website/content/zh-cn/docs/tasks/configure-pod-container/image-volumes.md

119 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Pod 使用镜像卷
reviewers:
content_type: task
weight: 210
min-kubernetes-server-version: v1.31
---
<!--
title: Use an Image Volume With a Pod
reviewers:
content_type: task
weight: 210
min-kubernetes-server-version: v1.31
-->
<!-- overview -->
{{< feature-state feature_gate_name="ImageVolume" >}}
<!--
This page shows how to configure a pod using image volumes. This allows you to
mount content from OCI registries inside containers.
-->
本页展示了如何使用镜像卷配置 Pod。此特性允许你在容器内挂载来自 OCI 镜像仓库的内容。
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
<!--
- The container runtime needs to support the image volumes feature
- You need to exec commands in the host
- You need to be able to exec into pods
- You need to enable the `ImageVolume` [feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
-->
- 容器运行时需要支持镜像卷特性
- 你需要能够在主机上执行命令
- 你需要能够进入 Pod 执行命令
- 你需要启用 `ImageVolume`
[特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
<!-- steps -->
<!--
## Run a Pod that uses an image volume {#create-pod}
An image volume for a pod is enabled setting the `volumes.[*].image` field of `.spec`
to a valid reference and consuming it in the `volumeMounts` of the container. For example:
-->
## 运行使用镜像卷的 Pod {#create-pod}
为 Pod 启用镜像卷的方式是:在 `.spec` 中将 `volumes.[*].image`
字段设置为一个有效的镜像并在容器的 `volumeMounts` 中消费此镜像。例如:
{{% code_sample file="pods/image-volumes.yaml" %}}
<!--
1. Create the pod on your cluster:
-->
1. 在你的集群上创建 Pod
```shell
kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/image-volumes.yaml
```
<!--
1. Attach to the container:
-->
2. 挂接到容器:
```shell
kubectl attach -it image-volume bash
```
<!--
1. Check the content of a file in the volume:
-->
3. 查看卷中某个文件的内容:
```shell
cat /volume/dir/file
```
<!--
The output is similar to:
-->
输出类似于:
```none
1
```
<!--
You can also check another file in a different path:
-->
你还可以查看不同路径中的另一个文件:
```shell
cat /volume/file
```
<!--
The output is similar to:
-->
输出类似于:
```none
2
```
<!--
## Further reading
- [`image` volumes](/docs/concepts/storage/volumes/#image)
-->
## 进一步阅读
- [`image` 卷](/zh-cn/docs/concepts/storage/volumes/#image)