litmus/translations/README-ko.md

15 KiB
Raw Permalink Blame History

LitmusChaos

LitmusChaos

오픈 소스 카오스 엔지니어링 플랫폼

Slack Channel GitHub Workflow Docker Pulls GitHub stars GitHub issues Twitter Follow OpenSSF Best Practices FOSSA Status YouTube Channel



다른 언어는 여기를 참조하세요.

🇰🇷 🇨🇳 🇧🇷 🇮🇳

개요

LitmusChaos는 통제된 방식으로 카오스 테스트를 실행하여 팀이 인프라의 약점과 잠재적인 운영 중단을 파악할 수 있게 해주는 오픈 소스 카오스 엔지니어링 플랫폼입니다. 개발자와 SRE는 LitmusChaos를 통해 카오스 엔지니어링을 도입할 수 있으며, 이는 사용하기 쉽고 현대 카오스 엔지니어링 원칙에 기반하며 커뮤니티의 협력으로 운영됩니다. LitmusChaos는 100% 오픈 소스이며 CNCF 프로젝트입니다.

LitmusChaos는 클라우드 네이티브 접근 방식을 사용하여 카오스를 생성, 관리 및 모니터링합니다. 이 플랫폼은 일련의 마이크로서비스들을 실행하며, 카오스 의도와 정상 상태 가설을 정의한 쿠버네티스 커스텀 리소스들(CRs)을 사용합니다.

Litmus의 전반적인 아키텍처는 다음과 같이 두가지 컴포넌트로 구성됩니다:

  • Chaos Control Plane: 중앙 집중식 카오스 관리 도구인 Chaos Center는 Litmus 카오스 워크플로 구성, 스케줄링 및 시각화에 도움을 줍니다.
  • Chaos Execution Plane Services: 하나의 카오스 에이전트와 여러 오퍼레이터들로 구성되며 정의된 대상 쿠버네티스 환경에서 실험을 실행하고 모니터링합니다.

architecture summary

플랫폼의 핵심에는 다음과 같은 카오스 커스텀 리소스가 있습니다:

  • ChaosExperiment: 특정 결함의 구성 파라미터를 그룹화하는 리소스입니다. ChaosExperiment CR은 기본적으로 설치 가능한 템플릿으로 결함을 수행하는 라이브러리를 설명하고, 라이브러리를 실행하는 데 필요한 권한과 라이브러리가 기본적으로 사용할 기본값을 나타냅니다. Litmus는 ChaosExperiment를 통해 BYOC(Bring Your Own Chaos)를 지원하기 때문에 타사 도구와 통합하여 결함 주입을 수행할 수도 있습니다.

  • ChaosEngine: 쿠버네티스 애플리케이션 워크로드/서비스, 노드 또는 인프라 구성 요소를 ChaosExperiment에서 설명하는 결함에 연결하는 리소스입니다. 또한 실행 속성 조정 및 'probe'를 사용한 정상 상태 검증 제약 조건 지정 옵션을 제공합니다. ChaosEngine은 Chaos-Operator에 의해 모니터링되며, runner들을 통해 조정됩니다.

ChaosExperiment 및 ChaosEngine CR은 Workflow 객체에 포함되며 이는 하나 이상의 실험을 원하는 순서대로 연결할 수 있습니다.

  • ChaosResult: 카오스 실험 실행 결과를 저장하는 리소스입니다. 각 검증 제약 조건의 성공 여부, 결함의 복구/롤백 상태 및 판결에 대한 세부 정보를 제공합니다. Chaos Exporter는 결과 정보를 Prometheus 메트릭으로 보여줍니다. ChaosResults는 자동화된 실행 중에 특히 유용합니다.

ChaosExperiment CR은 hub.litmuschaos.io에서 호스팅됩니다. 이는 사용자가 프로덕션 환경에서 애플리케이션의 회복 탄력성을 높일 수 있도록 애플리케이션 개발자 또는 공급 업체가 카오스 실험을 공유하는 중앙 허브입니다.

유스케이스

  • 개발자를 위한 유스케이스: 단위 테스트 또는 통합 테스트의 확장으로 애플리케이션 개발 중에 카오스 실험을 실행합니다.
  • CI/CD 파이프라인 빌더를 위한 유스케이스: 애플리케이션이 파이프라인에서 실패 경로에 노출될 때 버그를 찾기 위해 파이프라인 단계로 카오스를 실행합니다.
  • SRE를 위한 유스케이스: 애플리케이션 및/또는 주변 인프라에 대한 카오스 실험을 계획하고 스케줄링합니다. 이 방법은 배포 시스템의 약점을 식별하고 회복 탄력성을 높입니다.

Litmus 시작하기

시작하려면, Litmus Docs를 확인해보세요. 특히 Litmus 시작하기 페이지의 Installation 섹션에서 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

Chaos Hub에 기여하기

Chaos Hub에 기여하기 위한 가이드라인을 확인해보세요.

커뮤니티

커뮤니티 자원:

질문, 문제 사항 또는 기능 요청이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

  • Star를 주세요 - LitmusChaos를 사용 중이거나 이 프로젝트가 흥미롭다고 생각되시면 Star를 주시면 감사하겠습니다 ❤️.

  • LitmusChaos를 트위터에서 팔로우해주세요 @LitmusChaos.

  • 정기 업데이트 및 회의 녹화를 보려면 LitmusChaos 유튜브 채널을 구독해주세요.

  • 쿠버네티스 슬랙의 #litmus 채널에 가입해서 커뮤니티 멤버들과 만나고, 질문과 의견을 제시해주세요.

커뮤니티 회의

  1. 커뮤니티 회의: 매월 셋째 주 수요일 오후 5:30 GMT / 오후 6:30 CEST / 오후 10시 IST에 열립니다. 커뮤니티 회의에서는 커뮤니티 업데이트 논의, 새로운 기능/릴리스 업데이트 공유 및 사용자/채택자 스토리 논의가 이루어집니다. 커뮤니티의 모든 구성원이 LitmusChaos 커뮤니티 회의에 참여할 수 있습니다.

  2. 컨트리뷰터 회의: 매월 두 번째 및 마지막 목요일 오후 2:30 GMT / 오후 3:30 CEST / 오후 7:00 IST에 열립니다. 컨트리뷰터 회의는 오직 LitmusChaos에 대한 기술적 기여와 비기술적 기여에 대한 논의를 목적으로 합니다. 메인테이너, 현재 기여중인 분들 및 기여를 희망하는 분들이 참여하여 이슈, 수정, 개선 사항과 향후 기여를 논의합니다.

LitmusChaos 회의 초대 양식을 작성하여 캘린더 초대장을 받으세요!

비디오

추가 영상....

블로그

커뮤니티 블로그:

도입한 조직

LitmusChaos를 도입한 조직을 확인해보세요.

(카오스 엔지니어링 사례로 Litmus를 사용하고 있는 조직은 위 페이지로 PR을 보내주세요)

라이선스

Litmus는 아파치(Apache) 라이선스 버전 2.0을 적용합니다. 전체 라이선스 텍스트는 LICENSE를 참고하세요. Litmus 프로젝트에서 사용하는 일부 프로젝트는 다른 라이선스에 적용받을 수 있으며, 별도의 라이선스를 참고하세요.

FOSSA Status

LitmusChaos는 CNCF 프로젝트의 일부입니다.

CNCF

중요한 링크

Litmus Docs Litmus Docs
CNCF Landscape CNCF Landscape의 리트머스