7 +50,11 @@ Jobとは対照的に、クラスターの外部に変更を加える必要が
外部の状態とやりとりをするコントローラーは、目的の状態をAPIサーバーから取得した後、外部のシステムと直接通信し、現在の状態を目的の状態に近づけます。
(クラスター内のノードを水平にスケールさせるコントローラーが実際に存在します。詳しくは、[クラスターのオートスケーリング](/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/#cluster-autoscaling)を読んでください。)
(クラスター内のノードを水平にスケールさせる[コントローラー](https://github.com/kubernetes/autoscaler/)が実際に存在します。)
ここで重要な点は、コントローラーが目的の状態を実現するために変更を加えてから、現在の状態をクラスターのAPIサーバーに報告することです。 他の制御ループは、その報告されたデータを監視し、独自のアクションを実行できます。
サーモスタットの例では、部屋が非常に寒い場合、別のコントローラーが霜防止ヒーターをオンにすることもあります。 Kubernetesクラスターを使用すると、コントロールプレーンは、[Kubernetesを拡張して](/ja/docs/concepts/extend-kubernetes/)実装することにより、IPアドレス管理ツールやストレージサービス、クラウドプロバイダーAPI、およびその他のサービスと間接的に連携します。
## 目的の状態 vs 現在の状態 {#desired-vs-current}