kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #26637 from tettsu/fix/setup-aws 

ja: Make docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md follow v1.18 of the original text
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot 2021-02-27 00:00:39 -08:00 committed by GitHub
parent d35b1eb093 8b046d0f7d
commit a46c896e28
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md
View File

@ -20,9 +20,7 @@ AWS上でKubernetesクラスターを作成するには、AWSからアクセス
* [Kubernetes Operations](https://github.com/kubernetes/kops) - プロダクショングレードなKubernetesのインストール、アップグレード、管理が可能です。AWS上のDebian、Ubuntu、CentOS、RHELをサポートしています。
* [CoreOS Tectonic](https://coreos.com/tectonic/)はAWS上のContainer Linuxノードを含むKubernetesクラスターを作成できる、オープンソースの[Tectonic Installer](https://github.com/coreos/tectonic-installer)を含みます。
* CoreOSから生まれ、Kubernetes IncubatorがメンテナンスしているCLIツール[kube-aws](https://github.com/kubernetes-incubator/kube-aws)は、[Container Linux](https://coreos.com/why/)ノードを使用したAWSツール(EC2、CloudFormation、Auto Scaling)によるKubernetesクラスターを作成および管理できます。
* [kube-aws](https://github.com/kubernetes-incubator/kube-aws) EC2、CloudFormation、Auto Scalingを使用して、[Flatcar Linux](https://www.flatcar-linux.org/)ノードでKubernetesクラスターを作成および管理します。
* [KubeOne](https://github.com/kubermatic/kubeone)は可用性の高いKubernetesクラスターを作成、アップグレード、管理するための、オープンソースのライフサイクル管理ツールです。
@ -46,10 +44,10 @@ export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/darwin/amd64:$PATH
export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/linux/amd64:$PATH
```
ツールに関する最新のドキュメントページはこちらです: [kubectl manual](/docs/user-guide/kubectl/)
ツールに関する最新のドキュメントページはこちらです: [kubectl manual](/docs/reference/kubectl/kubectl/)
デフォルトでは、`kubectl`はクラスターの起動中に生成された`kubeconfig`ファイルをAPIに対する認証に使用します。
詳細な情報は、[kubeconfig files](/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)を参照してください。
詳細な情報は、[kubeconfig files](/ja/docs/tasks/access-application-cluster/configure-access-multiple-clusters/)を参照してください。
### 例
@ -61,7 +59,7 @@ export PATH=<path/to/kubernetes-directory>/platforms/linux/amd64:$PATH
## クラスターのスケーリング
`kubectl`を使用したノードの追加および削除はサポートしていません。インストール中に作成された[Auto Scaling Group](http://docs.aws.amazon.com/autoscaling/latest/userguide/as-manual-scaling.html)内の'Desired'および'Max'プロパティを手動で調整することで、ノード数をスケールさせることができます。
`kubectl`を使用したノードの追加および削除はサポートしていません。インストール中に作成された[Auto Scaling Group](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/latest/userguide/as-manual-scaling.html)内の'Desired'および'Max'プロパティを手動で調整することで、ノード数をスケールさせることができます。
## クラスターの解体
@ -77,12 +75,8 @@ cluster/kube-down.sh
IaaS プロバイダー | 構成管理 | OS | ネットワーク | ドキュメント | 適合 | サポートレベル
-------------------- | ------------ | ------------- | ------------ | --------------------------------------------- | ---------| ----------------------------
AWS | kops | Debian | k8s (VPC) | [docs](https://github.com/kubernetes/kops) | | Community ([@justinsb](https://github.com/justinsb))
AWS | CoreOS | CoreOS | flannel | [docs](/docs/getting-started-guides/aws) | | Community
AWS | Juju | Ubuntu | flannel, calico, canal | [docs](/docs/getting-started-guides/ubuntu) | 100% | Commercial, Community
AWS | CoreOS | CoreOS | flannel | - | | Community
AWS | Juju | Ubuntu | flannel, calico, canal | - | 100% | Commercial, Community
AWS | KubeOne | Ubuntu, CoreOS, CentOS | canal, weavenet | [docs](https://github.com/kubermatic/kubeone) | 100% | Commercial, Community
## 参考文献
Kubernetesクラスターの利用と管理に関する詳細は、[Kubernetesドキュメント](/ja/docs/)を参照してください。