kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
website/content/es/docs/tasks/tools/included/install-kubectl-macos.md

7.2 KiB
Raw Blame History

reviewers title content_type weight card
Instalar y configurar kubectl en macOS task 10
name weight title
tasks 20 Instalar kubectl en macOS

{{% heading "prerequisites" %}}

Debes usar una versión de kubectl que esté dentro de una diferencia de versión menor de tu clúster. Por ejemplo, un cliente v{{< skew latestVersion >}} puede comunicarse con v{{< skew prevMinorVersion >}}, v{{< skew latestVersion >}}, y v{{< skew nextMinorVersion >}} del plano de control. El uso de la última versión de kubectl ayuda a evitar problemas imprevistos.

Instalar kubectl en macOS

Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS:

Instalar el binario de kubectl con curl en macOS

  1. Descargue la última versión:

    {{< tabs name="download_binary_macos" >}} {{< tab name="Intel" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/amd64/kubectl" {{< /tab >}} {{< tab name="Apple Silicon" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/arm64/kubectl" {{< /tab >}} {{< /tabs >}}

    {{< note >}} Para descargar una versión específica, reemplace el $(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt) parte del comando con la versión específica.

    Por ejemplo, para descargar la versión {{< param "fullversion" >}} en Intel macOS, escriba:

    curl -LO "https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/darwin/amd64/kubectl"

    Y para macOS en Apple Silicon, escriba:

    curl -LO "https://dl.k8s.io/release/{{< param "fullversion" >}}/bin/darwin/arm64/kubectl"

    {{< /note >}}

  2. Validar el binario (opcional)

    Descargue el archivo de comprobación de kubectl:

    {{< tabs name="download_checksum_macos" >}} {{< tab name="Intel" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/amd64/kubectl.sha256" {{< /tab >}} {{< tab name="Apple Silicon" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/arm64/kubectl.sha256" {{< /tab >}} {{< /tabs >}}

    Valide el binario kubectl con el archivo de comprobación:

    echo "$(<kubectl.sha256)  kubectl" | shasum -a 256 --check

    Si es válido, la salida es:

    kubectl: OK

    Si la verificación falla, shasum arroja un valor distinto de cero e imprime una salida similar a:

    kubectl: FAILED
shasum: WARNING: 1 computed checksum did NOT match

    {{< note >}} Descargue la misma versión del binario y el archivo de comprobación. {{< /note >}}

  3. Hacer ejecutable el binario de kubectl.

    chmod +x ./kubectl

  4. Mueva el binario kubectl a una ubicación de archivo en su sistema PATH.

    sudo mv ./kubectl /usr/local/bin/kubectl
sudo chown root: /usr/local/bin/kubectl

    {{< note >}} Asegúrese de que /usr/local/bin se encuentre definida en su variable de entorno PATH. {{< /note >}}

  5. Para asegurarse de que la versión que instaló se encuentra actualizada, ejecute:

    kubectl version --client

Instalar con Homebrew en macOS

Si está en macOS y usa Homebrew como administrador de paquetes, puede instalar kubectl con Homebrew.

  1. Ejecute el comando de instalación:

    brew install kubectl

    or

    brew install kubernetes-cli

  2. Para asegurarse de que la versión que instaló se encuentra actualizada, ejecute:

    kubectl version --client

Instalar con Macports en macOS

Si está en macOS y usa Macports como administrador de paquetes, puede instalar kubectl con Macports.

  1. Ejecute el comando de instalación:

    sudo port selfupdate
sudo port install kubectl

  2. Para asegurarse de que la versión que instaló se encuentra actualizada, ejecute:

    kubectl version --client

Verificar la configuración de kubectl

{{< include "verify-kubectl.md" >}}

Plugins y configuraciones opcionales de kubectl

Habilitar el autocompletado de shell

kubectl proporciona soporte de autocompletado para Bash y Zsh, lo que puede ahorrarle mucho tiempo al escribir.

A continuación, se muestran los procedimientos para configurar el autocompletado para Bash y Zsh.

{{< tabs name="kubectl_autocompletion" >}} {{< tab name="Bash" include="optional-kubectl-configs-bash-mac.md" />}} {{< tab name="Zsh" include="optional-kubectl-configs-zsh.md" />}} {{< /tabs >}}

Instalar el plugin kubectl-convert

{{< include "kubectl-convert-overview.md" >}}

  1. Descargue la última versión con el comando:

    {{< tabs name="download_convert_binary_macos" >}} {{< tab name="Intel" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/amd64/kubectl-convert" {{< /tab >}} {{< tab name="Apple Silicon" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/arm64/kubectl-convert" {{< /tab >}} {{< /tabs >}}

  2. Validar el binario (opcional)

    Descargue el archivo de comprobación de kubectl:

    {{< tabs name="download_convert_checksum_macos" >}} {{< tab name="Intel" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/amd64/kubectl-convert.sha256" {{< /tab >}} {{< tab name="Apple Silicon" codelang="bash" >}} curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/darwin/arm64/kubectl-convert.sha256" {{< /tab >}} {{< /tabs >}}

    Valide el binario kubectl-convert con el archivo de comprobación:

    echo "$(<kubectl-convert.sha256)  kubectl-convert" | shasum -a 256 --check

    Si es válido, la salida es:

    kubectl-convert: OK

    Si la verificación falla, shasum arroja un valor distinto de cero e imprime una salida similar a:

    kubectl-convert: FAILED
shasum: WARNING: 1 computed checksum did NOT match

    {{< note >}} Descargue la misma versión del binario y el archivo de comprobación. {{< /note >}}

  3. Hacer ejecutable el binario de kubectl-convert

    chmod +x ./kubectl-convert

  4. Mueva el binario kubectl-convert a una ubicación de archivo en su sistema PATH.

    sudo mv ./kubectl-convert /usr/local/bin/kubectl-convert
sudo chown root: /usr/local/bin/kubectl-convert

    {{< note >}} Asegúrese de que /usr/local/bin se encuentre definida en su variable de entorno PATH. {{< /note >}}

  5. Verifique que el complemento se haya instalado correctamente

    kubectl convert --help

    Si no ve algun error, significa que el complemento se instaló correctamente.

{{% heading "whatsnext" %}}

{{< include "kubectl-whats-next.md" >}}