website/content/zh/docs/reference/glossary/statefulset.md

50 lines
1.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: StatefulSet
id: statefulset
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
short_description: >
StatefulSet 用来管理 Deployment 和伸缩一组 Pod并且能为这些 Pod 提供*序号和唯一性保证*。
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
- workload
- storage
---
<!--
---
title: StatefulSet
id: statefulset
date: 2018-04-12
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/
short_description: >
Manages the deployment and scaling of a set of Pods, *and provides guarantees about the ordering and uniqueness* of these Pods.
aka:
tags:
- fundamental
- core-object
- workload
- storage
---
-->
StatefulSet 用来管理 Deployment 和扩展一组 Pod并且能为这些 Pod 提供*序号和唯一性保证*。
<!--more-->
<!--
Like a {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}}, a StatefulSet manages Pods that are based on an identical container spec. Unlike a Deployment, a StatefulSet maintains a sticky identity for each of their Pods. These pods are created from the same spec, but are not interchangeable&#58; each has a persistent identifier that it maintains across any rescheduling.
-->
和 {{< glossary_tooltip term_id="Deployment" >}} 相同的是StatefulSet 管理了基于相同容器定义的一组 Pod。但和 Deployment 不同的是StatefulSet 为它们的每个 Pod 维护了一个固定的 ID。这些 Pod 是基于相同的声明来创建的,但是不能相互替换:无论怎么调度,每个 Pod 都有一个永久不变的 ID。
<!--
A StatefulSet operates under the same pattern as any other Controller. You define your desired state in a StatefulSet *object*, and the StatefulSet *controller* makes any necessary updates to get there from the current state.
-->
StatefulSet 和其他控制器使用相同的工作模式。你在 StatefulSet *对象* 中定义你期望的状态,然后 StatefulSet 的 *控制器* 就会通过各种更新来达到那种你想要的状态。